TapHome

Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M

Modbus RTU
Trimis de
Ultima actualizare: 05. 2026
Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M

Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M (model PAW-AZAW-MBS-M, vândut și ca AZAI6WSPPN9) este un gateway Modbus RTU RS-485 care conectează la TapHome pompele de căldură aer-apă Panasonic Aquarea din seriile H, J, K, L și M. Gateway-ul se conectează la portul de comunicație al unității interioare Panasonic și prezintă pompa de căldură ca un slave Modbus RTU standard, astfel încât TapHome se conectează direct la el pe RS-485 — nu este necesar niciun gateway terț.

Șablonul oferă pornirea/oprirea pompei de căldură, selectarea modului de funcționare, gestionarea temperaturilor și a temperaturilor setate pentru două zone, controlul rezervorului de apă caldă menajeră (ACM), monitorizarea puterii instantanee și a energiei cumulate, modurile de confort Powerful și silențios și un dispozitiv de diagnosticare care decodează defecțiunile, starea de dezghețare și seria Aquarea conectată.

Conexiunea hardware

Gateway-ul comunică pe o magistrală RS-485 (EIA-485) cu două fire, în mod half-duplex. Se conectează și la unitatea interioară Panasonic Aquarea printr-un port proprietar al unității interioare — conectorul corect este descris în manualul de instalare al unității interioare Panasonic, iar amplasarea în ghidul de instalare rapidă Aidoo Pro.

Cablarea RS-485

Cablul de comunicație (perechea verde-albastru) se conectează la bornele cu șurub RS-485 ale gateway-ului. Conectați-l cu polaritatea corectă:

  • A (D+) → A+ pe magistrala RS-485 TapHome
  • B (D−) → B− pe magistrala RS-485 TapHome

Pentru magistrală folosiți cablu cu pereche torsadată ecranată. RS-485 este o magistrală comună, deci fiecare dispozitiv de pe ea trebuie să aibă o adresă slave unică.

Respectați polaritatea RS-485 — A la A, B la B. O pereche inversată este cel mai frecvent motiv pentru care gateway-ul nu răspunde niciodată la interogare. La magistrale mai lungi de câțiva metri, montați un rezistor de terminare de 120 Ω la fiecare capăt al magistralei. TapHome Core are un rezistor de terminare integrat pe bornele BUS, deci poate fi la un capăt al topologiei liniare (daisy-chain) fără rezistor extern; adăugați un rezistor de 120 Ω la capătul îndepărtat (pe partea gateway-ului).

Configurare

Activarea comunicației Modbus

Aidoo Pro se configurează din aplicația mobilă Gateway Setup for Panasonic (iOS / Android) prin Bluetooth — nu are comutatoare DIP. Instalați aplicația, atingeți Bluetooth pentru scanare, selectați Aidoo Pro Modbus Panasonic Aquarea M, apoi deschideți meniul de configurare Modbus RS-485 pentru a seta adresa slave și parametrii seriali.

Gateway-ul funcționează ca slave Modbus RTU; se citește cu codurile de funcție FC03 / FC04 și se scrie cu FC06 / FC16 (0x10). Parametrii seriali impliciți sunt:

ParametruImplicitNote
Baud rate9600 bpsConfigurabil 100–115200 bps; trebuie să corespundă setării CCU din TapHome
Biți de date8Fix (lungimea cadrului 8 biți)
ParitateNoneConfigurabilă None / Even / Odd; trebuie să corespundă setării CCU din TapHome
Biți de stop2Configurabil 1 sau 2; valoarea implicită a gateway-ului este 2 — setați la fel în TapHome
Adresă slave1–255Se setează în aplicație; trebuie să fie unică pe magistrală

Valoarea implicită a gateway-ului este 2 biți de stop, nu 1. Configurați ModbusRtuCCU din TapHome cu 9600 baud, fără paritate, 8 biți de date și 2 biți de stop și setați slave ID la același ID Modbus configurat în aplicație. O nepotrivire a biților de stop produce erori de cadru și nicio citire a registrelor nu reușește.

După pornire, așteptați aproximativ 60 de secunde până când gateway-ul stabilește comunicația cu unitatea interioară, înainte ca registrele să returneze valori valide.

Seriile Aquarea suportate

Același șablon acoperă toate generațiile Aquarea. Registrul 117 raportează în timpul funcționării seria conectată — 1 = H, 2 = J, 3 = K, 4 = L, 5 = M — și este disponibil ca atributul de service Seria Aquarea conectată al dispozitivului Diagnosticare, astfel încât puteți confirma care dispozitive specifice seriei se aplică instalației dvs.

Dispozitivele de bază (pornire/oprire, mod de funcționare, activarea zonelor, ambele termostate de zonă, cele trei temperaturi, rezervorul ACM, puterea și energia, Mod Powerful, Mod silențios și Diagnosticare) funcționează pe toate seriile (H/J/K/L/M). Două dispozitive se aplică doar seriilor J/K/L/M:

  • Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1 [seria J/K/L/M]
  • Temperaturi setate încălzire/răcire zona 2 [seria J/K/L/M]

Utilizatorii seriei H trebuie să șteargă după import cele două dispozitive „Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1/2 [seria J/K/L/M]”. Registrele lor separate pentru temperaturile setate de încălzire/răcire (226–229) nu există pe echipamentele seriei H și pot returna 0 sau valori invalide. La seria H, temperaturile setate sunt gestionate de dispozitivele de bază Termostat zona 1 și Termostat zona 2.

Funcțiile dispozitivului

Modul de funcționare și pornirea/oprirea

  • Pompă de căldură pornită/oprită — pornește sau oprește pompa de căldură Panasonic Aquarea.

  • Mod de funcționare — selectează modul de funcționare. Registrul de mod al gateway-ului (4) este numerotat de la 1; șablonul mapează valorile care pot fi setate 1–6 și ignoră substările tranzitorii doar pentru citire (8–11):

    ValoareMod
    1Încălzire
    2Încălzire + rezervor
    3Doar rezervor
    4Răcire + rezervor
    5Răcire
    6Automat

  • Activarea zonelor — selectează zonele hidraulice active: Zona 1 pornită / zona 2 oprită, Zona 1 oprită / zona 2 pornită sau Ambele zone pornite.

Gestionarea temperaturii zonelor
  • Termostat zona 1 / Termostat zona 2 — citesc temperatura actuală a zonei și scriu temperatura setată. Semnificația și intervalul valid al temperaturii setate depind de modul senzorului de zonă configurat pe pompa de căldură (decalajul temperaturii apei, apă directă, cameră sau piscină), deci limitele reale se setează pe unitate, nu în TapHome.
  • Temperatură exterioară — temperatura aerului exterior de la unitatea exterioară (interval −127 °C până la 127 °C, rezoluție 1 °C).
  • Temperatura apei la ieșire — temperatura apei pe tur la ieșirea pompei de căldură.
  • Temperatura apei la intrare — temperatura apei pe retur la intrarea pompei de căldură.

La sistemele J/K/L/M, dispozitivele Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1/2 [seria J/K/L/M] adaugă temperaturi setate separate pentru modul încălzire și modul răcire în fiecare zonă (temperatura setată pentru modul răcire este disponibilă ca atribut de service și ca acțiune de service Setare temperatură de răcire zona N).

Rezervorul ACM
  • Rezervor ACM pornit/oprit — activează sau dezactivează încălzirea rezervorului de apă caldă menajeră.
  • Termostat rezervor ACM — citește temperatura actuală a rezervorului și scrie temperatura dorită. Intervalul care poate fi setat începe de la 40 °C și este limitat de maximul specific unității, disponibil ca atributul de service Temp. setată max. ACM (55–75 °C, în funcție de unitatea interioară).
Monitorizarea puterii și a energiei

Fiecare grup de moduri raportează puterea electrică instantanee (W) împreună cu energia totală cumulată (kWh). Valorile totale de energie pe 32 de biți sunt stocate în două registre consecutive de 16 biți și se combină ca MSB × 65536 + LSB.

  • Putere mod încălzire — puterea instantanee pentru încălzire plus consumul cumulat în modul încălzire.
  • Putere mod ACM — puterea instantanee pentru ACM plus consumul cumulat în modul rezervor.
  • Putere mod răcire/recuperare — puterea instantanee pentru răcire / recuperarea căldurii plus consumul cumulat în modul răcire/recuperare.
  • Energie termică totală generată — energia termică cumulată generată în modul încălzire. Acest dispozitiv are acțiunea de service Resetare contoare de energie, care resetează dintr-odată toate contoarele de energie acumulate.
Moduri de confort
  • Mod Powerful — creștere temporară la putere maximă pentru o durată fixă: oprit, 30, 60 sau 90 de minute.
  • Mod silențios — funcționarea silențioasă a unității exterioare: oprit, nivelul 1, nivelul 2 sau nivelul 3.
Diagnosticare

Dispozitivul Diagnosticare centralizează starea defecțiunilor pompei de căldură. Raportează indicatorul de eroare curent și decodează codul de eroare activ, pe baza hărții de coduri a gateway-ului, care deosebește cele trei familii de defecțiuni Panasonic (1xxx → Hxx, 2xxx → Fxx, 3xxx → Uxx), și afișează ciclul de dezghețare (deice) activ. Trei atribute de service oferă context:

  • Versiunea firmware a gateway-ului — firmware-ul gateway-ului Modbus (de ex. 0x0100 = v1.0.1).
  • Clasa de capacitate [kW] — capacitatea nominală a unității exterioare conectate (0–30 kW).
  • Seria Aquarea conectată — generația H/J/K/L/M detectată (registrul 117), folosită pentru a confirma ce dispozitive specifice seriei trebuie păstrate.

O scădere scurtă a temperaturii apei la ieșire în timpul încălzirii este normală când starea de dezghețare este activă — unitatea exterioară topește pentru scurt timp gheața de pe baterie, iar încălzirea este suspendată pe durata ciclului.

Rezolvarea problemelor

Nu există comunicare / timeout
  1. Verificați dacă ModbusRtuCCU din TapHome este setat la 9600 baud, fără paritate, 8 biți de date, 2 biți de stop — valoarea implicită a gateway-ului este 2 biți de stop, iar o nepotrivire produce erori de cadru.
  2. Verificați polaritatea RS-485 (A la A, B la B). O pereche inversată este cea mai frecventă defecțiune.
  3. Verificați dacă slave ID din TapHome corespunde ID-ului Modbus configurat în aplicația Gateway Setup for Panasonic și dacă niciun alt dispozitiv de pe magistrală nu folosește aceeași adresă.
  4. Verificați terminarea magistralei — montați un rezistor de 120 Ω la fiecare capăt la trasee mai lungi de câțiva metri.
Valorile registrelor rămân la 0 sau nu se actualizează

Este posibil ca gateway-ul să nu fi stabilit încă comunicația cu unitatea interioară. Așteptați aproximativ 60 de secunde după pornire înainte de interogare. Clasa de capacitate arată 0 până când unitatea interioară răspunde.

Temperaturile setate ale zonelor sunt respinse

Intervalul de scriere pentru temperaturile setate ale zonelor depinde de modul activ și de tipul senzorului de zonă configurat (decalajul temperaturii apei, apă directă, cameră sau piscină). Asigurați-vă că valoarea trimisă se încadrează în intervalul valid pentru modul curent — de exemplu, încălzirea cu apă directă acceptă 20–75 °C, iar controlul după cameră acceptă 10–30 °C.

Dispozitivele „[seria J/K/L/M]” arată valori neașteptate pe seria H

Registrele 226–229 nu există pe echipamentele seriei H și pot returna 0 sau valori aleatorii. După import, ștergeți cele două dispozitive Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1/2 [seria J/K/L/M] și folosiți în schimb dispozitivele de bază Termostat zona 1/2. Citiți atributul Seria Aquarea conectată al dispozitivului Diagnosticare pentru a confirma seria dvs.

Dispozitive disponibile

Aidoo Pro Modbus Aquarea M Modul
Pompă de căldură pornită/oprită Comutator
Registru: H:0 Bool
Valori / Stări: ON · OFF

Pompă de căldură pornită/oprită

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 0, Bool)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 0, Bool, St)
Mod de funcționare Comutator cu mai multe valori

Selectează modul de funcționare al pompei de căldură — încălzire, încălzire + rezervor, doar rezervor, răcire + rezervor, răcire sau automat

Registru: H:4 Int16 numeric
Valori / Stări: Heat · Heat + Tank · Tank Only · Cool + Tank · Cool · Auto

Mod de funcționare

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 4, Int16)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 4, Int16, Mu)
Activarea zonelor Comutator cu mai multe valori

Selectează zonele hidraulice active — doar zona 1, doar zona 2 sau ambele zone

Registru: H:9 Int16 numeric
Valori / Stări: Zone 1 On / Zone 2 Off · Zone 1 Off / Zone 2 On · Both Zones On

Activarea zonelor

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 9, Int16)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 9, Int16, Mu)
Termostat zona 1 Termostat

Temperatura actuală și temperatura setată a zonei 1 — intervalul și semnificația temperaturii setate (decalajul temperaturii apei, apă directă, cameră sau piscină) depind de modul senzorului de zonă setat pe pompa de căldură

Registru: H:14 → H:12 Int16 Unitate: °C numeric

Termostat zona 1

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 14, Int16)
Citirea temperaturii dorite
MODBUSR(H, 12, Int16)
Scrierea temperaturii dorite
MODBUSWNE(H, 12, Int16, Se)
Termostat zona 2 Termostat

Temperatura actuală și temperatura setată a zonei 2 — intervalul și semnificația temperaturii setate (decalajul temperaturii apei, apă directă, cameră sau piscină) depind de modul senzorului de zonă setat pe pompa de căldură

Registru: H:15 → H:13 Int16 Unitate: °C numeric

Termostat zona 2

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 15, Int16)
Citirea temperaturii dorite
MODBUSR(H, 13, Int16)
Scrierea temperaturii dorite
MODBUSWNE(H, 13, Int16, Se)
Temperatură exterioară Senzor de temperatură Doar citire
Registru: H:1 Int16 Unitate: °C numeric

Temperatură exterioară

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 1, Int16)
Temperatura apei la ieșire Senzor de temperatură Doar citire
Registru: H:2 Int16 Unitate: °C numeric

Temperatura apei la ieșire

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 2, Int16)
Temperatura apei la intrare Senzor de temperatură Doar citire
Registru: H:3 Int16 Unitate: °C numeric

Temperatura apei la intrare

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 3, Int16)
Rezervor ACM pornit/oprit Comutator
Registru: H:30 Bool
Valori / Stări: ON · OFF

Rezervor ACM pornit/oprit

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 30, Bool)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 30, Bool, St)
Termostat rezervor ACM Termostat

Temperatura actuală și temperatura setată a rezervorului de apă caldă menajeră — se poate scrie de la 40 °C până la maximul specific unității, raportat de Temp. setată max. ACM

Registru: H:32 → H:33 Int16 Unitate: °C numeric
Atribute de service
Temp. setată max. ACM [°C]Temperatura setată maximă permisă a rezervorului pentru unitatea interioară conectată (55–75 °C)

Termostat rezervor ACM

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 32, Int16)
Citirea temperaturii dorite
MODBUSR(H, 33, Int16)
Scrierea temperaturii dorite
MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se)
Atribute de service
DHW Max Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 36, Int16)
Putere mod încălzire Contor electric Doar citire

Puterea electrică instantanee în modul încălzire (W) și consumul cumulat de energie în modul încălzire (kWh)

Registru: H:46, H:120+H:121 UInt16 / Int16 Unitate: W / kWh numeric

Putere mod încălzire

Citirea consumului total
MODBUSR(H, 120, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 121, UInt16)
Citirea cererii
MODBUSR(H, 46, Int16)
Putere mod ACM Contor electric Doar citire

Puterea electrică instantanee în modul ACM/rezervor (W) și consumul cumulat de energie în modul rezervor (kWh)

Registru: H:45, H:128+H:129 UInt16 / Int16 Unitate: W / kWh numeric

Putere mod ACM

Citirea consumului total
MODBUSR(H, 128, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 129, UInt16)
Citirea cererii
MODBUSR(H, 45, Int16)
Putere mod răcire/recuperare Contor electric Doar citire

Puterea electrică instantanee pentru răcire / recuperarea căldurii (W) și consumul cumulat de energie în modul răcire/recuperare (kWh)

Registru: H:47, H:124+H:125 UInt16 / Int16 Unitate: W / kWh numeric

Putere mod răcire/recuperare

Citirea consumului total
MODBUSR(H, 124, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 125, UInt16)
Citirea cererii
MODBUSR(H, 47, Int16)
Energie termică totală generată Variabilă Doar citire

Energia termică cumulată generată în modul încălzire (kWh); acțiunea Resetare contoare de energie resetează toate contoarele de energie

Registru: H:122+H:123 UInt16 Unitate: kWh numeric
Acțiuni de service
Resetare contoare de energieResetează dintr-odată toate contoarele de energie acumulate în gateway

Energie termică totală generată

Citire
MODBUSR(H, 122, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 123, UInt16)
Acțiuni de service
Reset Energy Counters
MODBUSW(H, 378, Int16, 1337)
Mod Powerful Comutator cu mai multe valori

Creștere temporară la putere maximă pentru o durată fixă — oprit, 30, 60 sau 90 de minute

Registru: H:197 Int16 numeric
Valori / Stări: Off · 30 min · 60 min · 90 min

Mod Powerful

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 197, Int16)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 197, Int16, Mu)
Mod silențios Comutator cu mai multe valori

Funcționarea silențioasă a unității exterioare — oprit sau nivelul 1/2/3 de reducere a zgomotului

Registru: H:198 Int16 numeric
Valori / Stări: Off · Level 1 · Level 2 · Level 3

Mod silențios

Citirea stării comutatorului
MODBUSR(H, 198, Int16)
Scrierea stării comutatorului
MODBUSW(H, 198, Int16, Mu)
Diagnosticare Variabilă Doar citire

Starea agregată a defecțiunilor — indicatorul de eroare curent, codul de eroare decodat (Hxx/Fxx/Uxx) și ciclul de dezghețare (deice) activ

Registru: H:70 Int16 numeric
Atribute de service
Versiunea firmware a gateway-uluiVersiunea firmware a gateway-ului Modbus (de ex. 0x0100 = v1.0.1)
Clasa de capacitate [kW]Capacitatea nominală a unității exterioare conectate (0–30 kW)
Seria Aquarea conectatăGenerația Panasonic Aquarea detectată — H/J/K/L/M — pentru a confirma care dispozitive specifice seriei se aplică

Diagnosticare

Citire
MODBUSR(H, 70, Int16)
Citirea erorilor
VAR errCode := MODBUSR(H, 52, Int16);
IF(errCode != 0) ADDERROR(0, "Error code: " + TOSTRING(errCode)); END
IF(MODBUSR(H, 64, Bool)) ADDINFO(0, "Deice (defrost) cycle active"); END
IF(MODBUSR(H, 70, Bool)) ADDWARNING(0, "Current error status active"); END
Atribute de service
Gateway Firmware Version
TOSTRING(MODBUSR(H, 50, UInt16))
Capacity Rank [kW]
MODBUSR(H, 351, Int16)
Connected Aquarea Series
SWITCH(MODBUSR(H, 117, Int16), 1, "H-Series", 2, "J-Series", 3, "K-Series", 4, "L-Series", 5, "M-Series", "Unknown")
Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1 [seria J/K/L/M] Termostat

Temperatură setată separată pentru modul încălzire în zona 1, cu temperatura setată pentru modul răcire disponibilă ca atribut/acțiune; doar seriile J/K/L/M — utilizatorii seriei H trebuie să șteargă acest dispozitiv după import

Registru: H:14 → H:226 Int16 Unitate: °C numeric
Atribute de service
Temp. setată mod răcire zona 1 [°C]Temperatura setată pentru modul răcire în zona 1; semnificația este decalajul temperaturii apei, temperatura apei sau temperatura camerei, în funcție de configurația zonei
Acțiuni de service
Setare temperatură de răcire zona 1

Temperaturi setate încălzire/răcire zona 1 [seria J/K/L/M]

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 14, Int16)
Citirea temperaturii dorite
MODBUSR(H, 226, Int16)
Scrierea temperaturii dorite
MODBUSWNE(H, 226, Int16, Se)
Atribute de service
Zone 1 Cool Mode Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 227, Int16)
Acțiuni de service
Set Zone 1 Cool Setpoint
Parametri: Temperature (-5–35 T)
MODBUSWNE(H, 227, Int16, T)
Temperaturi setate încălzire/răcire zona 2 [seria J/K/L/M] Termostat

Temperatură setată separată pentru modul încălzire în zona 2, cu temperatura setată pentru modul răcire disponibilă ca atribut/acțiune; doar seriile J/K/L/M — utilizatorii seriei H trebuie să șteargă acest dispozitiv după import

Registru: H:15 → H:228 Int16 Unitate: °C numeric
Atribute de service
Temp. setată mod răcire zona 2 [°C]Temperatura setată pentru modul răcire în zona 2; semnificația este decalajul temperaturii apei, temperatura apei sau temperatura camerei, în funcție de configurația zonei
Acțiuni de service
Setare temperatură de răcire zona 2

Temperaturi setate încălzire/răcire zona 2 [seria J/K/L/M]

Citirea temperaturii
MODBUSR(H, 15, Int16)
Citirea temperaturii dorite
MODBUSR(H, 228, Int16)
Scrierea temperaturii dorite
MODBUSWNE(H, 228, Int16, Se)
Atribute de service
Zone 2 Cool Mode Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 229, Int16)
Acțiuni de service
Set Zone 2 Cool Setpoint
Parametri: Temperature (-5–35 T)
MODBUSWNE(H, 229, Int16, T)
Conexiune: Modbus RTU • 9600 baud• 8N2 • Slave ID: $[SlaveId]
Îmbunătățiri posibile (7)
  • H:417 — H:423 SG-Ready power consumption setpoints (M-Series) — 500–10000 W (100 W resolution) per DHW/Heat/Cool mode. Excluded per user clarification — not in scope for this multi-series template
  • H:158 — H:173 Compensation curves (weather-dependent setpoints) — Heat/Cool weather-compensation curve points for Zone 1/2. Excluded per user clarification — out of scope
  • H:81 — H:84 System configuration (tank connection, zone count, zone setup) — Tank connection (81), number of zones (82), Zone 1/2 setup Room/Pool (83/84). Excluded per user clarification — installer configuration, out of scope
  • H:366 — H:373 K-Series total energy registers — Total consumption/generation MSB/LSB pairs (Wh). Requires external Meters Gateway hardware — not universally available
  • H:112 Water pressure (K-Series) — 0–5080 mbar, K-Series specific. Out of scope for the multi-series slim template
  • H:184 — H:185 Compressor total on-time — MSB/LSB hours counter. Operational diagnostic beyond included groups; could be added as a service attribute later
  • H:202 Sterilization request — Write-only anti-legionella trigger (0=no request, 1=request). Not included in the diagnostics group for this template version

Surse

  • Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M — Integration Manual (SK)
    2026-05-27

Ați găsit o problemă la acest șablon de dispozitiv?

Spuneți-ne ce nu funcționează, ce lipsește sau cum ar trebui să se comporte șablonul. Feedbackul dvs. ne ajută să păstrăm catalogul corect.

Verificat de TapHome

Doriți să folosiți acest șablon în TapHome Core?

Deschideți acest șablon în Customer Portal pentru a-l aplica într-una dintre locuințele dvs. sau pentru a propune o îmbunătățire și a o trimite înapoi în catalog.

Deschideți în portal