TapHome
Hotel u dobrého pastiera nella valle di Čutkovská vicino a Ružomberok — vista aerea dell'edificio chalet in legno con tetto innevato in una foresta di conifere durante l'inverno
Slovacchia Aprile 2026

Hotel u dobrého pastiera — centrale termica, camere e roadmap per l'intera valle

Nella valle di Čutkovská vicino a Ružomberok sorge un hotel di montagna — uno chalet in legno su basamento in pietra, balconi con intagli tradizionali gorali (folclore montano slovacco-polacco), un lago privato sopra la proprietà e un torrente che scorre sotto le finestre. Hotel u dobrého pastiera ha aperto il 1° dicembre 2024 e da allora funziona senza alcun intervento nel locale tecnico. Questa è la storia di due unità TapHome Core collocate in un unico quadro nel locale tecnico — una per la centrale termica, l’altra per le camere — e di un principio ingegneristico: in normale esercizio, il locale tecnico deve cavarsela da solo.

L’hotel, la valle, il complesso

Hotel u dobrého pastiera in estate — chalet in legno con basamento in pietra, segnaletica per gli altri edifici del complesso (Stará Koliba, wellness, hotel) in primo piano

L’hotel fa parte di un complesso più ampio nella valle di Čutkovská — accanto all’edificio principale ci sono un ulteriore edificio ricettivo, diversi ristoranti, una zona wellness, il birrificio artigianale Ursus e spazi congressuali. La proprietà è di Černovské drevenice s.r.o.; l’edificio principale dell’hotel è stato realizzato in proprio dalla società sorella LSS — Liptovská stavebná spoločnosť su progetto dell’architetto Peter Engler.

In questa fase TapHome copre l’edificio principale dell’hotel — centrale termica, controlli HVAC (in slovacco MaR, ovvero misura e regolazione, inclusa la ventilazione) e camere. Gli altri edifici del complesso funzionano ancora con le proprie centrali termiche su una piattaforma di altro produttore, ormai obsoleta e instabile in esercizio. È esattamente lì che si apre lo spazio per TapHome a Ružomberok — il progetto è stato impostato fin dall’inizio con l’obiettivo di portare progressivamente le centrali termiche dell’intero complesso sotto un unico sistema, edificio dopo edificio.

Acqua dal lago — circuito primario

Il complesso dispone di un lago proprio sopra la proprietà. L’acqua scende al locale tecnico per gravità attraverso le tubazioni e funge da fluido primario per la pompa di calore da 40 kW. Il dislivello è sufficiente a far sì che la pompa di circolazione sul circuito primario non debba mai entrare in funzione — TapHome la mantiene cablata come riserva nel caso il flusso a gravità venga meno.

Dashboard TapHome dell'idronica — schema della centrale termica con punti di stato verdi e rossi per la pompa di calore, il serbatoio di accumulo, i collettori del riscaldamento a pavimento e la distribuzione dei fan-coil

Tra il circuito primario (acqua del lago) e la pompa di calore stessa è installato uno scambiatore a piastre. In caso di forte estrazione di calore lo scambiatore rischia il congelamento — e il congelamento sarebbe distruttivo per l’intera centrale termica. Il committente aveva avuto cattive esperienze con flussimetri e sensori di pressione in installazioni precedenti e ne ha rifiutato l’utilizzo. CABELLAN ha quindi costruito la protezione antigelo dello scambiatore esclusivamente sui sensori di temperatura prima e dopo lo scambiatore e su un algoritmo delta-T: quando la differenza di temperatura si avvicina al valore critico, TapHome ferma preventivamente la pompa di calore.

Lo stato di guasto è su due livelli. Livello 1 ferma la pompa di calore in caso di rischio di congelamento dello scambiatore o di altro guasto critico. Livello 2 è uno stato di guasto senza arresto — la centrale termica può continuare a fornire calore se nel complesso è disponibile un’altra fonte. Quel secondo livello è un investimento silenzioso nella roadmap descritta nella sezione successiva.

Una pompa di calore senza Modbus, solo tramite I/O digitali

Il quadro principale TapHome nel locale tecnico dell'hotel — accanto al quadro si vedono le pompe di circolazione con isolamento nero e i collettori del riscaldamento

La pompa di calore è stata fornita solo con controllo binario on/off (0/100 %) — senza modulazione completa e senza un percorso pratico via Modbus. Con 40 kW, una variazione a gradino 0 → 100 % è difficile da stabilizzare: se la centrale termica non riesce a smaltire abbastanza rapidamente il calore, la pompa entra rapidamente in stato di guasto. Cabellan e HAPA hanno quindi progettato l’interfaccia in modo diverso.

TapHome legge lo stato della pompa di calore da una combinazione di sei segnali di stato — uscite digitali discrete che la pompa visualizza anche come punti di stato colorati nel proprio schema. Da essi TapHome deduce quando la pompa richiede l’inserimento dei circolatori, quando è in fase di post-funzionamento e quando segnala un guasto. Questa interfaccia tramite I/O digitali si è rivelata affidabile in esercizio stabile.

Attorno alla pompa di calore TapHome gestisce una serie di pompe di circolazione modulanti tramite segnale 0–10 V — estrazione del calore verso il serbatoio di accumulo, riscaldamento dell’acqua calda sanitaria a flusso tramite scambiatore a piastre, trasferimento al bollitore ACS, distribuzione verso il riscaldamento a pavimento, verso i fan-coil e verso il circuito di raffrescamento. Altre pompe sono comandate ON/OFF, valvole miscelatrici a tre vie suddividono l’idronica nei vari circuiti e una rete di sensori NTC rileva continuamente le temperature in tutta la centrale termica.

Camere — quando l’ospite apre la finestra, il riscaldamento si ritira

Camera dell'hotel con travi in legno a vista nel soffitto, letto matrimoniale e scala laterale in legno che porta al soppalco

Il lato della distribuzione — riscaldamento e raffrescamento nelle camere — è stato programmato dalla società HAPA, s.r.o. di Oravský Podzámok, partner storico di CABELLAN nei sistemi a corrente debole, telecamere e sicurezza. Il programmatore è Ján Holubčík, il tecnico è Martin Gerek.

L’hotel ha 19 camere e 6 soppalchi — in totale 25 zone regolate per riscaldamento e raffrescamento, di cui 24 zone dedicate al riscaldamento (i soppalchi a volte condividono la zona con la camera mansardata sopra di loro). Ogni camera dispone del proprio controller multizona con display e di un modulo 6 UI / 6 UO con relè di commutazione nel quadro di camera. Il riscaldamento elettrico a pavimento è commutato tramite relè dal quadro di camera; i fan-coil gestiscono sia il riscaldamento sia il raffrescamento e sono integrati tramite Modbus.

Alcuni dettagli che l’ospite incontra ogni giorno:

  • Contatti magnetici sulle finestre. Quando l’ospite apre una finestra, TapHome riceve il segnale e il riscaldamento o il raffrescamento di quella zona si spegne automaticamente. Riscaldare con la finestra aperta è escluso.
  • Scaldasalviette in bagno. Si attiva a tempo limitato — l’ospite lo accende, al mattino l’asciugamano è caldo, lo scaldasalviette si spegne da solo. Così nessuno rischia di dimenticarlo acceso a tempo indefinito.
  • Modalità master alla reception. La reception dispone di una console con display tramite la quale lo staff imposta l’occupazione delle camere, commuta tra occupata / libera e, dove necessario, consente o blocca all’ospite la regolazione del termostato. In una camera libera TapHome riduce automaticamente il consumo energetico.

Fisicamente, tutti i moduli delle 19 camere sono centralizzati nel quadro principale del locale tecnico. Alla reception c’è soltanto una console di controllo — nessun relè, nessun modulo I/O, solo l’interfaccia. Lo staff gestisce l’intero hotel da un’unica schermata, mentre l’infrastruttura fisica resta sotto chiave nel locale tecnico.

Avviamento prima di Natale

L’installazione è iniziata a giugno 2024 e la scadenza era 1° dicembre 2024 — i primi ospiti non potevano essere rimandati e dal momento dell’apertura dell’hotel la centrale termica non poteva più essere messa fuori servizio. Cabellan e HAPA hanno spinto fino all’ultimo — alcune scelte sono rimaste come compromessi sotto la pressione della scadenza. La comunicazione tra i due TapHome Core nel quadro, ad esempio, passa attraverso collegamenti a relè come soluzione rapida, e la messa a punto del passaggio automatico in modalità raffrescamento è stata rimandata alla prima estate — le temperature esterne di dicembre semplicemente non permettevano un test realistico del raffrescamento.

Roadmap — l’intero complesso su un unico sistema

Interno del quadro dell'hotel — cablaggio fittamente organizzato con etichette gialle delle morsettiere, fasci di conduttori codificati per colore e relè Finder nella riga inferiore, pronti per essere replicati nelle altre centrali termiche del complesso

È qui che il progetto si trasforma da referenza alberghiera a visione infrastrutturale. Il complesso è idraulicamente ad anello — tutte le centrali termiche (hotel, kolibe — baite di montagna, wellness, birrificio Ursus) sono interconnesse tramite tubazioni. L’obiettivo è che le centrali termiche condividano il calore tra loro: quando una non riesce a tenere il passo o è in guasto, la vicina le fornisce il proprio surplus. TapHome è già oggi predisposto per questa strategia grazie allo stato di guasto a due livelli (Livello 2 = guasto senza arresto, la centrale termica continua da una fonte esterna).

Le fasi successive saranno incrementali — installazione di ulteriori unità TapHome Core nelle centrali termiche dei singoli edifici, passaggio della comunicazione tra i Core dai collegamenti a relè a Modbus TCP, controllo a distanza del birrificio Ursus con dispositivi di sicurezza locali e graduale sostituzione della tecnologia obsoleta nel resto del complesso.

Team e realizzazione

RuoloSocietà
Appaltatore generale TapHome — centrale termica e controlli HVACCABELLAN, s.r.o. — Martin Šustr
Programmazione della distribuzione del calore nelle camereHAPA, s.r.o. (Oravský Podzámok) — Ján Holubčík (programmatore), Martin Gerek (tecnico)
Proprietario dell’hotelČernovské drevenice s.r.o.
Impresa di costruzioneLSS — Liptovská stavebná spoločnosť
ArchitettoPeter Engler

Altri progetti di CABELLAN, s.r.o.