
Il template EMS-ESP Gas Boiler collega TapHome a una caldaia a gas Bosch, Buderus, Junkers o Nefit tramite un gateway EMS-ESP — un BBQKees Electronics Gateway E32 V2 che esegue il firmware open source EMS-ESP e si collega al bus EMS della caldaia. TapHome comunica con il gateway tramite la sua API REST HTTP locale (porta 80, JSON); non serve alcuna connessione al cloud. In EMS-ESP la caldaia compare come tipo di dispositivo boiler e il suo regolatore come tipo di dispositivo thermostat.
Il template legge se la caldaia sta riscaldando o producendo acqua calda, la temperatura di mandata e il suo valore obiettivo, la potenza del bruciatore, l’ultimo codice di errore memorizzato dalla caldaia, la pressione dell’impianto, gli avviamenti del bruciatore, la temperatura esterna e le temperature ambiente e dell’acqua calda. Con un token di accesso imposta anche la modalità del circuito di riscaldamento 1 (Spento, Manuale, Auto), il setpoint ambiente e il setpoint dell’acqua calda.
Template della community — non ancora testato con TapHome. Il template è stato generato nel portale TapHome e scritto per EMS-ESP 3.8.6; non è ancora stato verificato su un’installazione reale. Scaricalo dal portale TapHome: EMS-ESP Gas Boiler — template della community (scarica l’XML — senza accesso — e importalo come nuovo modulo).
Caldaie e regolatori compatibili
Due cose decidono se una caldaia funziona con questo template: EMS-ESP deve supportare la caldaia, e la caldaia e il suo regolatore devono inviare i valori che il template legge.
Caldaie coperte dal template:
- Buderus GB125, GB135, GB162, GBx72, GB192, GB192i.2, Logamax Plus GB022, U122
- Bosch / Junkers Cerapur GC2200W, Cerapur Top, Condens 2500, GC9000
- Nefit Topline, Trendline
- Worcester Greenstar Si, 30Ri Compact, 8000
L’elenco EMS-ESP delle caldaie supportate cita altri modelli, per esempio Logano, Nefit Proline e Smartline, Condens 2300 e 5000i.
Il gateway funziona con le varianti di bus EMS, EMS Plus (EMS+), EMS2 e Heatronic 3. Le caldaie più vecchie con bus iRT, come la Nefit Ecomline o la Buderus GB112, possono usare il gateway solo dopo l’installazione di un Bosch EasyControlAdapter. OpenTherm non è tra i tipi di bus supportati dal gateway.
Quali valori invia una determinata caldaia non è documentato per modello. La pagina Devices dell’interfaccia web di EMS-ESP mostra solo le entità che hanno un valore; un’entità che esiste in EMS-ESP ma non ha valore è supportata dal firmware, non dalla caldaia collegata. Lo stesso elenco è disponibile su http://<gateway-ip>/api/boiler/entities e http://<gateway-ip>/api/thermostat/entities.
La modalità del circuito di riscaldamento dipende dal regolatore, perché ogni famiglia di regolatori ha il proprio elenco di modalità:
| Regolatore | Modalità in EMS-ESP | Modalità del circuito di riscaldamento |
|---|---|---|
| RC300, RC310, RC100, HMC310, Rego 2000 / 3000 | manual, auto | Manuale e Auto; selezionare Spento termina con un errore di scrittura |
| BC400, UI800, CR120 | off, manual, auto | Spento, Manuale e Auto |
| RC35, regolatori Junkers e altri modelli | altri elenchi (per esempio RC35: night, day, auto; Junkers: nofrost, eco, heat, auto) | non supportato — il dispositivo termina con un errore, eliminalo |
Le caldaie Junkers e Nefit sono spesso abbinate a regolatori Junkers o Nefit che hanno un altro elenco di modalità. I dispositivi della caldaia nel template non dipendono dal regolatore e continuano a funzionare.
Alcuni regolatori non accettano comandi di scrittura EMS e compaiono in EMS-ESP come dispositivi di sola lettura: Buderus Logamatic TC100, Bosch EasyControl CT200, Junkers CT100, Moduline Easy, Junkers FW / FR prodotti prima del 9/2008 e termostati Tado. Con questi la modalità e il setpoint ambiente non si possono modificare da TapHome.
Collegamento hardware
Il BBQKees Gateway E32 V2 KIT contiene il gateway, un cavo di servizio EMS da 150 cm, un cavo da 100 cm per i morsetti a vite EMS, un adattatore per la porta di servizio EMS, un alimentatore (12 V DC con jack o 5 V USB-C, a seconda del lotto di produzione) e un cavo JST ZH per sensori di temperatura DS18B20 propri. Il gateway si collega alla caldaia in uno di tre modi:
| Collegamento sulla caldaia | Cavo | Alimentazione |
|---|---|---|
| Presa di servizio EMS (3,5 mm) | cavo di servizio EMS da 150 cm | dalla presa di servizio |
| Presa di servizio EMS (3,5 mm) | cavo di servizio EMS da 150 cm | alimentatore esterno |
| Morsetti a vite del bus EMS | cavo da 100 cm per morsetti a vite EMS | alimentatore esterno (12 V DC o 5 V USB-C) |
La presa di servizio è un’opzione solo se la caldaia ne ha una. I gateway venduti dall’estate 2025 accettano entrambi i tipi di alimentatore. La BBQKees EMS Gateway Wiki mostra come collegare il gateway a una caldaia specifica.
- Rete: Ethernet (RJ45) o Wi-Fi. EMS-ESP si collega solo a reti Wi-Fi a 2,4 GHz con WPA2, non a 5 GHz.
- Firmware: EMS-ESP. Il Gateway E32 V2 (in vendita da gennaio 2024) ha la PSRAM e usa la variante di firmware
ESP32-16MB+. Il firmware si aggiorna nell’interfaccia web di EMS-ESP in Settings → Version.
Configurazione
Prima configurazione di EMS-ESP
- Al primo avvio EMS-ESP apre un access point Wi-Fi
ems-esp(password WPAems-esp-neo). Un gateway collegato via Ethernet è raggiungibile all’indirizzo IP assegnatogli dal router. - Accedi con l’utente predefinito
admin/admine cambia la password. - In Settings → Network collega il gateway alla rete di casa (Wi-Fi o Ethernet).
- Nel router riserva un indirizzo IP fisso per il gateway (prenotazione DHCP) — il template indirizza il gateway tramite il suo indirizzo IP.
Impostazioni di EMS-ESP che contano
- Temperature in °C — lascia disattivata l’opzione „Convert temperature values to Fahrenheit” in Settings → Application. Il modulo lo controlla ogni 60 s e mostra un errore quando EMS-ESP riporta °F.
- Language: English — lascia la lingua su English in Settings → Application. Il dispositivo Modalità del circuito di riscaldamento riconosce la modalità dal testo dell’opzione (
off,manual,auto), ed EMS-ESP traduce questi testi nella lingua scelta; con un’altra lingua il dispositivo termina con un errore che riporta il testo ricevuto. Le scritture usano i testi inglesi, che EMS-ESP accetta in ogni lingua, e gli altri dispositivi non dipendono dalla lingua. - Boolean Format ed Enum Format non contano. Il template legge le chiavi
indexeboole ilvaluenumerico del dettaglio dell’entità EMS-ESP, che non dipendono da queste impostazioni. - Firmware 3.8 — il modulo mostra un avviso quando il gateway riporta una versione al di fuori della serie 3.8. Nella 3.7.0 le entità dell’acqua calda sono passate dal prefisso
wwall’oggetto annidatodhwed EMS-ESP ha ottenuto un elenco di modalità separato per i regolatori di tipo BC400; tra la 3.8.0 e la 3.8.6 le entità usate dal template non sono cambiate.
Token di accesso per le scritture
La lettura non richiede autenticazione. La scrittura — modalità del circuito di riscaldamento, setpoint ambiente e dell’acqua calda — richiede il token di accesso EMS-ESP di un utente con diritti di amministratore:
- Apri l’interfaccia web di EMS-ESP → Settings → Security → Manage Users.
- Fai clic sull’icona della chiave di un utente con diritti di amministratore e copia il token. Il token non ha data di scadenza.
- Incolla il token nel parametro di importazione
AccessTokendurante l’importazione del template.
Senza token l’integrazione è di sola lettura e ogni scrittura termina con l’errore 401. Non attivare invece „Bypass Access Token authorization on API calls” in EMS-ESP — rende l’API aperta e la documentazione di EMS-ESP lo sconsiglia.
Parametri di importazione
| Parametro | Descrizione |
|---|---|
IpAddress | Indirizzo IP del gateway EMS-ESP |
AccessToken | Token di accesso EMS-ESP di un utente amministratore — necessario solo per le scritture; lascialo vuoto per un’integrazione di sola lettura |
Funzionalità dei dispositivi
Circuito di riscaldamento 1
- Modalità del circuito di riscaldamento — Spento, Manuale o Auto per il circuito di riscaldamento 1. Il dispositivo legge la posizione nell’elenco delle modalità del regolatore, ne cerca il testo dell’opzione e mostra Spento, Manuale o Auto; scrive il testo inglese dell’opzione. Quali modalità funzionano dipende dal regolatore (vedi la tabella sopra).
- Termostato ambiente — temperatura ambiente attuale e impostata del circuito di riscaldamento 1 come riportata dal regolatore. L’intervallo del setpoint del dispositivo è 0–30 °C. EMS-ESP mantiene il setpoint ambiente a passi di 0,5 °C; il template invia il valore senza modifiche.
Stato della caldaia
- Riscaldamento attivo — attivo mentre la caldaia funziona per il riscaldamento degli ambienti.
- Produzione acqua calda attiva — attivo mentre la caldaia riscalda l’acqua calda sanitaria.
Temperature
- Temperatura di mandata — temperatura di mandata attuale della caldaia, con una risoluzione di 0,1 °C.
- Temperatura di mandata obiettivo — la temperatura di mandata a cui punta la caldaia (0–90 °C), impostata dal regolatore. Il dispositivo è volutamente di sola lettura: EMS-ESP potrebbe scrivere questo valore, ma una temperatura di mandata scritta prevarrebbe sul regolatore ambiente.
- Temperatura esterna — temperatura esterna come riportata dalla caldaia, con una risoluzione di 0,1 °C.
Bruciatore e pressione dell’impianto
- Potenza del bruciatore — potenza attuale del bruciatore in percentuale. Il dispositivo legge anche l’ultimo codice di errore memorizzato dalla caldaia e lo mostra come messaggio informativo „Last error code (stored by the boiler): …”, per esempio
2E(207) 100.75.2000 65:00 (0 min). È il codice che la caldaia ha memorizzato per ultimo, con data e durata — non necessariamente un guasto attivo; il messaggio resta anche dopo che il guasto è scomparso. Quando il codice di errore non si può leggere, il dispositivo mostra un avviso e la potenza del bruciatore resta disponibile. - Avviamenti del bruciatore — numero totale di avviamenti del bruciatore contati dalla caldaia.
- Pressione dell’impianto — pressione dell’acqua dell’impianto di riscaldamento in bar, con una risoluzione di 0,1 bar.
Acqua calda sanitaria
- Acqua calda sanitaria — temperatura dell’acqua calda attuale e impostata della caldaia. L’intervallo del setpoint del dispositivo è 10–70 °C, il setpoint viene inviato in gradi interi e la caldaia applica i propri limiti.
Il template scrive il setpoint dell’acqua calda della caldaia (dhw.seltemp), non le impostazioni dell’acqua calda del regolatore (dhw.settemp, dhw.mode). La documentazione di EMS-ESP segnala che le impostazioni della caldaia gestite dal regolatore vengono sovrascritte da esso, quindi un regolatore che gestisce l’acqua calda può sovrascrivere il setpoint impostato in TapHome. Non è ancora stato verificato su un’installazione reale.
Come il template comunica con EMS-ESP
Ogni dispositivo legge i propri valori con una richiesta HTTP GET per entità su /api/<device>/[hc1/|dhw/]<entity> e prende la chiave value, index o bool della risposta. La maggior parte dei dispositivi interroga ogni 30 s; Pressione dell’impianto e Temperatura esterna ogni 60 s e Avviamenti del bruciatore ogni 5 minuti. Il modulo legge /api/system/info ogni 60 s. Le scritture sono richieste HTTP POST con un corpo JSON e il token di accesso nell’intestazione Authorization: Bearer.
EMS-ESP 3.8.3 e versioni successive rispondono 429 Too Many Requests a una GET che arriva meno di 50 ms dopo la chiamata API precedente. Il template quindi attende 60 ms prima di ogni GET e, con 429, ripete la richiesta una volta dopo 200 ms. Un altro client che interroga l’API di EMS-ESP nello stesso momento (per esempio un secondo sistema di domotica) può comunque causare occasionalmente una ripetizione.
Perché REST e non Modbus. EMS-ESP offre anche Modbus TCP, ma gli offset dei suoi registri sono cambiati tra le versioni stabili 3.8.0 e 3.8.6, quindi un template Modbus leggerebbe silenziosamente altri valori dopo un aggiornamento del firmware del gateway. L’API REST indirizza i valori per nome — un’entità rinominata termina con un errore del dispositivo visibile.
Risoluzione dei problemi
Errore del dispositivo „no value from the gateway”
Il messaggio „no value from the gateway — this controller or unit does not report it; delete this device” significa che la caldaia o il regolatore collegati non inviano questa entità. Controlla la pagina Devices di EMS-ESP oppure http://<gateway-ip>/api/boiler/entities e http://<gateway-ip>/api/thermostat/entities, poi elimina il dispositivo dopo l’importazione — gli altri dispositivi continuano a funzionare.
Errore del dispositivo 404
Un 404 con un messaggio come no 'xyz' in thermostat significa che EMS-ESP non conosce l’entità su questo percorso — il regolatore o la caldaia non ce l’hanno, oppure il firmware usa un altro nome. unknown device significa che EMS-ESP non ha rilevato sul bus EMS una caldaia o un regolatore di quel tipo.
La modalità del circuito di riscaldamento riporta un altro testo
L’errore „hc1.mode reports ‘…’” compare quando EMS-ESP riporta un testo di modalità diverso da off, manual o auto. O la lingua di EMS-ESP non è English (impostala in Settings → Application), oppure il regolatore usa un altro elenco di modalità (per esempio RC35 o un regolatore Junkers) — in tal caso elimina il dispositivo Modalità del circuito di riscaldamento.
Selezionare Spento termina con un errore di scrittura
I regolatori della famiglia RC300 (RC300, RC310, RC100, HMC310, Rego 2000 / 3000) non hanno la modalità spento. EMS-ESP rifiuta un valore che non è nell’elenco del regolatore, quindi il dispositivo mostra un errore di scrittura (hc1.mode write: HTTP …). Con questi regolatori usa Manuale o Auto.
La scrittura termina con l’errore 401
Il token di accesso manca o è errato. Copialo di nuovo da Settings → Security → Manage Users → icona della chiave di un utente amministratore e inseriscilo nella variabile AccessToken del modulo. Il token deriva dal nome utente e dalla password del super utente in Settings → Security → Security Settings.
Errore 429
Un altro client interroga l’API di EMS-ESP nello stesso istante. Il template distribuisce già nel tempo le proprie richieste e le ripete una volta; se l’errore si ripete, riduci la frequenza di interrogazione dell’altro client.
Errore o avviso del modulo
- „EMS-ESP reports °F” — disattiva Fahrenheit in Settings → Application.
- „Template written for EMS-ESP 3.8.6, gateway reports …” — il gateway esegue un firmware al di fuori della serie 3.8. Aggiorna EMS-ESP in Settings → Version.
Gateway non raggiungibile
- Controlla il LED del gateway: 1 lampeggio blu durante l’avvio = bus EMS non ancora collegato (controlla il cavo e l’impostazione EMS Tx Mode), 2 lampeggi rossi = la rete si sta ancora collegando (controlla Settings → Network; il Wi-Fi deve essere a 2,4 GHz WPA2), luce fissa = i dati EMS arrivano.
- Apri
http://<gateway-ip>/api/system/infoin un browser — se risponde, il gateway è raggiungibile. - Se l’indirizzo IP è cambiato, trova il gateway tramite il nome mDNS
http://ems-esp.local, poi imposta una prenotazione DHCP nel router. - Usa
http://— l’API di EMS-ESP non supporta HTTPS con certificati autofirmati.
