---
title: "IntesisBox Zásobník"
description: "Ovládajte zásobník teplej vody Panasonic Aquarea cez IntesisBox PA-AW2-MBS-1 Modbus RTU. Režim, teplota a sterilizácia cez TapHome."
url: "https://taphome.com/sk/compatibility/intesisbox-tank/"
language: sk
lastmod: 2026-10-08
generator: hugo
ai:
  topics: ["modbus-rtu","boiler","rs485","dhw","heat-pump","aquarea","gateway"]
  questions: ["Ako integrovať zásobník teplej vody Panasonic Aquarea s TapHome?","Čo ovláda šablóna IntesisBox Tank v TapHome?","Ako pripojiť IntesisBox PA-AW2-MBS-1 cez RS-485 k TapHome?","Ako nastaviť adresu DIP prepínačov na INMBSPAN001A000?","Ako nastaviť sterilizáciu proti Legionelle pre Panasonic Aquarea cez TapHome?","Aký je rozdiel medzi režimami Normal, Eco a Powerful?"]
---

# IntesisBox Zásobník

Komunikácia: Modbus RTU

- [Produktová stránka HMS Networks INMBSPAN001A000](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface)

## Návod na integráciu

Šablóna IntesisBox Tank ovláda funkcie zásobníka teplej vody (TÚV) tepelných čerpadiel Panasonic Aquarea H/J cez bránu IntesisBox PA-AW2-MBS-1 (objednávací kód INMBSPAN001A000). TapHome komunikuje s bránou cez Modbus RTU po RS-485 a brána prekladá príkazy do proprietárneho protokolu Panasonic na hydro jednotke Aquarea.

Šablóna pokrýva registre zásobníka H:30–H:39, poskytuje ovládanie zapnutia/vypnutia systému, výber prevádzkového režimu, monitorovanie teploty vody a nastavenie požadovanej hodnoty, konfiguráciu časovania ohrevu a nastavenia sterilizácie proti Legionelle.

## Hardvérové pripojenie

### Prehľad systému

![Architektúra systému IntesisBox INMBSPAN001A000 — Panasonic Aquarea do siete Modbus RTU](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/system-architecture_hu_fc299969b1bcfca.jpg)

Brána INMBSPAN001A000 sa pripája k hydro jednotke Panasonic Aquarea dedikovaným káblom (dodávaným s bránou) do konektora **CN-CNT** na elektronickej doske hydro jednotky. Externé napájanie nie je potrebné — brána je napájaná z pripojenia hydro jednotky.

Na jednu zbernicu Modbus RTU je možné pripojiť až 63 brán INMBSPAN001A000, každú s unikátnou slave adresou.

### Schéma zapojenia

![Schéma pripojenia IntesisBox INMBSPAN001A000 — hydro jednotka a zapojenie RS-485](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/wiring-connection_hu_e288004e77016e8e.jpg)

**Pripojenie k hydro jednotke:**

1. Odpojte sieťové napájanie hydro jednotky Aquarea
2. Otvorte predný kryt pre prístup k elektronike
3. Nájdite konektor označený **CN-CNT**
4. Pripojte dodaný kábel — krátky nekrytý koniec do INMBSPAN001A000, dlhý nekrytý koniec do CN-CNT
5. Bránu je možné umiestniť vnútri alebo vonku hydro jednotky

**Zapojenie RS-485 (EIA-485):**

Pripojte vodiče zbernice EIA-485 do 2-pólovej zásuvnej svorkovnice na bráne:

- **A+** → A+/D+ na TapHome RS-485
- **B-** → B-/D- na TapHome RS-485

> [!WARNING]
> **Dôležité — Kábel a topológia**
>
> Maximálna vzdialenosť zbernice je **1 200 m**. Slučková alebo hviezdicová topológia nie je povolená — použite iba reťazové zapojenie. Nemeňte dĺžku kábla dodávaného pre pripojenie hydro jednotky. Na každom konci zbernice je potrebný **120 Ω terminačný rezistor**.

### Technické špecifikácie

- **Rozmery:** 93 x 53 x 58 mm
- **Prevádzková teplota:** 0 °C až +60 °C
- **Protokol:** Modbus RTU Slave, EIA-485
- **Prenosová rýchlosť:** 9600 (predvolená), konfigurovateľná 2400–115200
- **Komunikácia:** 8N2 (predvolená), automatická detekcia 8N1
- **Max zariadení:** 63 na jednej zbernici
- **Externé napájanie:** Nie je potrebné (napájané z hydro jednotky)
- **Montáž:** DIN lišta alebo stena

## Konfigurácia

### Rozloženie DIP prepínačov

![Rozloženie DIP prepínačov IntesisBox INMBSPAN001A000 — pozície SW1, SW3, SW4](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/dip-switch-layout_hu_fc5006fcfcaabd3a.jpg)

Brána má tri DIP prepínače: **SW1**, **SW3** a **SW4**. Všetky zmeny konfigurácie vyžadujú reštart napájania systému.

### Modbus slave adresa (SW3)

Pozície SW3 P1–P6 nastavujú Modbus slave adresu pomocou binárneho kódovania (rozsah 1–63; adresa 0 je vyhradená pre Modbus broadcast). Predvolená adresa je **1** (iba P1 v pozícii ON, ostatné OFF).

Slave adresa nakonfigurovaná na bráne musí zodpovedať Slave ID v parametroch importu šablóny TapHome.

### Prenosová rýchlosť (SW3 + SW4)

| SW3-P7 | SW3-P8 | SW4-P3 | Prenosová rýchlosť |
|--------|--------|--------|---------------------|
| OFF | OFF | OFF | 2400 bps |
| ON | OFF | OFF | 4800 bps |
| OFF | ON | OFF | **9600 bps (predvolená)** |
| ON | ON | OFF | 19200 bps |
| OFF | OFF | ON | 38400 bps |
| ON | OFF | ON | 57600 bps |
| OFF | ON | ON | 76800 bps |
| ON | ON | ON | 115200 bps |

**Pre TapHome:** Použite predvolenú hodnotu 9600 bps (SW3-P7=OFF, SW3-P8=ON, SW4-P3=OFF).

### Terminačný rezistor (SW4-P4)

Brána má vstavaný 120 Ω terminačný rezistor aktivovaný cez **SW4-P4**:

- **SW4-P4 OFF** (predvolená) — bez terminácie
- **SW4-P4 ON** — 120 Ω terminačný rezistor pripojený

**Pre TapHome:** TapHome Core má vstavaný 100 Ω rezistor na svojich BUS svorkách. Nastavte SW4-P4 na ON iba na **poslednej** bráne na zbernici. Všetky ostatné brány by mali mať SW4-P4 OFF.

### Formát teploty (SW4)

| Prepínač | Popis |
|----------|-------|
| SW4-P1 OFF (predvolená) | Teplota v stupňoch (x1) |
| SW4-P1 ON | Teplota v desatinách stupňa (x10) |
| SW4-P2 OFF (predvolená) | Teplota v Celzioch |
| SW4-P2 ON | Teplota vo Fahrenheitoch |

Šablóna očakáva formát **Celsius**. Register požadovanej teploty používa delenie /10, čo funguje s formátom x1 aj x10 v závislosti od správania firmvéru.

## Možnosti zariadení

### Ovládanie systému zásobníka

- **Systém ZAP/VYP** (H:30) — zapína alebo vypína systém zásobníka teplej vody
- **Prevádzkový režim zásobníka** (H:31) — výber medzi režimami Normal, Eco a Powerful

### Teplota vody

- **Teplota vody** (H:32 / H:33) — číta aktuálnu teplotu vody a umožňuje nastaviť požadovanú hodnotu. Nastavená hodnota používa delenie /10 (napr. hodnota registra 500 = 50,0 °C). Typický rozsah nastavenia je 40–75 °C. Toto zariadenie sa dotazuje v 1-sekundových intervaloch pre rýchle monitorovanie teploty.

### Časovanie ohrevu

- **Interval ohrevu** (H:34) — nastavuje trvanie cyklu ohrevu v sekundách
- **Interval prevádzky** (H:35) — nastavuje časové okno prevádzky v hodinách s rozlíšením 0,5 hodiny (hodnota registra je 2× skutočný počet hodín)
- **Oneskorenie záložného ohrevu** (H:36) — nastavuje ako dlho čakať (v minútach) pred aktiváciou záložného ohrevu, keď tepelné čerpadlo samo nedosiahne cieľovú teplotu

### Sterilizácia (anti-Legionella)

Šablóna poskytuje kompletné ovládanie sterilizačného cyklu na prevenciu Legionelly:

- **Sterilizácia ZAP/VYP** (H:37) — zapína alebo vypína funkciu sterilizácie. Používa neštandardné kódovanie zápisu (hodnota × 0xAA) špecifické pre protokol Panasonic Aquarea
- **Teplota sterilizácie** (H:38) — cieľová teplota sterilizačného cyklu, typicky 60–75 °C
- **Doba sterilizácie** (H:39) — trvanie udržiavania sterilizačnej teploty v sekundách

> [!TIP]
> Baktérie Legionella sú zničené pri teplotách nad 60 °C. Bežná konfigurácia je 65 °C po dobu 600 sekúnd (10 minút), spúšťaná týždenne. Konkrétne požiadavky konzultujte s miestnymi predpismi.

### Ďalšie možnosti

Brána INMBSPAN001A000 sprístupňuje kompletnú mapu registrov pokrývajúcu celý systém Aquarea — vrátane zapnutia/vypnutia hlavného vykurovacieho/chladiaceho systému, výberu prevádzkového režimu, ovládania zón (až 2 zóny s nezávislými nastaveniami), teplôt vonkajšej/vstupnej/výstupnej vody, monitorovania spotreby a výroby energie, tichého režimu, dovolenkového režimu, režimu Powerful, chybových kódov a spätného čítania konfigurácie jednotky. Šablóna IntesisBox Tank sa zameriava špecificky na registre zásobníka teplej vody (TÚV) H:30–H:39. Zostávajúce registre je možné pridať v budúcej aktualizácii šablóny alebo nakonfigurovať ako vlastné Modbus zariadenia v TapHome.

## LED indikátor stavu

Brána má LED indikátory prevádzkového stavu:

| Stav LED | Popis |
|----------|-------|
| Svieti zelená | Komunikácia s hydro jednotkou OK |
| Rýchle blikanie zelená | Žiadna komunikácia s hydro jednotkou (hľadanie) |
| Pomalé blikanie zelená | Komunikácia s hydro jednotkou stratená (opakovanie) |

**Žltá LED (L1):**

| Stav | Popis |
|------|-------|
| LED bliká (500 ms ZAP / 500 ms VYP) | Chyba komunikácie |
| LED blikne (100 ms ZAP / 1900 ms VYP) | Normálna prevádzka |

## Riešenie problémov

### Žiadna Modbus komunikácia (brána neodpovedá)

1. **Skontrolujte zapojenie RS-485:**
   - A+ správne pripojené na A+/D+ na TapHome
   - B- správne pripojené na B-/D- na TapHome
2. Overte Modbus slave adresu na DIP prepínači SW3 (P1–P6), či zodpovedá Slave ID v šablóne TapHome
3. Skontrolujte nastavenie prenosovej rýchlosti — TapHome a brána musia používať rovnakú rýchlosť (predvolená 9600)
4. Skontrolujte terminačný rezistor — posledné zariadenie na zbernici by malo mať 120 Ω zapnutý (SW4-P4 ON)
5. Overte nastavenie TapHome: 9600 baud, bez parity, 1 stop bit

### LED brány nesvieti

1. Overte, že hydro jednotka je zapnutá
2. Skontrolujte pripojenie kábla CN-CNT medzi bránou a hydro jednotkou
3. Brána vyžaduje napájanie z hydro jednotky — externé napájanie nie je k dispozícii

### LED brány rýchlo bliká (hľadanie hydro jednotky)

1. Skontrolujte kábel CN-CNT — uistite sa, že oba konce sú správne zasunuté
2. Overte, že model hydro jednotky je kompatibilný (Aquarea generácia H alebo J)
3. Reštartujte systém — odpojte a znovu pripojte sieťové napájanie hydro jednotky

### Nesprávne hodnoty teploty

1. Skontrolujte DIP prepínač formátu teploty (SW4-P1 a SW4-P2) — šablóna očakáva Celsius
2. Overte, že nastavená hodnota je v platnom rozsahu (typicky 40–75 °C pre vodu v zásobníku)

> [!NOTE]
> INMBSPAN001A000 je starší produkt. Náhradný model INMBSPAN001A100 je funkčne identický z hľadiska Modbus registrov a funguje s rovnakou šablónou TapHome.

## Dostupné zariadenia 10

Tieto zariadenia sa po importe zobrazia v TapHome.

IntesisBox Tank Modul

Systém ZAP/VYP Prepínač Čítanie aj zápis

Register: H:30 UInt16

Hodnoty / Stavy: ON · OFF

Čítanie stavu prepínača

```taphome
MODBUSR(H, 30, Uint16)
```

Zápis stavu prepínača

```taphome
MODBUSWNE(H, 30, Uint16, St)
```

Prevádzkový režim zásobníka Viacstavový prepínač Čítanie aj zápis

Režim ohrevu — Normal, Eco alebo Powerful

Register: H:31 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Normal · Eco · Powerfull

Čítanie stavu prepínača

```taphome
MODBUSR(H, 31, Uint16)
```

Zápis stavu prepínača

```taphome
MODBUSWNE(H, 31, Uint16, Mu)
```

Teplota vody Termostat Čítanie aj zápis

Aktuálna teplota vody a požadovaná hodnota (40–75 °C)

Register: H:32 → H:33 UInt16 Jednotka: °C numeric

Čítanie teploty

```taphome
MODBUSR(H, 32, Uint16)
```

Čítanie požadovanej teploty

```taphome
MODBUSR(H, 33, Uint16)/10
```

Zápis požadovanej teploty

```taphome
MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se*10)
```

Interval ohrevu Premenná Čítanie aj zápis

Trvanie cyklu ohrevu v sekundách

Register: H:34 UInt16 Jednotka: s numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 34, Uint16)
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va)
```

Interval ohrevu (duplikát) Premenná Čítanie aj zápis

Duplikát intervalu ohrevu — rovnaký register H:34, pravdepodobne chyba šablóny

Register: H:34 UInt16 Jednotka: s numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 34, Uint16)
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va)
```

Interval prevádzky Premenná Čítanie aj zápis

Časové okno prevádzky v hodinách s rozlíšením 0,5 h

Register: H:35 UInt16 Jednotka: h numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 35, Uint16)/2
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 35, Uint16, Va*2)
```

Oneskorenie záložného ohrevu Premenná Čítanie aj zápis

Oneskorenie pred aktiváciou záložného ohrevu v minútach

Register: H:36 UInt16 Jednotka: min numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 36, Uint16)
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 36, Uint16, Va)
```

Sterilizácia ZAP/VYP Prepínač Čítanie aj zápis

Zapína alebo vypína cyklus sterilizácie proti Legionelle

Register: H:37 UInt16

Hodnoty / Stavy: ON · OFF

Čítanie stavu prepínača

```taphome
MODBUSR(H, 37, Uint16)
```

Zápis stavu prepínača

```taphome
MODBUSWNE(H, 37, Uint16, St*0xAA)
```

Teplota sterilizácie Premenná Čítanie aj zápis

Cieľová teplota sterilizačného cyklu (typicky 60–75 °C)

Register: H:38 UInt16 Jednotka: °C numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 38, Uint16)
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 38, Uint16, Va)
```

Doba sterilizácie Premenná Čítanie aj zápis

Doba udržiavania teploty sterilizácie v sekundách

Register: H:39 UInt16 Jednotka: s numeric

Čítanie

```taphome
MODBUSR(H, 39, Uint16)
```

Zápis

```taphome
MODBUSWNE(H, 39, Uint16, Va)
```

**Pripojenie:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId]

Možné vylepšenia (6)

- H:0 System ON/OFF (main unit) — R/W — main heat pump system ON/OFF (registers H:0–H:29 are for the main heating/cooling unit, not the tank)
- H:1 Operation Mode (main unit) — R/W — main unit operation mode (Heat/Cool/Auto). Template covers only tank registers H:30–H:39
- H:2 Water Outlet Setpoint (main unit) — R/W — water outlet target temperature for the main heating circuit
- H:40 Quiet Mode — R/W — outdoor unit quiet mode (0=Off, 1=Level 1, 2=Level 2, 3=Level 3)
- H:41 Holiday Mode — R/W — holiday mode timer (days remaining)
- H:42 Powerful Mode — R/W — activates powerful (boost) mode for faster heating

## Parametre importu

Tieto hodnoty zadáte pri importe XML.

| Pýta sa v aplikácii | Predvolené    |
|---------------------|---------------|
| Slave ID            | `1`           |
| IP adresa           | `192.168.0.1` |

## Zdroje

- IntesisTM INMBSPAN001A000 User Manual r1.6 EN
  
  [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/docs/default-source/products/intesis/manuals-and-guides---manuals/user-manual-inmbspan001a000.pdf) 2026-03-31
  
  [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-tank/manufacturer/user-manual-pa-aw.pdf)
- HMS Networks Product Page — INMBSPAN001A000
  
  [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) 2026-03-31

Dokumenty výrobcov sú © ich príslušných vlastníkov. Poskytujeme ich tak, ako ich zverejnil výrobca, len na informačné účely.

## Súvisiaca dokumentácia

- [Modbus Integration](https://taphome.com/sk/compatibility/modbus-guide/)
- [Modbus](https://taphome.com/sk/docs/integration/modbus/)
- [Jednoduchá konfigurácia pomocou šablón](https://taphome.com/sk/docs/integration/modbus/templates/)
- [Skripty Modbus a prefetch](https://taphome.com/sk/docs/script/modbus-scripts/)
- [Funkcie Modbus](https://taphome.com/sk/docs/script/modbus/)
- [Dátové typy Modbus](https://taphome.com/sk/docs/script/modbus-data-types/)