---
title: "De Dietrich HPI S 11 TR"
description: "Tepelné čerpadlo De Dietrich HPI S 11 TR pripojené k TapHome cez Modbus RTU prostredníctvom brány BDR Thermea GTW-08."
url: "https://taphome.com/sk/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/"
language: sk
lastmod: 2026-03-20
generator: hugo
ai:
  topics: ["modbus-rtu","heat-pump","rs485","gateway","zone-control","thermostat","hot-water"]
  questions: ["Ako integrovať De Dietrich HPI S 11 TR s TapHome?","Čo ovláda šablóna TapHome pre De Dietrich HPI?","Ako pripojiť tepelné čerpadlo De Dietrich cez bránu GTW-08 k TapHome?","Ako nakonfigurovať adresu Modbus GTW-08 pre TapHome?","Aké vykurovacie zóny podporuje šablóna De Dietrich HPI?","Ako sledovať tlak vody a teploty na De Dietrich HPI cez TapHome?"]
---

# De Dietrich HPI S 11 TR

Komunikácia: Modbus RTU

- [Konfiguračný manuál GTW-08 (PDF)](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf)
- [Oficiálna stránka De Dietrich](https://www.dedietrich-heating.com)

De Dietrich HPI S 11 TR je vzduch/voda tepelné čerpadlo, ktoré sa pripája k TapHome cez Modbus RTU prostredníctvom brány BDR Thermea GTW-08. GTW-08 je komunikačný modul inštalovaný na riadiacej doske tepelného čerpadla, ktorý prepája interný L-Bus zariadenia s externým rozhraním RS-485 Modbus RTU.

Šablóna TapHome umožňuje riadenie zónových termostatov pre až 7 vykurovacích zón, monitorovanie teploty prívodu a spiatočky, vonkajšej teploty, tlaku vody a výkonu systému. Rovnaká brána GTW-08 a mapa registrov sa zdieľa naprieč všetkými zariadeniami skupiny BDR Thermea (De Dietrich, Remeha, Baxi).

## Hardvérové pripojenie

### Prehľad systému

![Prehľad systému brány GTW-08 Modbus — pripojenie BMS k zariadeniu cez L-Bus](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-overview-p004-004_hu_38cb3b7eae0b7644.jpg)

Brána GTW-08 stojí medzi BMS (TapHome) a vykurovacím/chladiacim zariadením. TapHome komunikuje s bránou cez RS-485 a brána komunikuje s tepelným čerpadlom cez interný L-Bus.

**Kľúčové komponenty na doske GTW-08:**

- **1** — Konektory L-Bus (pripojenie k hlavnej CU alebo EHC doske zariadenia)
- **2** — DIP prepínače (konfigurácia prenosovej rýchlosti a parity)
- **3** — Konektory Modbus / svorkovnica X6 (RS-485 k TapHome)
- **4** — LED diódy stavu komunikácie
- **5** — Stavová LED (dvojfarebná: zelená/červená/oranžová)
- **6** — Otočný gombík (adresa slave Modbus)

### Zapojenie RS-485

Pripojte TapHome ku **konektoru X6 Modbus** brány GTW-08 štandardným káblom RS-485:

1. Vypnite tepelné čerpadlo
2. Získajte prístup k riadiacej doske vnútri zariadenia
3. Pripojte kábel Modbus z TapHome ku konektoru X6 GTW-08
4. Skontrolujte, či je kábel L-Bus pripojený medzi GTW-08 a hlavnou CU alebo EHC doskou zariadenia
5. Pripojte zakončovací konektor L-Bus na GTW-08

> [!WARNING]
> **Dôležité — Inštalácia**
>
> GTW-08 musí inštalovať kvalifikovaný odborník. Pred prístupom k riadiacej doske vždy vypnite zariadenie. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny v inštalačnom manuáli zariadenia.

## Aktivácia komunikácie Modbus

### Adresa brány (otočný gombík)

![Konfigurácia DIP prepínačov GTW-08 a indikácie stavu LED](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-installation-p005-005_hu_a3049e7e88652a89.jpg)

Otočný gombík na GTW-08 nastavuje adresu slave Modbus. Predvolená poloha **0** zodpovedá adrese **100**.

| Poloha | Adresa |
|--------|--------|
| **0** | **100** (predvolená) |
| 1 | 101 |
| 2 | 102 |
| 3–9 | 103–109 |
| A–F | 110–115 |

**Pre TapHome:** Použite predvolenú adresu **100** (otočný gombík v polohe 0). Nastavte rovnakú adresu slave v konfigurácii modulu Modbus v TapHome.

### Konfigurácia DIP prepínačov

GTW-08 má 4 DIP prepínače pre prenosovú rýchlosť (prepínače 1–2) a paritu (prepínače 3–4):

**Prenosová rýchlosť (DIP 1–2):**

| DIP 1 | DIP 2 | Prenosová rýchlosť |
|-------|-------|-------------------|
| OFF | OFF | **9600** (predvolená) |
| ON | OFF | 19200 |
| OFF | ON | 38400 |
| ON | ON | 57600 |

**Parita (DIP 3–4):**

| DIP 3 | DIP 4 | Parita |
|-------|-------|--------|
| OFF | OFF | **Žiadna** (predvolená) |
| ON | OFF | Nepárna |
| OFF | ON | Párna |
| ON | ON | Žiadna |

**Pre TapHome:** Použite predvolené nastavenia — **9600 baud, bez parity, 1 stop bit**. Všetky DIP prepínače vypnuté.

### Indikácie stavu LED

| Farba | Stav | Význam |
|-------|------|--------|
| Vypnutá | — | Bez napájania alebo porucha |
| Zelená | Trvalá | Normálna prevádzka |
| Zelená | Rýchle blikanie (100 ms) | Fáza spúšťania GTW-08 |
| Červená | Trvalá | Žiadna komunikácia Modbus |
| Oranžová | Trvalá | Žiadna komunikácia na L-Bus |
| Oranžová | Pomalé blikanie (500 ms) | Chyba Modbus GTW-08 |

**Normálny stav:** Zelená LED svieti trvalo — brána komunikuje na L-Bus aj Modbus.

## Možnosti zariadenia

### Monitorovanie teploty

Šablóna poskytuje tri teplotné senzory čítajúce z registrov holding s automatickým prevodom:

- **Vonkajšia teplota** (H:384) — okamžitá vonkajšia teplota, so servisným atribútom zobrazujúcim hornú limitnú teplotu vykurovania (H:386)
- **Teplota prívodu TČ** (H:403) — teplota prívodu okruhu tepelného čerpadla
- **Teplota spiatočky TČ** (H:404) — teplota spiatočky okruhu tepelného čerpadla

Tieto tri senzory používajú INT16 s rozlíšením 0,01 °C (hodnota / 100). Teploty zónových termostatov používajú iný prepočet — pozri sekciu zón nižšie.

### Monitorovanie systému

- **Aktuálny výkon systému** (H:272) — skutočný výkon systému v percentách (0–100 %) od správcu spotrebičov
- **Tlak vody** (H:409) — tlak vody v primárnom okruhu v bar (hodnota / 10, rozsah 0–3,0 bar)

### Riadenie zónových termostatov

Šablóna podporuje **7 nezávislých vykurovacích zón**, každá s vlastným termostatom. Každý zónový termostat číta aktuálnu teplotu zóny a umožňuje nastavenie požadovanej teploty v miestnosti:

- **Termostat zóny N** — číta aktuálnu teplotu zóny a zapisuje požadovanú teplotu miestnosti
- Každý termostat má 4 servisné atribúty: skrátený názov zóny, typ požiadavky zóny, funkcia zóny a stav čerpadla zóny

Registre zón sa počítajú s ofsetom 512 registrov na zónu:

| Zóna | Register prevádzkového režimu | Register požadovanej teploty | Register teploty |
|------|------------------------------|------------------------------|-----------------|
| 1 | H:649 | H:664 | H:1105 |
| 2 | H:1161 | H:1176 | H:1612 |
| 3 | H:1673 | H:1688 | H:2129 |
| 4 | H:2185 | H:2200 | H:2636 |
| 5 | H:2697 | H:2712 | H:3148 |
| 6 | H:3209 | H:3224 | H:3660 |
| 7 | H:3721 | H:3736 | H:4172 |

### Prevádzkový režim zóny

Každá zóna má samostatné riadenie prevádzkového režimu s tromi možnosťami:

- **Plán** (0) — sleduje vstavaný časový program zariadenia
- **Manuálne** (1) — používa manuálne nastavenú požadovanú teplotu miestnosti
- **Vypnuté** (2) — zóna je vypnutá

### Servisná diagnostika

Modul poskytuje 8 servisných atribútov pre monitorovanie systému:

- **Číslo kaskády** (H:7000) — zobrazuje, či je zariadenie Master (1), Slave, alebo Not a Member (255) v kaskádovom zapojení
- **Počet zón** (H:189) — počet zón detekovaných v systéme
- **Počet deaktivovaných zón** (H:190) — počet deaktivovaných zón
- **Počet vykurovacích zón** (H:191) — zóny iba s vykurovaním
- **Počet zón vykurovanie+chladenie** (H:192) — zóny s vykurovaním aj chladením
- **Počet zón TÚV** (H:193) — zóny teplej úžitkovej vody
- **Počet zón procesného vykurovania** (H:194) — zóny procesného vykurovania
- **Počet zón bazéna** (H:195) — zóny bazéna

### Ďalšie možnosti

Brána GTW-08 sprístupňuje mnoho ďalších registrov, ktoré nie sú zahrnuté v aktuálnej šablóne, vrátane riadenia výkonu a požiadavky teploty BMS (H:256–259), teplôt prívodu/spiatočky systému (H:400–401), teploty spalín (H:402), požadovanej teploty TÚV (H:408), hlavného a vedľajšieho stavového kódu (H:411–412), skutočného relatívneho výkonu (H:413), rýchlosti čerpadla (H:459), skutočného výkonu v kW (H:460), okamžitého COP (H:9230) a komplexných počítadiel energie pre vykurovanie, TÚV a chladenie (H:433–451). K dispozícii sú aj registre správy kaskády (H:7000+) pre zapojenia s viacerými zariadeniami.

> [!TIP]
> Riadiace registre BMS (H:256–259) umožňujú priame riadenie výkonu a teplotnej požiadavky. Na ich použitie pridajte vlastné zariadenia Modbus v TapHome: nastavte typ algoritmu (H:258) na výber režimu riadenia, potom zapíšte požiadavku výkonu (H:256) alebo teploty (H:257) spolu s typom tepelnej požiadavky (H:259).

## Riešenie problémov

### Žiadna komunikácia Modbus (LED červená)

1. **Skontrolujte káble RS-485** medzi TapHome a konektorom X6 GTW-08
2. Overte, či adresa otočného gombíka zodpovedá adrese slave nakonfigurovanej v TapHome (predvolená: 100)
3. Potvrďte, že TapHome je nastavené na: **9600 baud, bez parity, 1 stop bit**
4. Skontrolujte polohy DIP prepínačov na GTW-08 — všetky musia byť OFF pre predvolené nastavenia
5. Reštartujte tepelné čerpadlo pre obnovenie brány

### Žiadna komunikácia L-Bus (LED oranžová)

1. Skontrolujte kábel L-Bus medzi GTW-08 a hlavnou CU alebo EHC doskou zariadenia
2. Overte, či je zakončovací konektor L-Bus nainštalovaný na GTW-08
3. Uistite sa, že zariadenie je zapnuté a riadiaca doska je funkčná

### Zóna nereaguje

1. Skontrolujte servisný atribút Počet zón — overte, či je zóna detekovaná systémom
2. Overte, či zóna nie je v Počte deaktivovaných zón
3. Skontrolujte servisný atribút Funkcia zóny — uistite sa, že typ zóny zodpovedá očakávanej konfigurácii (CH, TÚV, bazén atď.)
4. Skúste nastaviť prevádzkový režim zóny na Manuálne a zapísať požadovanú teplotu

### Chyba brány (LED oranžová bliká)

1. Prečítajte register H:277 pre kódy chýb — 0 znamená žiadne chyby
2. Skontrolujte registre H:531–547 pre kódy chýb jednotlivých dosiek
3. Pozrite servisný manuál zariadenia pre konkrétne kódy chýb
4. Ak je kód chyby 0xFFFE — doska zariadenia nie je dostupná

## Dostupné zariadenia

De Dietrich HPI S 11 TR Modul

Servisné atribúty

|                                  |                                                                        |
|----------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
| Číslo kaskády                    | reads H:7000 (UInt16); SWITCH: 1=Master, 255=Not a Member, other=Slave |
| Počet zón                        | reads H:189 (UInt16); number of zones detected in the system           |
| Počet deaktivovaných zón         | reads H:190 (UInt16); number of deactivated zones present              |
| Počet vykurovacích zón           | reads H:191 (UInt16); number of heating-only zones present             |
| Počet zón vykurovania+chladenia  | reads H:192 (UInt16); number of heating+cooling zones present          |
| Počet zón TÚV                    | reads H:193 (UInt16); number of domestic hot water zones present       |
| Počet zón procesného vykurovania | reads H:194 (UInt16); number of process heating zones present          |
| Počet bazénových zón             | reads H:195 (UInt16); number of pool zones present                     |

Aktuálny výkon systému Premenná Len na čítanie

Skutočný výkon systému v percentách od správcu spotrebičov (0–100 %)

Register: H:272 Int16 Jednotka: % numeric

Teplota prívodu TČ Teplotný senzor Len na čítanie

Teplota prívodu okruhu tepelného čerpadla

Register: H:403 Int16 Jednotka: C numeric

Prevádzkový režim zóny 1 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 1 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:0\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 2 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 2 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:1\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 3 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 3 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:2\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 4 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 4 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:3\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 5 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 5 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:4\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 6 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 6 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:5\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Prevádzkový režim zóny 7 Viacstavový prepínač

Prevádzkový režim zóny 7 — Plán, Manuálne alebo Vypnuté

Register: H:6\*512+649 UInt16 numeric

Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Termostat zóny 1 Termostat

Izbový termostat zóny 1 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:0\*512+1105 → H:0\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 2 Termostat

Izbový termostat zóny 2 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:1\*512+1100 → H:1\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 3 Termostat

Izbový termostat zóny 3 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:2\*512+1105 → H:2\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 4 Termostat

Izbový termostat zóny 4 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:3\*512+1100 → H:3\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 5 Termostat

Izbový termostat zóny 5 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:4\*512+1100 → H:4\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 6 Termostat

Izbový termostat zóny 6 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:5\*512+1100 → H:5\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric

Termostat zóny 7 Termostat

Izbový termostat zóny 7 — číta aktuálnu teplotu a nastavuje požadovanú teplotu

Register: H:6\*512+1100 → H:6\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric

Tlak vody Premenná Len na čítanie

Tlak vody v primárnom okruhu (0–3,0 bar)

Register: H:409 Int16 Jednotka: bar numeric

Vonkajšia teplota Teplotný senzor Len na čítanie

Okamžitá vonkajšia teplota

Register: H:384 Int16 Jednotka: C numeric

Servisné atribúty

|                           |
|---------------------------|
| Horná hranica vykurovania |

Teplota spiatočky TČ Teplotný senzor Len na čítanie

Teplota spiatočky okruhu tepelného čerpadla

Register: H:404 Int16 Jednotka: C numeric

**Pripojenie:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId]

Možné vylepšenia (24)

- H:256 Power Request — Power request 0–100% (UINT8, R/W). Key BMS control register — sets heat demand power level
- H:257 Temperature Request — Temperature request (UINT16, 0.01C, R/W). Sets desired flow temperature for heat demand
- H:258 Algorithm Type — 0=Remote management (temp+power), 1=Power, 2=Temperature, 3=Monitoring only. Determines BMS control level
- H:259 Heat Demand Type — 0=Standby, 7=Heating, 8=Cooling. Activates/deactivates heat production
- H:275 Heat Demand Bitfield — Bitfield: zones allowed, cooling, DHW, heat engine active. Useful for diagnostics
- H:277 Error List — List of errors for all connected devices (UINT16, 0–65535)
- H:279 Output Status 2 (byte 1) — Bitfield: flame on, HP on, backup 1/2 on, DHW backup, service required, power down, water pressure low
- H:280 Output Status 2 (byte 2) — Bitfield: pump, 3-way valve open/close, DHW active, CH active, cooling active
- H:385 Seasonal Mode — ENUM8: 0=Winter, 1=Frost protection, 2=Summer neutral, 3=Summer
- H:400 System Flow Temperature — System flow temperature (INT16, 0.01C, display code AM016). Different from HP flow (403)
- H:401 System Return Temperature — Return temperature of water entering appliance (INT16, 0.01C, display code AM018)
- H:402 Exhaust Gas Temperature — Temperature of exhaust gas leaving appliance (INT16, 0.01C, -20..120, display code AM036)
- H:408 DHW Flow Setpoint — Flow temperature setpoint for domestic hot water (UINT16, 0.01C, display code DM004)
- H:411 Main Status — ENUM8: 0=Standby, 1=Heat demand, 3=Generator CH, 4=Generator DHW, 7=Cooling, 9=Blocking, 10=Locking, 16=Frost protection, etc.
- H:412 Sub Status — ENUM8: detailed sub-status (60+ values) — anti-cycling, defrost, compressor states, backup control
- H:413 Actual Relative Power — Actual relative power of appliance (UINT16, %, 0–100, display code AM024)
- H:459 Pump Speed — Current pump speed (UINT16, 0.1%, R/W, display code AM010)
- H:460 Actual Power kW — Actual power of appliance (UINT32, 0.01 kW, display code AM047)
- H:9230 Instantaneous COP — Calculated instantaneous COP (UINT16, 0.001, display code HM031). Key efficiency metric
- H:433 Energy Consumed CH — UINT32 (2 registers), energy consumed for central heating in kWh
- H:435 Energy Consumed DHW — UINT32 (2 registers), energy consumed for domestic hot water in kWh
- H:443 Total Thermal Energy Delivered — UINT32 (2 registers), total thermal energy delivered in kWh
- H:445 Thermal Energy CH — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for central heating in kWh
- H:447 Thermal Energy DHW — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for domestic hot water in kWh

## Zdroje

- GTW-08 Modbus Configuration Manual
  
  [tools.remeha.nl](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) 2026-03-20
  
  [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/de-dietrich-hpi-s-11-tr/manufacturer/gtw-08-configuration-manual.pdf)
- De Dietrich / BDR Thermea GTW-08 Registers (EVCC)
  
  [github.com](https://github.com/evcc-io/evcc/issues/25470) 2026-03-20