---
title: "De Dietrich HPI S 11 TR"
description: "Pompa de căldură De Dietrich HPI S 11 TR conectată la TapHome prin Modbus RTU, cu ajutorul gateway-ului BDR Thermea GTW-08."
url: "https://taphome.com/ro/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/"
language: ro
lastmod: 2026-03-20
generator: hugo
ai:
  topics: ["modbus-rtu","heat-pump","rs485","gateway","zone-control","thermostat","hot-water"]
  questions: ["Cum integrez De Dietrich HPI S 11 TR cu TapHome?","Ce controlează șablonul TapHome pentru De Dietrich HPI?","Cum conectez pompa de căldură De Dietrich prin gateway-ul GTW-08 la TapHome?","Cum configurez adresa Modbus a GTW-08 pentru TapHome?","Ce zone de încălzire acceptă șablonul De Dietrich HPI?","Cum monitorizez presiunea apei și temperaturile la De Dietrich HPI prin TapHome?"]
---

# De Dietrich HPI S 11 TR

Comunicație: Modbus RTU

- [Manualul de configurare GTW-08 (PDF)](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf)
- [Site-ul oficial De Dietrich](https://www.dedietrich-heating.com)

## Ghid de integrare

De Dietrich HPI S 11 TR este o pompă de căldură aer/apă care se conectează la TapHome prin Modbus RTU, cu ajutorul gateway-ului BDR Thermea GTW-08. GTW-08 este un modul de comunicație instalat pe placa de control a pompei de căldură, care face legătura între magistrala internă L-Bus a aparatului și o interfață externă RS-485 Modbus RTU.

Șablonul TapHome oferă controlul termostatelor de zonă pentru până la 7 zone de încălzire, monitorizarea temperaturii pe tur și pe retur, temperatura exterioară, presiunea apei și citirea puterii sistemului. Același gateway GTW-08 și aceeași hartă a registrelor sunt comune tuturor aparatelor din grupul BDR Thermea (De Dietrich, Remeha, Baxi).

## Conexiunea hardware

### Prezentarea sistemului

![Prezentarea sistemului cu gateway-ul Modbus GTW-08 — conexiunea BMS cu aparatul prin L-Bus](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-overview-p004-004_hu_38cb3b7eae0b7644.jpg)

Gateway-ul GTW-08 se află între BMS (TapHome) și aparatul de încălzire/răcire. TapHome comunică cu gateway-ul prin RS-485, iar gateway-ul comunică cu pompa de căldură prin magistrala internă L-Bus.

**Componentele principale de pe placa GTW-08:**

- **1** — conectorii L-Bus (conexiunea la placa principală CU sau EHC a aparatului)
- **2** — comutatoarele DIP (configurarea baud rate și a parității)
- **3** — conectorii Modbus / borna X6 (RS-485 către TapHome)
- **4** — LED-urile de stare a comunicației
- **5** — LED de stare (bicolor: verde/roșu/portocaliu)
- **6** — selector rotativ (adresa Modbus slave)

### Cablarea RS-485

Conectați TapHome la **conectorul Modbus X6** al gateway-ului GTW-08 cu un cablu RS-485 standard:

1. Opriți pompa de căldură
2. Accesați placa de control din interiorul aparatului
3. Conectați cablul Modbus de la TapHome la conectorul X6 al GTW-08
4. Asigurați-vă că este conectat cablul L-Bus între GTW-08 și placa principală CU sau EHC a aparatului
5. Conectați conectorul de terminare L-Bus pe GTW-08

> [!WARNING]
> **Important — instalarea**
>
> GTW-08 trebuie instalat de un specialist calificat. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a accesa placa de control. Respectați toate instrucțiunile de siguranță din manualul de instalare al aparatului.

## Activarea comunicației Modbus

### Adresa gateway-ului (selector rotativ)

![Configurarea comutatoarelor DIP GTW-08 și semnificația LED-urilor de stare](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-installation-p005-005_hu_a3049e7e88652a89.jpg)

Selectorul rotativ de pe GTW-08 setează adresa Modbus slave. Poziția implicită **0** corespunde adresei **100**.

| Poziție | Adresă |
|----------|---------|
| **0** | **100** (implicit) |
| 1 | 101 |
| 2 | 102 |
| 3–9 | 103–109 |
| A–F | 110–115 |

**Pentru TapHome:** folosiți adresa implicită **100** (poziția 0 a selectorului rotativ). Setați aceeași adresă slave în configurația modulului Modbus din TapHome.

### Configurarea comutatoarelor DIP

GTW-08 are 4 comutatoare DIP pentru baud rate (comutatoarele 1–2) și paritate (comutatoarele 3–4):

**Baud rate (DIP 1–2):**

| DIP 1 | DIP 2 | Baud rate |
|-------|-------|-----------|
| OFF | OFF | **9600** (implicit) |
| ON | OFF | 19200 |
| OFF | ON | 38400 |
| ON | ON | 57600 |

**Paritate (DIP 3–4):**

| DIP 3 | DIP 4 | Paritate |
|-------|-------|--------|
| OFF | OFF | **None** (implicit) |
| ON | OFF | Odd |
| OFF | ON | Even |
| ON | ON | None |

**Pentru TapHome:** folosiți setările implicite — **9600 baud, fără paritate, 1 bit de stop**. Toate comutatoarele DIP pe OFF.

### Semnificația LED-urilor de stare

| Culoare | Stare | Semnificație |
|--------|-------|---------|
| Stins | — | Fără alimentare sau defect |
| Verde | Aprins continuu | Funcționare normală |
| Verde | Clipire rapidă (100 ms) | Faza de pornire a GTW-08 |
| Roșu | Aprins continuu | Nu există comunicare Modbus |
| Portocaliu | Aprins continuu | Nu există comunicare pe L-Bus |
| Portocaliu | Clipire lentă (500 ms) | Eroare Modbus GTW-08 |

**Starea normală:** LED verde aprins continuu — gateway-ul comunică atât pe L-Bus, cât și pe Modbus.

## Funcțiile dispozitivului

### Monitorizarea temperaturii

Șablonul oferă trei senzori de temperatură care citesc din registrele holding cu conversie automată:

- **Temperatură exterioară** (H:384) — temperatura exterioară instantanee, cu un atribut de service care arată limita superioară de temperatură pentru încălzire (H:386)
- **Temperatură tur pompă de căldură** (H:403) — temperatura pe tur a circuitului pompei de căldură
- **Temperatură retur pompă de căldură** (H:404) — temperatura pe retur a circuitului pompei de căldură

Acești trei senzori folosesc INT16 cu rezoluție de 0,01 °C (valoare / 100). Temperaturile termostatelor de zonă folosesc o altă conversie — consultați secțiunea despre zone de mai jos.

### Monitorizarea sistemului

- **Puterea curentă a sistemului** (H:272) — puterea efectivă furnizată de sistem, în procente (0–100 %), de la managerul de consumatori
- **Presiunea apei** (H:409) — presiunea apei în circuitul primar, în bar (valoare / 10, interval 0–3,0 bar)

### Controlul termostatelor de zonă

Șablonul acceptă **7 zone de încălzire independente**, fiecare cu propriul dispozitiv termostat. Fiecare termostat de zonă citește temperatura curentă a zonei și permite setarea temperaturii dorite a camerei:

- **Termostat zona N** — citește temperatura curentă a zonei și scrie temperatura setată a camerei
- Fiecare termostat are 4 atribute de service: numele scurt al zonei, tipul cererii zonei, funcția zonei și starea pompei zonei

Registrele zonelor se calculează cu un decalaj de 512 registre per zonă:

| Zonă | Registrul modului de funcționare | Registrul temperaturii setate | Registrul temperaturii |
|------|------------------------|-------------------|---------------------|
| 1 | H:649 | H:664 | H:1105 |
| 2 | H:1161 | H:1176 | H:1612 |
| 3 | H:1673 | H:1688 | H:2129 |
| 4 | H:2185 | H:2200 | H:2636 |
| 5 | H:2697 | H:2712 | H:3148 |
| 6 | H:3209 | H:3224 | H:3660 |
| 7 | H:3721 | H:3736 | H:4172 |

### Modul de funcționare al zonei

Fiecare zonă are un control separat al modului de funcționare, cu trei opțiuni:

- **Program orar** (0) — urmează programul orar încorporat al aparatului
- **Manual** (1) — folosește temperatura setată a camerei introdusă manual
- **Oprit** (2) — zona este oprită

### Diagnosticare de service

Modulul pune la dispoziție 8 atribute de service pentru monitorizarea sistemului:

- **Număr în cascadă** (H:7000) — arată dacă aparatul este Master (1), Slave sau Nu este membru (255) într-o configurație în cascadă
- **Număr de zone** (H:189) — numărul de zone detectate în sistem
- **Număr de zone dezactivate** (H:190) — numărul de zone dezactivate
- **Număr de zone de încălzire** (H:191) — zone numai cu încălzire
- **Număr de zone de încălzire+răcire** (H:192) — zone cu încălzire și răcire
- **Număr de zone ACM** (H:193) — zone de apă caldă menajeră
- **Număr de zone de încălzire de proces** (H:194) — zone de încălzire de proces
- **Număr de zone piscină** (H:195) — zone de piscină

### Funcții suplimentare

Gateway-ul GTW-08 pune la dispoziție multe registre suplimentare care nu sunt incluse în șablonul actual, printre care controlul cererii de putere și de temperatură BMS (H:256–259), temperaturile pe tur/retur ale sistemului (H:400–401), temperatura gazelor de ardere (H:402), temperatura setată pe tur pentru ACM (H:408), codurile de stare principale și secundare (H:411–412), puterea relativă efectivă (H:413), turația pompei (H:459), puterea efectivă în kW (H:460), COP instantaneu (H:9230) și un set complet de contoare de energie pentru consumul și energia furnizată la încălzire (CH), ACM și răcire (H:433–451). Pentru configurațiile cu mai multe aparate sunt disponibile și registrele de gestionare a cascadei (H:7000+).

> [!TIP]
> Registrele de control BMS (H:256–259) permit controlul direct al cererii de putere și de temperatură. Pentru a le folosi, adăugați dispozitive Modbus personalizate în TapHome: setați Algorithm Type (H:258) pentru a selecta modul de control, apoi scrieți Power Request (H:256) sau Temperature Request (H:257) împreună cu Heat Demand Type (H:259).

## Rezolvarea problemelor

### Nu există comunicare Modbus (LED roșu)

1. **Verificați cablurile RS-485** dintre TapHome și conectorul X6 al GTW-08
2. Verificați dacă adresa de pe selectorul rotativ corespunde adresei slave configurate în TapHome (implicit: 100)
3. Confirmați că TapHome este setat la: **9600 baud, fără paritate, 1 bit de stop**
4. Verificați pozițiile comutatoarelor DIP de pe GTW-08 — pentru setările implicite toate trebuie să fie pe OFF
5. Întrerupeți și reporniți alimentarea pompei de căldură pentru a reporni gateway-ul

### Nu există comunicare L-Bus (LED portocaliu)

1. Verificați cablul L-Bus dintre GTW-08 și placa principală CU sau EHC a aparatului
2. Verificați dacă este instalat conectorul de terminare L-Bus pe GTW-08
3. Asigurați-vă că aparatul este pornit și că placa de control funcționează

### Zona nu răspunde

1. Verificați atributul de service Număr de zone — verificați dacă zona este detectată de sistem
2. Verificați că zona nu este inclusă în Număr de zone dezactivate
3. Verificați atributul de service Funcție zonă — asigurați-vă că tipul zonei corespunde configurației așteptate (încălzire, ACM, piscină etc.)
4. Încercați să setați modul de funcționare al zonei pe Manual și să scrieți o temperatură setată

### Eroare a gateway-ului (LED portocaliu clipește)

1. Citiți registrul H:277 pentru codurile de eroare — 0 înseamnă fără erori
2. Verificați registrele H:531–547 pentru codurile de eroare per placă
3. Consultați manualul de service al aparatului pentru semnificația codurilor de eroare specifice
4. Dacă codul de eroare este 0xFFFE — placa dispozitivului nu este disponibilă

## Dispozitive disponibile 19

Aceste dispozitive apar în TapHome după import.

De Dietrich HPI S 11 TR Modul

Atribute de service

|                                      |                                                                                   |
|--------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------|
| Număr în cascadă                     | citește H:7000 (UInt16); SWITCH: 1=Master, 255=Nu este membru, altă valoare=Slave |
| Număr de zone                        | citește H:189 (UInt16); numărul de zone detectate în sistem                       |
| Număr de zone dezactivate            | citește H:190 (UInt16); numărul de zone dezactivate existente                     |
| Număr de zone de încălzire           | citește H:191 (UInt16); numărul de zone existente care asigură numai încălzire    |
| Număr de zone de încălzire+răcire    | citește H:192 (UInt16); numărul de zone existente cu încălzire+răcire             |
| Număr de zone ACM                    | citește H:193 (UInt16); numărul de zone de apă caldă menajeră existente           |
| Număr de zone de încălzire de proces | citește H:194 (UInt16); numărul de zone de încălzire de proces existente          |
| Număr de zone piscină                | citește H:195 (UInt16); numărul de zone de piscină existente                      |

Citire (modul)

```taphome
IF(MODBUSR(H, 512, Uint16) = 1, ADDINFO("Je vyžadován servis"));
IF(MODBUSR(H, 532, Uint16) != 65535,
ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 533, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 1 " + MODBUSR(H, 532, Uint16)
 )
 );
 
 IF(MODBUSR(H, 534, Uint16) != 65535,
 ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 535, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 2 " + MODBUSR(H, 534, Uint16)
 )
 );
 
  IF(MODBUSR(H, 536, Uint16) != 65535,
  ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 537, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 3 " + MODBUSR(H, 536, Uint16)
 )
 );
 
  IF(MODBUSR(H, 538, Uint16) != 65535,
  ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 539, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 4 " + MODBUSR(H, 538, Uint16)
 )
 );
 
   IF(MODBUSR(H, 540, Uint16) != 65535,
   ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 541, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 5 " + MODBUSR(H, 540, Uint16)
 )
 );
 
    IF(MODBUSR(H, 542, Uint16) != 65535,
    ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 543, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 6 " + MODBUSR(H, 542, Uint16)
 )
 );
 
    IF(MODBUSR(H, 544, Uint16) != 65535,
    ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 545, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 7 " + MODBUSR(H, 544, Uint16)
 )
 );
 
    IF(MODBUSR(H, 546, Uint16) != 65535,
    ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 547, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 8 " + MODBUSR(H, 546, Uint16)
 )
 );
 
    IF(MODBUSR(H, 548, Uint16) != 65535,
    ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 549, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 9 " + MODBUSR(H, 548, Uint16)
 )
 );
 
    IF(MODBUSR(H, 550, Uint16) != 65535,
    ADDERROR(Switch(Modbusr(H, 551, Uint16), 0, "Zajištení", 3, "Zablokování",
6, "Výstraha", "Chyba"
 ) + " zařízení 10 " + MODBUSR(H, 550, Uint16)
 )
 );
```

Atribute de service

Cascade Number

```taphome
SWITCH (MODBUSR(H, 7000, Uint16), 1, "Master", 255, "Not a Member", "Slave")
```

Počet Zón v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 189, Uint16);
```

Počet deaktivovaných zón přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 190, Uint16);
```

Počet zón vytápění přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 191, Uint16);
```

Počet zón vytápění/chlazení přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 192, Uint16);
```

Počet zón horké vody přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 193, Uint16);
```

Počet zón procesu vytápění přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 194, Uint16);
```

Počet zón bazénů přítomných v zařízení

```taphome
MODBUSR(H, 195, Uint16);
```

Puterea curentă a sistemului Variabilă Doar citire

Puterea efectivă furnizată de sistem, în procente, de la managerul de consumatori (0–100 %)

Registru: H:272 Int16 Unitate: % numeric

Citire

```taphome
MODBUSR(H, 272, Int16)
```

Temperatură tur pompă de căldură Senzor de temperatură Doar citire

Temperatura pe tur a circuitului pompei de căldură

Registru: H:403 Int16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 403, Int16) / 100
```

Mod de funcționare zona 1 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 1 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:0\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 0*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 0*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 0*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 0*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 0*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 0*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 2 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 2 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:1\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 1*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 1*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 1*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 1*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 1*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 1*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 3 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 3 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:2\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 2*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 2*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 2*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 2*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 2*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 2*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 4 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 4 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:3\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 3*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 3*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 3*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 3*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 3*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 3*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 5 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 5 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:4\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 4*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 4*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 4*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 4*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 4*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 4*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 6 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 6 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:5\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 5*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 5*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 5*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 5*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 5*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 5*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Mod de funcționare zona 7 Comutator cu mai multe valori Citire și scriere

Modul de funcționare al zonei 7 — Program orar, Manual sau Oprit

Registru: H:6\*512+649 UInt16 numeric

Valori / Stări: Ruční · Ochrana proti zamrznutí

Citirea stării comutatorului

```taphome
MODBUSR(H, 6*512+649, UInt16)
```

Scrierea stării comutatorului

```taphome
MODBUSW(H, 6*512+649, UInt16, Mu)
```

Atribute de service

Zkrácený název zóny

```taphome
MODBUSR(H, 6*512+642, String, 3)
```

Typ požadované zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 6*512+640, Uint16),
 0, "Není přítomno ",
 1, "Pouze ÚT",
 2, "ÚT + CHLAZENÍ",
 3, "TV",
 4, "Vytápění v provozu",
 5, "Bazén",
"Další"
);
```

Funkce Zóny

```taphome
SWITCH(MODBUSR(H, 6*512+640, Uint16),
0, "Neaktivní",
1, "Přímá",
2, "Směs okruhů",
3, "Bazén",
4, "Vysoká teplota",
5, "Konvektor s větrákem",
6, "Zásobník TV",
7, "Elektrický zásobník TV",
8, "Časový program",
9, "Vytápění v provozu",
10, "TV po stupních",
11, "TV BIC",
12, "TV komerční zásobník",
"Primární TV"
);
```

Čerpadlo Zóny

```taphome
IF(MODBUSR(H, 6*512+1110, Uint16) = 1, "ON", "OFF")
```

Termostat zona 1 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 1 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:0\*512+1105 → H:0\*512+664 UInt16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 0*512+1105, UInt16)/1000
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 0*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 0*512+664, UInt16, Se*10) / 10
```

Termostat zona 2 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 2 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:1\*512+1100 → H:1\*512+664 Int16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 1*512+1100, Int16)/1000
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 1*512+664, UInt16)  /100
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 1*512+664, UInt16, Se*100)
```

Termostat zona 3 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 3 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:2\*512+1105 → H:2\*512+664 UInt16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 2*512+1105, UInt16)/1000
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 2*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 2*512+664, UInt16, Se*10)
```

Termostat zona 4 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 4 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:3\*512+1100 → H:3\*512+664 Int16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 3*512+1100, Int16)/100
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 3*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 3*512+664, UInt16, Se*10)
```

Termostat zona 5 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 5 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:4\*512+1100 → H:4\*512+664 UInt16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 4*512+1100, UInt16)/1000
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 4*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 4*512+664, UInt16, Se*10)
```

Termostat zona 6 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 6 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:5\*512+1100 → H:5\*512+664 Int16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 5*512+1100, Int16)/100
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 5*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 5*512+664, UInt16, Se*10)
```

Termostat zona 7 Termostat Citire și scriere

Termostat de cameră pentru zona 7 — citește temperatura curentă și setează temperatura dorită

Registru: H:6\*512+1100 → H:6\*512+664 UInt16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 6*512+1100, UInt16)/1000
```

Citirea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSR(H, 6*512+664, UInt16) / 10
```

Scrierea temperaturii dorite

```taphome
MODBUSW(H, 6*512+664, UInt16, Se*10)
```

Presiunea apei Variabilă Doar citire

Presiunea apei în circuitul primar (0–3,0 bar)

Registru: H:409 Int16 Unitate: bar numeric

Citire

```taphome
MODBUSR(H, 409, Int16)/10
```

Temperatură exterioară Senzor de temperatură Doar citire

Temperatura exterioară instantanee

Registru: H:384 Int16 Unitate: C numeric

Atribute de service

|                             |
|-----------------------------|
| Limită superioară încălzire |

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 384, Int16) / 100
```

Atribute de service

Horní limit pro vytápění

```taphome
MODBUSR(H, 386, Uint16)/100 + " °C"  
```

Temperatură retur pompă de căldură Senzor de temperatură Doar citire

Temperatura pe retur a circuitului pompei de căldură

Registru: H:404 Int16 Unitate: C numeric

Citirea temperaturii

```taphome
MODBUSR(H, 404, Int16) / 100
```

**Conexiune:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId]

Îmbunătățiri posibile (24)

- H:256 Power Request — Power request 0–100% (UINT8, R/W). Key BMS control register — sets heat demand power level
- H:257 Temperature Request — Temperature request (UINT16, 0.01C, R/W). Sets desired flow temperature for heat demand
- H:258 Algorithm Type — 0=Remote management (temp+power), 1=Power, 2=Temperature, 3=Monitoring only. Determines BMS control level
- H:259 Heat Demand Type — 0=Standby, 7=Heating, 8=Cooling. Activates/deactivates heat production
- H:275 Heat Demand Bitfield — Bitfield: zones allowed, cooling, DHW, heat engine active. Useful for diagnostics
- H:277 Error List — List of errors for all connected devices (UINT16, 0–65535)
- H:279 Output Status 2 (byte 1) — Bitfield: flame on, HP on, backup 1/2 on, DHW backup, service required, power down, water pressure low
- H:280 Output Status 2 (byte 2) — Bitfield: pump, 3-way valve open/close, DHW active, CH active, cooling active
- H:385 Seasonal Mode — ENUM8: 0=Winter, 1=Frost protection, 2=Summer neutral, 3=Summer
- H:400 System Flow Temperature — System flow temperature (INT16, 0.01C, display code AM016). Different from HP flow (403)
- H:401 System Return Temperature — Return temperature of water entering appliance (INT16, 0.01C, display code AM018)
- H:402 Exhaust Gas Temperature — Temperature of exhaust gas leaving appliance (INT16, 0.01C, -20..120, display code AM036)
- H:408 DHW Flow Setpoint — Flow temperature setpoint for domestic hot water (UINT16, 0.01C, display code DM004)
- H:411 Main Status — ENUM8: 0=Standby, 1=Heat demand, 3=Generator CH, 4=Generator DHW, 7=Cooling, 9=Blocking, 10=Locking, 16=Frost protection, etc.
- H:412 Sub Status — ENUM8: detailed sub-status (60+ values) — anti-cycling, defrost, compressor states, backup control
- H:413 Actual Relative Power — Actual relative power of appliance (UINT16, %, 0–100, display code AM024)
- H:459 Pump Speed — Current pump speed (UINT16, 0.1%, R/W, display code AM010)
- H:460 Actual Power kW — Actual power of appliance (UINT32, 0.01 kW, display code AM047)
- H:9230 Instantaneous COP — Calculated instantaneous COP (UINT16, 0.001, display code HM031). Key efficiency metric
- H:433 Energy Consumed CH — UINT32 (2 registers), energy consumed for central heating in kWh
- H:435 Energy Consumed DHW — UINT32 (2 registers), energy consumed for domestic hot water in kWh
- H:443 Total Thermal Energy Delivered — UINT32 (2 registers), total thermal energy delivered in kWh
- H:445 Thermal Energy CH — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for central heating in kWh
- H:447 Thermal Energy DHW — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for domestic hot water in kWh

## Parametri de import

Introduceți aceste valori când importați XML-ul.

| Solicitat în aplicație | Implicit      |
|------------------------|---------------|
| Slave ID               | `1`           |
| Adresă IP              | `192.168.1.0` |

## Surse

- GTW-08 Modbus Configuration Manual
  
  [tools.remeha.nl](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) 2026-03-20
  
  [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/de-dietrich-hpi-s-11-tr/manufacturer/gtw-08-configuration-manual.pdf)
- De Dietrich / BDR Thermea GTW-08 Registers (EVCC)
  
  [github.com](https://github.com/evcc-io/evcc/issues/25470) 2026-03-20
- De Dietrich Boiler Integration — MODBUS (HA Community)
  
  [community.home-assistant.io](https://community.home-assistant.io/t/de-dietrich-boiler-integration-modbus/223685) 2026-03-20

Documentele producătorilor sunt © ale proprietarilor respectivi. Sunt furnizate așa cum au fost publicate de producător, doar ca referință.

## Documentație asociată

- [Modbus Integration](https://taphome.com/ro/compatibility/modbus-guide/)
- [Modbus](https://taphome.com/ro/docs/integration/modbus/)
- [Configurare simplă cu ajutorul șabloanelor](https://taphome.com/ro/docs/integration/modbus/templates/)
- [Scripturi Modbus și prefetch](https://taphome.com/ro/docs/script/modbus-scripts/)
- [Funcții Modbus](https://taphome.com/ro/docs/script/modbus/)
- [Tipuri de date Modbus](https://taphome.com/ro/docs/script/modbus-data-types/)

