--- title: "Stiebel Eltron HPA-O Pompa ciepła" description: "Pompa ciepła Stiebel Eltron HPA-O w TapHome przez bramkę ISG web lub ISG plus (Modbus TCP): tryb pracy, nastawy obiegów i CWU, czujniki, liczniki." url: "https://taphome.com/pl/compatibility/stiebel-eltron-hpa-0/" language: pl lastmod: 2026-03-20 generator: hugo ai: topics: ["modbus-tcp","heat-pump","isg-gateway","ethernet","wpm-controller"] questions: ["Jak zintegrować pompę ciepła Stiebel Eltron z TapHome?","Co steruje szablon Stiebel Eltron HPA-O w TapHome?","Jak podłączyć bramkę Stiebel Eltron ISG przez Modbus TCP do TapHome?","Jakie tryby pracy są dostępne dla pomp ciepła Stiebel Eltron w TapHome?","Jak ustawić temperatury obiegów grzewczych i CWU na Stiebel Eltron przez TapHome?","Czy TapHome obsługuje SG Ready na pompach ciepła Stiebel Eltron?"] --- # Stiebel Eltron HPA-O Pompa ciepła Komunikacja: Modbus TCP - [Oficjalna strona Stiebel Eltron](https://www.stiebel-eltron.com) Stiebel Eltron HPA-O to powietrzna pompa ciepła z serii Premium. Nie posiada bezpośredniego interfejsu Modbus — komunikacja wymaga bramki **ISG web** lub **ISG plus** (Internet Service Gateway), która udostępnia rejestry pompy ciepła przez Modbus TCP w sieci lokalnej. Szablon TapHome zapewnia sterowanie trybem pracy, nastawy temperatury Comfort i ECO dla dwóch obiegów grzewczych i ciepłej wody użytkowej (CWU), monitorowanie temperatury zewnętrznej i CWU, przepływ wody, liczniki czasu pracy oraz całkowitą produkcję ciepła. ## Podłączenie sprzętowe Bramka ISG łączy się z regulatorem WPM pompy ciepła przez magistralę CAN (okablowanie wewnętrzne). Do komunikacji Modbus TCP z TapHome podłącz bramkę ISG do sieci lokalnej standardowym kablem Ethernet (RJ45). - **Protokół:** Modbus TCP - **Port:** 502 - **Slave ID:** 1 (stałe) - **Domyślne IP ISG:** 192.168.0.126 > [!WARNING] > Bramka ISG nie może obsługiwać Modbus TCP jednocześnie z innymi interfejsami programowymi ISG (np. zdalny monitoring ServiceWelt). Dostęp Modbus tylko do odczytu jest możliwy obok rozszerzenia EMI do zarządzania energią, ale wymaga firmware ISG w wersji 12.1.2 lub nowszej. ## Konfiguracja ### Włączenie komunikacji Modbus Bramka ISG ma domyślnie włączony Modbus TCP na porcie 502. Nie jest wymagana żadna specjalna aktywacja. Adres IP można skonfigurować w zakładce „Profile" w interfejsie SERVICEWELT. Podczas importowania szablonu do TapHome podaj: - **Adres IP** — adres IP bramki ISG w sieci lokalnej (domyślnie: 192.168.0.126) - **Slave ID** — adres Modbus slave (stały: 1) > [!TIP] > Jeśli bramka ISG jest podłączona przez router (DHCP), przypisz statyczny IP lub rezerwację DHCP, aby adres nie zmienił się po zaniku zasilania. Przy bezpośrednim połączeniu (punkt-punkt) ISG zachowuje domyślny adres 192.168.0.126. ### Adresowanie rejestrów Dokumentacja ISG używa adresów rejestrów **opartych na 1**. Szablon TapHome używa adresów **opartych na 0** (przesunięcie o 1). Na przykład rejestr ISG 507 (OUTSIDE TEMPERATURE) odpowiada adresowi szablonu A:506. ## Możliwości urządzenia ### Sterowanie trybem pracy Przełącznik **Tryb pracy** zapisuje do rejestru holding H:1500 i umożliwia wybór jednego z sześciu trybów: | Wartość | Tryb | Opis | |---------|------|------| | 0 | Praca awaryjna | Praca minimalna, tylko ogrzewanie zapasowe | | 1 | Tryb czuwania | Tylko ochrona przeciwzamrożeniowa | | 2 | Praca programowa | Naprzemienne ECO i Comfort wg programu tygodniowego WPM | | 3 | Tryb Comfort | Stałe nastawy temperatury Comfort | | 4 | Tryb ECO | Energooszczędne obniżone nastawy temperatury | | 5 | Tryb CWU | Tylko podgrzewanie ciepłej wody użytkowej, bez ogrzewania pomieszczeń | > [!NOTE] > Przy zmianie trybu pracy przez Modbus zmieniaj w jednym kroku tylko tryb LUB nastawę temperatury — nie oba jednocześnie. Pompa ciepła wymaga stabilizacji po każdej zmianie. ### Nastawy temperatury obiegów grzewczych Szablon udostępnia cztery urządzenia termostatyczne dla dwóch obiegów grzewczych, każdy z nastawami Comfort i ECO: - **HC1 Temperatura Comfort** — odczytuje bieżącą temperaturę HC1 z A:507, zapisuje nastawę Comfort do H:1501 (zakres 5–30 °C) - **HC1 Temperatura ECO** — odczytuje bieżącą temperaturę HC1 z A:507, zapisuje nastawę ECO do H:1502 (zakres 5–30 °C) - **HC2 Temperatura Comfort** — odczytuje bieżącą temperaturę HC2 z A:510, zapisuje nastawę Comfort do H:1504 (zakres 5–30 °C) - **HC2 Temperatura ECO** — odczytuje bieżącą temperaturę HC2 z A:510, zapisuje nastawę ECO do H:1505 (zakres 5–30 °C) Rzeczywista nastawa robocza zależy od wybranego trybu pracy — tryb Comfort używa wartości Comfort, tryb ECO używa wartości ECO, a praca programowa przełącza między obiema według harmonogramu WPM. ### Nastawy temperatury CWU Dwa urządzenia termostatyczne sterują temperaturą ciepłej wody użytkowej: - **CWU Temperatura Comfort** — odczytuje bieżącą temperaturę CWU z A:521, zapisuje nastawę Comfort do H:1509 (zakres 10–60 °C) - **CWU Temperatura ECO** — odczytuje bieżącą temperaturę CWU z A:521, zapisuje nastawę ECO do H:1510 (zakres 10–60 °C) ### Monitorowanie czujników Szablon zawiera kilka czujników tylko do odczytu: - **Temperatura zewnętrzna** — temperatura otoczenia z A:506 (°C, /10) - **Aktualna temperatura CWU** — bieżąca temperatura zasobnika ciepłej wody użytkowej z A:521 (°C, /10) - **Przepływ wody** — przepływ wody pompy ciepła z A:547 (l/min, /10). Może pokazywać 0, jeśli czujnik przepływu nie jest zainstalowany. - **Ilość ciepła** — całkowita wyprodukowana energia cieplna, łączona z rejestrów A:3502 (MWh) i A:3501 (kWh), wyświetlana w MWh - **Czas pracy ogrzewanie** — skumulowany czas pracy pompy ciepła na ogrzewanie z A:3643 (godziny) - **Czas pracy CWU** — skumulowany czas pracy pompy ciepła na CWU z A:3644 (godziny) ### Atrybuty serwisowe Szablon udostępnia 27 diagnostycznych atrybutów serwisowych dostępnych w widoku szczegółów urządzenia TapHome. Obejmują: - **Identyfikacja regulatora** — identyfikuje podłączony typ regulatora WPM (WPMsystem, LWZ, WPM 3, WPM 3i) - **Bity stanu pracy** — flagi w czasie rzeczywistym dla pompy HC1/HC2, programu rozgrzewania, stopni NHZ, PC w trybie ogrzewania/CWU, sprężarka pracuje, tryb letni, tryb chłodzenia, odszranianie i tryb cichy 1/2 - **Czujniki systemowe** — temperatura bufora (aktualna i nastawa), temperatura powrotu, temperatura gorącego gazu, ciśnienie niskie/średnie/wysokie - **Monitorowanie usterek** — status usterki, numer aktywnego błędu, stan odszraniania, numer komunikatu ### Dodatkowe możliwości Bramka ISG udostępnia dodatkowe rejestry nie uwzględnione obecnie w szablonie TapHome. Obejmują czujniki temperatury zasilania i powrotu, temperaturę źródła, sterowanie pracą ze stałą wartością, polecenia resetu systemu oraz wejścia SG Ready do optymalizacji fotowoltaiki. Kompleksowe rejestry energetyczne zapewniają dzienne i całkowite liczniki wyprodukowanego ciepła i zużytej energii, podzielone na ogrzewanie i CWU. Mogą zostać dodane w przyszłej aktualizacji szablonu. ## Rozwiązywanie problemów ### Brak komunikacji Modbus 1. Sprawdź, czy kabel Ethernet jest podłączony do bramki ISG (nie bezpośrednio do pompy ciepła) 2. Potwierdź adres IP ISG — sprawdź tabelę dzierżaw DHCP routera lub użyj domyślnego 192.168.0.126 3. Upewnij się, że TapHome Core i bramka ISG są w tej samej sieci/podsieci 4. Sprawdź, czy port 502 nie jest blokowany przez zaporę sieciową 5. Sprawdź, czy żaden inny interfejs programowy ISG (np. zdalny dostęp ServiceWelt) nie korzysta aktywnie z połączenia — Modbus nie może działać jednocześnie z innymi interfejsami oprócz EMI tylko do odczytu ### Wartość 32768 zwracana dla czujników ISG zwraca wartość zastępczą 32768 (0x8000) dla rejestrów niedostępnych na podłączonym regulatorze. Zwykle oznacza to, że czujnik nie jest zainstalowany lub rejestr nie jest obsługiwany przez konkretny typ regulatora WPM. ### Usterki nie kasują się przez Modbus Usterki systemowe można potwierdzić tylko przez interfejs użytkownika SERVICEWELT na ISG — nie można ich skasować przez Modbus. Atrybuty szablonu dla statusu usterki i numeru aktywnego błędu umożliwiają monitorowanie usterek, ale wymagane jest ręczne potwierdzenie. ## Dostępne urządzenia Stiebel Eltron HPA-0 Moduł Atrybuty serwisowe | | | |-----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Identyfikacja regulatora | identifies connected WPM controller type from A:5001 (ISG 5002); values: WPMsystem (449), LWZ Others (103), LWZ 304/404/504 (104), WPM 3 (390), WPM 3i (391) | | Stan pracy (nagłówek) | section header for operating status bit flags — no register, grouping label only | | Pompa OG1 | bit 0 of A:2500 (ISG 2501) — heating circuit 1 pump status (On/Off) | | Pompa OG2 | bit 1 of A:2500 (ISG 2501) — heating circuit 2 pump status (On/Off) | | Program nagrzewania | bit 2 of A:2500 (ISG 2501) — heat-up program active (On/Off) | | Stopnie NHZ w pracy | bit 3 of A:2500 (ISG 2501) — reheating stages running (On/Off) | | PC w trybie grzania | bit 4 of A:2500 (ISG 2501) — heat pump in space heating mode (On/Off) | | PC w trybie CWU | bit 5 of A:2500 (ISG 2501) — heat pump in DHW heating mode (On/Off) | | Sprężarka w pracy | bit 6 of A:2500 (ISG 2501) — compressor running (On/Off) | | Tryb letni | bit 7 of A:2500 (ISG 2501) — summer mode active (On/Off) | | Tryb chłodzenia | bit 8 of A:2500 (ISG 2501) — cooling mode active (On/Off) | | Min. 1 IWS w odszranianiu | bit 9 of A:2500 (ISG 2501) — at least one heat pump in defrost mode (On/Off) | | Tryb cichy 1 | bit 10 of A:2500 (ISG 2501) — silent mode 1 active (On/Off) | | Tryb cichy 2 | bit 11 of A:2500 (ISG 2501) — silent mode 2 active, HP off (On/Off) | | Pozostałe atrybuty (nagłówek) | section header for additional sensor values — no register, grouping label only | | Temperatura zewnętrzna \[°C] | reads A:506 (ISG 507) / 10 — outside temperature; duplicate of device #12 | | Aktualna temperatura bufora \[°C] | reads A:517 (ISG 518, UInt16) / 10 — actual buffer tank temperature | | Temperatura powrotu \[°C] | reads A:541 (ISG 542, UInt16) / 10 — return temperature from HP 1 | | Zadana temperatura bufora \[°C] | reads A:518 (ISG 519) / 10 — setpoint buffer temperature | | Temperatura gorącego gazu \[°C] | reads A:543 (ISG 544) / 10 — hot gas temperature HP 1 | | Niskie ciśnienie | reads A:544 (ISG 545) / 100 — low pressure HP 1 | | Średnie ciśnienie | reads A:545 (ISG 546) / 100 — mean pressure HP 1 | | Wysokie ciśnienie | reads A:546 (ISG 547) / 100 — high pressure HP 1 | | Stan odszraniania | reads A:2505 (ISG 2506) — defrost status: 0=Off, 1=Initiated | | Stan awarii | reads A:2504 (ISG 2505) — system fault: 0=No Fault, 1=Fault | | Numer wiadomości | reads A:2507 (ISG 2508) — message number (WPMsystem only) | | Numer aktywnego błędu | reads A:2506 (ISG 2507) — active fault number (0–65535) | Aktualna temperatura CWU Zmienna Tylko do odczytu Bieżąca temperatura zasobnika ciepłej wody użytkowej Rejestr: A:521 Int16 Jednostka: °C numeric (/10) Czas pracy CWU (h) Zmienna Tylko do odczytu Skumulowany czas pracy pompy ciepła na podgrzewanie CWU w godzinach Rejestr: A:3644 Int16 Jednostka: h numeric Czas pracy ogrzewanie (h) Zmienna Tylko do odczytu Skumulowany czas pracy pompy ciepła na ogrzewanie w godzinach Rejestr: A:3643 Int16 Jednostka: h numeric Ilość ciepła Zmienna Tylko do odczytu Całkowita wyprodukowana energia cieplna w MWh — łączy rejestry MWh i kWh Rejestr: A:3502 + A:3501 Int16 + Int16 Jednostka: MWh composite (MSB + LSB/1000) Tryb pracy Przełącznik wielowartościowy Tryb pracy pompy ciepła — awaryjny, czuwanie, programowy, Comfort, ECO, CWU Rejestr: H:1500 Int16 numeric Wartości / Stany: Praca awaryjna · Tryb czuwania · Praca programowa · Tryb Comfort · Tryb ECO · Tryb CWU HC1 Temperatura ECO Termostat Termostat obiegu grzewczego 1 — bieżąca temperatura i nastawa ECO (5–30 °C) Rejestr: A:507 (current) / H:1502 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) HC1 Temperatura Comfort Termostat Termostat obiegu grzewczego 1 — bieżąca temperatura i nastawa Comfort (5–30 °C) Rejestr: A:507 (current) / H:1501 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) HC2 Temperatura ECO Termostat Termostat obiegu grzewczego 2 — bieżąca temperatura i nastawa ECO (5–30 °C) Rejestr: A:510 (current) / H:1505 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) HC2 Temperatura Comfort Termostat Termostat obiegu grzewczego 2 — bieżąca temperatura i nastawa Comfort (5–30 °C) Rejestr: A:510 (current) / H:1504 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) Przepływ wody Zmienna Tylko do odczytu Rejestr: A:547 Int16 Jednostka: l/min numeric (/10) CWU Temperatura ECO Termostat Termostat CWU — bieżąca temperatura zasobnika i nastawa ECO (10–60 °C) Rejestr: A:521 (current) / H:1510 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) CWU Temperatura Comfort Termostat Termostat CWU — bieżąca temperatura zasobnika i nastawa Comfort (10–60 °C) Rejestr: A:521 (current) / H:1509 (setpoint) Int16 Jednostka: °C numeric (/10) Temperatura zewnętrzna Zmienna Tylko do odczytu Rejestr: A:506 Int16 Jednostka: °C numeric (/10) **Połączenie:** Modbus TCP • Slave ID: $\[SlaveId] Możliwe ulepszenia (10) - A:507 Outside Temperature (direct) — ISG 507 = OUTSIDE TEMPERATURE. Template uses A:506 which maps to ISG 507 (dew point per docs). If offset is correct, outdoor temp is already covered. - A:515 Actual Flow Temperature — Int16, /10, °C — overall flow temperature - A:516 Actual Return Temperature — Int16, /10, °C — overall return temperature (0–90 °C) - A:519 Set Buffer Temperature — Int16, /10, °C — buffer setpoint (available as service attribute only) - A:522 Actual Temperature DHW — Int16, /10, °C — DHW actual temperature (ISG 522 in 0-based = 523 in 1-based) - A:536 Source Temperature — Int16, /10, °C — heat source (ground/air) temperature - H:1508 Fixed Value Operation — Int16, /10, °C, R/W — fixed value heating, OFF or 20–70 °C - H:1520 Reset — 1=System Reset, 2=Fault List Reset, 3=Heat Pump Reset — ISG 1521 - H:4001–4003 SG Ready Control — SG Ready ON/OFF switch + Input 1 + Input 2 for PV optimization / smart grid integration - A:3504–3516 Energy Data (DHW + consumption) — DHW heat produced (day/total kWh/MWh), heating/DHW power consumed (day/total kWh/MWh), NHZ totals ## Źródła - ISG Modbus TCP/IP Software Documentation [www.stiebel-eltron.com.au](https://www.stiebel-eltron.com.au/download/1685919441_321798-44755-9770_ISG%20Modbus_en.pdf) 2026-03-20 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/stiebel-eltron-hpa-0/manufacturer/isg-modbus-documentation.pdf) ## Powiązana dokumentacja - [Modbus Integration](https://taphome.com/pl/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus](https://taphome.com/pl/docs/integration/modbus/) - [Prosta konfiguracja za pomocą szablonów](https://taphome.com/pl/docs/integration/modbus/templates/) - [Skrypty Modbus i prefetch](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus-scripts/) - [Funkcje Modbus](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus/) - [Typy danych Modbus](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus-data-types/)