--- title: "Intesis PA-AW-MBS-1" description: "Pompa ciepła Panasonic Aquarea (pre-H) w TapHome przez bramę PA-AW-MBS-1 i Modbus RTU: tryb pracy, krzywa grzewcza, nastawy grzania i chłodzenia." url: "https://taphome.com/pl/compatibility/intesisbox-climate/" language: pl lastmod: 2026-10-08 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","heat-pump","air-to-water","rs485","eia485","panasonic-aquarea","dip-switch","legacy"] questions: ["Jak zintegrować starszą pompę ciepła Panasonic Aquarea z TapHome za pomocą IntesisBOX PA-AW-MBS-1?","Co dokładnie kontroluje szablon TapHome IntesisBox Climate?","Jak skonfigurować adres slave Modbus i baud rate na przełącznikach DIP PA-AW-MBS-1?","Jak podłączyć magistralę EIA-485 PA-AW-MBS-1 do TapHome?","Dlaczego wartości zadane chłodzenia na PA-AW-MBS-1 są 10× mniejsze lub większe?","Które generacje Panasonic Aquarea obsługuje PA-AW-MBS-1 i czego używać dla jednostek Aquarea H/J?"] --- # Intesis PA-AW-MBS-1 Komunikacja: Modbus RTU - [Intesis HVAC Compatibility Tool (HMS Networks)](https://compatibility.intesis.com/) - [Intesis (HMS Networks)](https://www.intesis.com/) ## Poradnik integracji Intesis **PA-AW-MBS-1** (w nazwie szablonu TapHome *IntesisBox Climate*) to brama Modbus RTU, która podłącza pompy ciepła Panasonic Aquarea starszej generacji (pre-H), typu powietrze-woda, do sieci Modbus RTU (EIA-485). Brama jest zasilana bezpośrednio przez system Aquarea — zewnętrzne zasilanie nie jest wymagane — a TapHome komunikuje się z nią jako master Modbus RTU poprzez magistralę RS-485. Ten szablon udostępnia **tylko sekcję Climate Configuration** bramy (rejestry holding H:10–H:27): tryb pracy, tryb Working Normal/Eco/Powerful, punkty kotwiczne krzywej grzewczej pogodowej, limity wyłączenia grzania, próg załączenia grzałki rezerwowej oraz zadane wartości chłodzenia i grzania. Sekcje General System Control, Tank/DHW, Maintenance, Unit Configuration i System Configuration bramy **nie** są objęte tym szablonem. > [!WARNING] > **Produkt legacy.** PA-AW-MBS-1 jest wycofany z produkcji i został zaprojektowany dla generacji pre-H Panasonic Aquarea. Dla pomp ciepła Panasonic Aquarea generacji **H lub J** należy użyć następcy **PA-AW2-MBS-1 / INMBSPAN001A000**, który ma własny [szablon kompatybilności TapHome](https://taphome.com/pl/compatibility/intesisbox-pa-aw2-mbs-1/) z inną mapą rejestrów (H:0–H:86). Aktualnym aktywnym odpowiednikiem HMS jest **INMBSPAN001A100**. ## Podłączenie sprzętowe ### Przegląd systemu ![Topologia — do 63 systemów Panasonic Aquarea podłączonych przez bramy PA-AW-MBS-1 do jednej sieci Modbus RTU EIA-485](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-climate/system-overview_hu_96fbcdcd1b69018.jpg) Do **63 bram PA-AW-MBS-1** może współdzielić jedną magistralę Modbus RTU EIA-485. Każda brama działa jako slave Modbus powiązany z jedną jednostką Panasonic Aquarea. Magistrala jest podłączana do mastera Modbus RTU (TapHome Core, SCADA, PLC lub BMS). ### Połączenie z jednostką Aquarea Brama łączy się bezpośrednio z systemem Aquarea za pomocą kabli dostarczanych przez Intesis. Topologia okablowania zależy od wariantu Aquarea: - **Monobloc** — podłącz PA-AW-MBS-1 między **Control Panel** Aquarea a kabel Panasonic biegnący z jednostki zewnętrznej. - **Bibloc** — podłącz PA-AW-MBS-1 bezpośrednio do **jednostki wewnętrznej** Aquarea za pomocą dostarczonego kabla oraz kabla Panasonic. ![Schemat połączenia PA-AW-MBS-1 i Aquarea Control Panel (Monobloc)](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-climate/wiring-monobloc_hu_3f8cf4713b4d93df.jpg) ![Schemat połączenia PA-AW-MBS-1 i jednostki wewnętrznej Aquarea (Bibloc)](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-climate/wiring-bibloc_hu_9aa38361fcd809d4.jpg) > [!NOTE] > PA-AW-MBS-1 jest zasilany przez połączenie z Aquarea (kable K1/K2). Zewnętrzne zasilanie 12/24 V nie jest potrzebne. Pilot IR Aquarea, przewodowy Control Panel i Modbus RTU mogą być używane jednocześnie — wartości na pilocie i przez Modbus mogą chwilowo się różnić, ponieważ system Aquarea nie jest ściśle synchroniczny. ### Podłączenie do magistrali EIA-485 Podłącz magistralę RS-485 z TapHome do wtykowego bloku zaciskowego z wkrętami na PA-AW-MBS-1: | Zacisk | Funkcja | |--------|---------| | **A** | EIA-485 A+ (nieinwertujący) | | **B** | EIA-485 B- (inwertujący) | - **Topologia:** wyłącznie magistrala — pętla i gwiazda nie są dozwolone - **Maksymalna długość:** 1 200 m - **Polaryzacja:** ściśle przestrzegaj polaryzacji A+/B- - **Terminacja:** rezystor 120 Ω wymagany na **każdym** końcu magistrali - **Fail-safe biasing:** musi zapewnić dokładnie jedno urządzenie na magistrali (master Modbus) > [!WARNING] > PA-AW-MBS-1 udostępnia wbudowany rezystor terminujący 120 Ω poprzez przełącznik DIP **S4.4** oraz fail-safe biasing poprzez wewnętrzną zworkę **JP1** (pod górną pokrywą). Ponieważ obwód biasingu pełni jednocześnie funkcję terminatora, po stronie PA-AW-MBS-1 aktywuj **tylko jedno** z nich (S4.4 = ON **albo** założona JP1) — nie oba naraz. Umieść urządzenie biasingujące/terminujące na jednym końcu magistrali. ## Konfiguracja ### Układ przełączników DIP ![Układ przełączników DIP PA-AW-MBS-1 — S1 (nieużywany), S3 (adres slave + baud rate), S4 (format temperatury + terminacja EIA-485)](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-climate/dip-switch-layout_hu_b8b5cda0453f9e8d.jpg) PA-AW-MBS-1 ma trzy banki przełączników DIP: - **S1** — nieużywany na sprzęcie v1.4 - **S3** — 8 pozycji: adres slave Modbus (pozycje 1–6) + baud rate (pozycje 7–8) - **S4** — 4 pozycje: skalowanie temperatury (pozycja 1) + terminacja EIA-485 (pozycja 4); pozycje 2–3 zarezerwowane Wszelkie zmiany przełączników DIP wymagają restartu zasilania (brama zasilana jest z systemu Aquarea — odłącz kabel K1 lub wyłącz jednostkę Aquarea). ### Włączanie komunikacji Modbus Domyślne ustawienia fabryczne to slave ID 1, 9600 bps, 8N1 — co odpowiada domyślnym wartościom TapHome i wystarcza do większości instalacji. Aby uruchomić bramę, wykonaj następującą procedurę: 1. Zamontuj PA-AW-MBS-1 (szyna DIN lub ściana) blisko Control Panelu Aquarea (Monobloc) lub jednostki wewnętrznej (Bibloc). 2. Podłącz dostarczone kable K1 (jednostka Aquarea) i K2 (pilot). Brama uruchamia się z zasilania systemu Aquarea. 3. Ustaw **adres slave Modbus (0–63)** na pozycjach S3 1–6 w 6-bitowym kodowaniu binarnym. Jeśli na magistrali jest tylko jedna brama, pozostaw domyślny adres 1. 4. Ustaw **baud rate** na pozycjach S3 7–8 — pozostaw wartości domyślne (9600 bps, pozycja 7 = ON, pozycja 8 = OFF). 5. Ustaw **skalowanie temperatury** na pozycji S4 1: OFF = stopnie (×1, domyślnie), ON = dziesiąte części stopnia (×10). Przed zmianą tego przełącznika zapoznaj się z ostrzeżeniem poniżej. 6. Jeśli PA-AW-MBS-1 znajduje się na jednym **końcu** magistrali EIA-485, włącz wewnętrzny terminator 120 Ω, ustawiając S4 pozycja 4 = ON. W przeciwnym razie pozostaw OFF. 7. Podłącz A+/B- do magistrali RS-485 TapHome Core. 8. Zrestartuj zasilanie jednostki Aquarea, aby zmiany DIP zostały zastosowane. 9. W TapHome Configurator zaimportuj ten szablon, ustaw Modbus slave ID zgodnie z S3 i sprawdź, czy brama odpowiada na magistrali. ### Adres slave Modbus (S3 pozycje 1–6) Adres slave 0–63 jest zakodowany binarnie na pozycjach S3 1–6 (LSB = pozycja 1). Domyślnie: **adres 1** (S3.1 = ON, pozostałe bity adresu OFF). Wszystkie 63 bramy na jednej magistrali muszą mieć unikalny adres. ### Baud rate (S3 pozycje 7–8) | S3.7 | S3.8 | Baud rate | |------|------|-----------| | OFF | OFF | 2400 bps | | ON | OFF | 4800 bps | | **OFF** | **ON** | **9600 bps (domyślnie)** | | ON | ON | 19200 bps | Domyślne TapHome to 9600 bps, 8N1 — nie zmieniaj wartości, chyba że magistrala działa z niestandardową prędkością. ### Format temperatury (S4 pozycja 1) | S4.1 | Format rejestrów temperatury | |------|-----------------------------| | **OFF** | **Stopnie (×1, domyślnie)** — np. `22` oznacza 22 °C | | ON | Dziesiąte części stopnia (×10) — np. `220` oznacza 22,0 °C | > [!WARNING] > **Niespójność skalowania.** Rejestr zadanej wartości chłodzenia H:23 jest w tym szablonie zakodowany na sztywno ze skalowaniem `/10` (surowa wartość dzielona przez 10 przy odczycie, mnożona przez 10 przy zapisie), podczas gdy kotwice krzywej grzewczej (H:12–H:20) i zadana wartość grzania (H:24) używają wartości surowych. Zgodnie z instrukcją PA-AW-MBS-1 §3.4 przełącznik S4.1 wybiera skalowanie **globalnie** dla wszystkich rejestrów temperatury — pojedyncze ustawienie DIP nie może spełnić obu zachowań. Szablon jest wewnętrznie spójny tylko wtedy, gdy rzeczywista brama zachowuje się w ten sposób na docelowym firmware. Przed poleganiem na zadanych wartościach w smart rules sprawdź odczyty z pilotem Aquarea. ### Terminacja EIA-485 (S4 pozycja 4) | S4.4 | Opis | |------|------| | **OFF (domyślnie)** | Brak wewnętrznego terminatora | | ON | Wewnętrzny terminator 120 Ω podłączony między A+/B- | Włącz S4.4 na PA-AW-MBS-1 **tylko wtedy, gdy znajduje się na jednym końcu magistrali i JP1 nie jest założona**. Jednoczesna aktywacja wbudowanego terminatora i zworki biasingu JP1 przeciąży magistralę. ### Parametry importu TapHome Podczas importowania szablonu w TapHome Configurator podaj: - **Slave ID** — adres slave Modbus ustawiony na pozycjach S3 1–6 (domyślnie `1`) - **IP Address** — na TapHome Core z natywną magistralą RS-485 jest ignorowany; używany tylko jeśli segment RS-485 jest przekierowany przez konwerter Modbus TCP-RTU Ustawienia linii TapHome dla Modbus RTU: **9600 bps, 8N1 lub 8N2** (PA-AW-MBS-1 akceptuje oba). Kody funkcji obsługiwane przez bramę: `3` Read Holding Registers, `4` Read Input Registers, `6` Write Single Register, `16` Write Multiple Registers (długość zawsze musi wynosić 1 na żądanie zapisu). ## Możliwości urządzenia ### Tryb pracy i tryb Working - **Climate Operating Mode** (H:10) — wybór Off, Heat lub Cool. W instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 ten rejestr jest udokumentowany jako read-only, ale szablon TapHome udostępnia go do zapisu. - **Climate Working Mode** (H:11) — preset profilu energetycznego: **Normal**, **Eco** (zmniejszenie thermoshiftu) lub **Powerful** (zwiększenie thermoshiftu). Ten rejestr jest **konfigurowalny wyłącznie przez Modbus** — pilot IR Aquarea i przewodowy Control Panel nie udostępniają trybu Working. ### Krzywa grzewcza pogodowa Krzywa pogodowa dostarcza wyższą zadaną temperaturę wody przy niskich temperaturach zewnętrznych i niższą przy łagodniejszej pogodzie. Konfiguruje się ją dwiema parami rejestrów (cztery rejestry) — dwa punkty kotwiczne temperatury zewnętrznej i przyporządkowane im zadane temperatury wody: - **Outdoor Temp for Heating at Low Water Temp** (H:12) — górny punkt kotwiczny temperatury zewnętrznej (zakres −15 do 15 °C) - **Outdoor Temp for Heating at High Water Temp** (H:13) — dolny punkt kotwiczny temperatury zewnętrznej (zakres −15 do 15 °C) - **Water Setpoint for Heating at Low Outdoor Temp** (H:14) — zadana temperatura wody na chłodnym końcu krzywej (offset −25 do 15 °C) - **Water Setpoint for Heating at High Outdoor Temp** (H:15) — zadana temperatura wody na łagodnym końcu krzywej (offset −25 do 15 °C) ### Thermoshift i limity grzania - **Water Current Thermoshift** (H:16) — aktywny offset stosowany do zadanej wartości wody; suma presetu Working Mode (Eco/Powerful) i dowolnego offsetu użytkownika (zakres −5 do 5 °C) - **Outdoor Temp for Heating Off (Max)** (H:17) — temperatura zewnętrzna, powyżej której grzanie jest automatycznie zatrzymywane (zakres 5 do 35 °C) - **Outdoor Temp for Heating Off (Min) Selection** (H:18) — włącza dolny próg wyłączenia grzania; **wymaga protokołu Aquarea ≥ 2.01**, na starszym firmware zwraca nieprawidłową wartość `0x8000` - **Outdoor Temp for Heating Off (Min)** (H:19) — temperatura zewnętrzna, poniżej której grzanie jest zatrzymywane; działa tylko, gdy H:18 jest włączone (zakres −20 do −5 °C) - **Outdoor Temp for Heater On** (H:20) — próg temperatury zewnętrznej, poniżej którego elektryczna grzałka rezerwowa Aquarea może wspomagać pompę ciepła (zakres −15 do 20 °C) ### Zadane wartości chłodzenia i grzania - **Cooling Setpoint Temperature** (H:23) — zadana temperatura wody chłodzenia (zakres z instrukcji 5 do 20 °C); szablon stosuje `/10` przy odczycie i `×10` przy zapisie. Wymaga jednostki wewnętrznej obsługującej tryb Cool. - **Heating Setpoint Temperature** (H:24) — aktualna zadana temperatura wody grzewczej, surowa wartość bez skalowania (zakres z instrukcji 20 do 70 °C). Instrukcja dokumentuje ten rejestr jako read-only, ale szablon udostępnia go do zapisu. ### Przejścia w trybie Auto (zależne od firmware) Szablon udostępnia trzy dodatkowe rejestry, które **nie są udokumentowane** w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 i prawdopodobnie odpowiadają późniejszej wersji firmware systemu Aquarea. Przed poleganiem na nich w smart rules należy zweryfikować zachowanie na rzeczywistym sprzęcie: - **Auto Heat-to-Cool Transition Temperature** (H:25) — temperatura zewnętrzna, przy której tryb Auto przełącza się z grzania na chłodzenie - **Auto Cool-to-Heat Transition Temperature** (H:26) — temperatura zewnętrzna, przy której tryb Auto przełącza się z chłodzenia na grzanie - **Auto Operation Mode** (H:27) — wybór Off/Heat/Cool dla trybu Auto > [!TIP] > Presety Eco i Powerful wybierane przez Climate Working Mode (H:11) stosują stały offset thermoshift skonfigurowany w sekcji System Configuration bramy (rejestry 1000–1003, nieudostępnione przez ten szablon). Jeśli presety Eco/Powerful nie odpowiadają oczekiwaniom, offsety mogą wymagać regulacji za pomocą osobnego narzędzia Modbus lub niestandardowego urządzenia TapHome. ## Rozwiązywanie problemów ### Brak komunikacji Modbus 1. Sprawdź, czy kable K1 i K2 są podłączone między PA-AW-MBS-1 a jednostką Aquarea — brama jest zasilana przez te kable, żadna LED nie świeci, jeśli Aquarea jest wyłączona. 2. Sprawdź zachowanie **LED L1 (żółta)**: - Wolne miganie (100 ms ON / 1900 ms OFF) — brama jest skonfigurowana i działa normalnie. - Miganie (500 ms ON / 500 ms OFF) — błąd komunikacji na magistrali EIA-485. - L1 i L2 pulsują razem (5 s ON) — start urządzenia. - L1 i L2 migają na przemian (500 ms) — błąd sumy kontrolnej flash, skontaktuj się z pomocą techniczną. 3. Potwierdź polaryzację okablowania EIA-485 (A+ do A, B- do B) oraz że oba końce magistrali mają terminator 120 Ω (zobacz uwagi do S4.4 i JP1 powyżej). 4. Sprawdź, czy adres slave na pozycjach S3 1–6 odpowiada wartości zaimportowanej do TapHome, a baud rate na pozycjach S3 7–8 odpowiada linii Modbus TapHome (domyślnie 9600 bps). 5. Po każdej zmianie przełącznika DIP zrestartuj zasilanie jednostki Aquarea, aby nowa konfiguracja została załadowana. ### Odczyty zadanych wartości są 10× rozbieżne Wskazuje to na niezgodność między skalowaniem temperatury oczekiwanym przez szablon a ustawieniem DIP S4.1. Szablon stosuje `/10` na H:23 (Cooling Setpoint), ale odczytuje H:12–H:20 i H:24 jako wartości surowe. Jeśli zadane wartości chłodzenia są 10× rozbieżne — lub rejestry związane z grzaniem są 10× rozbieżne — przełącz S4.1 i zrestartuj zasilanie bramy. ### Rejestr zwraca 0x8000 (nieprawidłowe) Kilka rejestrów w sekcji Climate Configuration wymaga protokołu Aquarea w wersji **≥ 2.01**: - H:18 (Outdoor Temp for Heating Off Min Selection) - H:19 (Outdoor Temp for Heating Off Min) Jeśli TapHome odczytuje `0x8000` (32768) na tych urządzeniach, firmware Aquarea jest starszy niż 2.01, a rejestr jest zablokowany w bramie. Jest to oczekiwane zachowanie dla jednostek legacy pre-H — użyj zamiast tego tylko limitu Max (H:17) lub progu Heater On (H:20). ### Zapisy do H:10 lub H:24 nie mają efektu Instrukcja PA-AW-MBS-1 v1.4 dokumentuje **H:10** (Operating Mode) i **H:24** (Heating Setpoint) jako rejestry read-only, mimo że szablon TapHome wysyła polecenia zapisu Modbus. Na niektórych rewizjach firmware zapisy mogą po cichu się nie powieść. Jeśli Climate Operating Mode lub Heating Setpoint nie reaguje na zapisy z TapHome, steruj tymi wartościami z Aquarea Control Panelu, a szablon używaj tylko do odczytu. ### Rozważ aktualizację do PA-AW2-MBS-1 Jeśli instalujesz na jednostce Panasonic Aquarea generacji **H lub J**, zamiast tego szablonu legacy użyj następcy [IntesisBOX PA-AW2-MBS-1](https://taphome.com/pl/compatibility/intesisbox-pa-aw2-mbs-1/). Nowsza brama udostępnia bogatszą mapę rejestrów (H:0–H:86, w tym zasobnik DHW, dwustrefowe termostaty, zużycie energii i szczegółowe kody błędów) i jest nadal aktywnie wspierana przez HMS Networks jako **INMBSPAN001A000** / **INMBSPAN001A100**. ### Udokumentowane osobliwości szablonu - Etykieta XML presetu Powerful w szablonie brzmi *Powerfull* (podwójne „l") — kosmetyczne, funkcja sterowania nie jest naruszona. ## Dostępne urządzenia 16 Te urządzenia pojawią się w TapHome po imporcie. IntesisBox PA-AW-MBS-1 Moduł Tryb pracy klimatu Przełącznik wielowartościowy Odczyt i zapis Wybór pracy klimatu — Off, Heat lub Cool; w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 udokumentowany jako read-only, ale szablon udostępnia go do zapisu (zachowanie zapisu zależy od firmware) Rejestr: H:10 UInt16 numeric Wartości / Stany: Off · Heat · Cool Odczyt stanu przełącznika ```taphome MODBUSR(H, 10, Uint16) ``` Zapis stanu przełącznika ```taphome MODBUSWNE(H, 10, Uint16, Mu) ``` Tryb pracy Working klimatu Przełącznik wielowartościowy Odczyt i zapis Preset profilu energetycznego — Normal, Eco (zmniejszenie thermoshiftu) lub Powerful (zwiększenie thermoshiftu); dostępny tylko przez Modbus, nie z pilota Aquarea Rejestr: H:11 UInt16 numeric Wartości / Stany: Normal · Eco · Powerfull Odczyt stanu przełącznika ```taphome MODBUSR(H, 11, Uint16) ``` Zapis stanu przełącznika ```taphome MODBUSWNE(H, 11, Uint16, Mu) ``` Temperatura zewnętrzna przy niskiej temperaturze wody Zmienna Odczyt i zapis Kotwica krzywej grzewczej pogodowej: temperatura zewnętrzna, powyżej której zadana temperatura wody grzewczej osiąga minimum (w parze z zadaną wodą High-outdoor) Rejestr: H:12 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 12, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 12, Int16, Va) ``` Temperatura zewnętrzna przy wysokiej temperaturze wody Zmienna Odczyt i zapis Kotwica krzywej grzewczej pogodowej: temperatura zewnętrzna, poniżej której zadana temperatura wody grzewczej osiąga maksimum (w parze z zadaną wodą Low-outdoor) Rejestr: H:13 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 13, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 13, Int16, Va) ``` Zadana wartość wody przy niskiej temperaturze zewnętrznej Zmienna Odczyt i zapis Punkt końcowy krzywej pogodowej: temperatura wody dostarczana, gdy temperatura zewnętrzna osiąga kotwicę Low-outdoor Rejestr: H:14 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 14, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 14, Int16, Va) ``` Zadana wartość wody przy wysokiej temperaturze zewnętrznej Zmienna Odczyt i zapis Punkt końcowy krzywej pogodowej: temperatura wody dostarczana, gdy temperatura zewnętrzna osiąga kotwicę High-outdoor Rejestr: H:15 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 15, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 15, Int16, Va) ``` Aktualny thermoshift wody Zmienna Odczyt i zapis Aktywny offset thermoshift stosowany do zadanej wartości wody — suma presetu Working Mode (Eco/Powerful) i dowolnego offsetu użytkownika Rejestr: H:16 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 16, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 16, Int16, Va) ``` Temperatura zewnętrzna wyłączenia grzania (Max) Zmienna Odczyt i zapis Górny próg temperatury zewnętrznej — grzanie zostaje automatycznie zatrzymane, gdy temperatura zewnętrzna przekracza tę wartość Rejestr: H:17 UInt16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 17, Uint16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 17, Uint16, Va) ``` Wybór temperatury zewnętrznej wyłączenia grzania (Min) Przełącznik Odczyt i zapis Włącza dolny próg temperatury zewnętrznej; wymaga protokołu Aquarea w wersji 2.01 lub nowszej Rejestr: H:18 UInt16 Wartości / Stany: ON · OFF Odczyt stanu przełącznika ```taphome MODBUSR(H, 18, Uint16) ``` Zapis stanu przełącznika ```taphome MODBUSWNE(H, 18, Uint16, St) ``` Temperatura zewnętrzna wyłączenia grzania (Min) Zmienna Odczyt i zapis Dolny próg temperatury zewnętrznej — grzanie zostaje zatrzymane, gdy temperatura zewnętrzna spada poniżej tej wartości (wymaga włączonego Min Selection) Rejestr: H:19 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 19, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 19, Int16, Va) ``` Temperatura zewnętrzna załączenia grzałki Zmienna Odczyt i zapis Próg temperatury zewnętrznej, poniżej którego elektryczna grzałka rezerwowa Aquarea może wspomagać pompę ciepła Rejestr: H:20 Int16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 20, Int16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 20, Int16, Va) ``` Zadana temperatura chłodzenia Termostat Odczyt i zapis Zadana temperatura wody chłodzenia — szablon odczytuje z \`/10\` i zapisuje z \`×10\` (format dziesiątych stopnia); wymaga jednostki wewnętrznej obsługującej tryb Cool Rejestr: H:23 UInt16 Jednostka: °C numeric (write: Se * 10) Odczyt temperatury zadanej ```taphome MODBUSR(H, 23, Uint16)/10 ``` Zapis temperatury zadanej ```taphome MODBUSWNE(H, 23, Uint16, Se*10) ``` Zadana temperatura grzania Zmienna Odczyt i zapis Aktualna zadana temperatura wody grzewczej — surowa wartość bez skalowania; w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 udokumentowana jako read-only, ale szablon udostępnia ją do zapisu Rejestr: H:24 UInt16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 24, Uint16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 24, Uint16, Va) ``` Temperatura przejścia Auto z grzania na chłodzenie Zmienna Odczyt i zapis Próg temperatury zewnętrznej, przy którym tryb Auto przełącza się z Heat na Cool; nieudokumentowane w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 — zachowanie zależne od firmware Rejestr: H:25 UInt16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 25, Uint16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 25, Uint16, Va) ``` Temperatura przejścia Auto z chłodzenia na grzanie Zmienna Odczyt i zapis Próg temperatury zewnętrznej, przy którym tryb Auto przełącza się z Cool na Heat; nieudokumentowane w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4 — zachowanie zależne od firmware Rejestr: H:26 UInt16 Jednostka: °C numeric Odczyt ```taphome MODBUSR(H, 26, Uint16) ``` Zapis ```taphome MODBUSWNE(H, 26, Uint16, Va) ``` Tryb pracy Auto Przełącznik wielowartościowy Odczyt i zapis Wybór pracy dla trybu Auto — Off, Heat lub Cool; nieudokumentowane w instrukcji PA-AW-MBS-1 v1.4, zachowanie zależne od firmware Rejestr: H:27 UInt16 numeric Wartości / Stany: Off · Heat · Cool Odczyt stanu przełącznika ```taphome MODBUSR(H, 27, Uint16) ``` Zapis stanu przełącznika ```taphome MODBUSWNE(H, 27, Uint16, Mu) ``` **Połączenie:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Możliwe ulepszenia (11) - H:0 System On/Off — Master on/off of the Aquarea system (0=Off, 1=On). Essential control — this template does NOT expose it. - H:1 Outdoor Temperature — Ambient outdoor temperature read by the Aquarea unit (-127..127 C). - H:2 Outgoing Water Temperature — Leaving (supply) water temperature (0..127 C). - H:3 Ingoing Water Temperature — Entering (return) water temperature (0..127 C). - H:4 Operating Mode (system) — Full operating mode: 1=Heat, 2=Heat/Tank, 3=Tank, 4=Cool/Tank, 5=Cool. Distinct from H:10 Climate Operating Mode. - H:21 Heater Capacity Selection — Read-only: 0x55=0 kW, 0x58=3 kW, 0x5b=6 kW, 0x5e=9 kW. Requires protocol >= 2.01. - H:22 Max Heater Capacity — Read-only: 0/3/6/9 kW. Requires protocol >= 2.01. - H:30-H:39 Tank Configuration (DHW) — Tank On/Off, Working Mode, Water Temp, Setpoint (40-75 C), Heat-up Interval, Operation Interval, Booster Delay, Sterilization on/boiling temp/time. Requires tank connection. - H:50-H:70 Maintenance (Error, Compressor, Heater) — Error Code + History (H:52/H:53), Error Reset 1/2, Defrost Status, Solar Status, Booster Status, Compressor Frequency/Hours, Pump Down, Force Mode/Deice, Quiet Mode, Heater Status/Mode, Alarm Status. - H:80-H:88 Unit Configuration — Room Thermostat, Tank Connection, Solar/Heating/Cooling Priority, Sterilization, Base Pan Heater type, Anti-Freezing, Booster Heater. Read-only, 0x55/0xAA encoding. - H:1000-H:1007 System Configuration (Thermoshift presets + Sync trigger) — Climate/Tank thermoshift presets (Eco decrease / Powerful increase), trigger sync, LED flashing enable. Configurable only via Modbus. ## Parametry importu Te wartości podajesz podczas importu pliku XML. | Pytanie w aplikacji | Domyślnie | |---------------------|---------------| | Slave ID | `1` | | Adres IP | `192.168.0.1` | ## Źródła - IntesisBox PA-AW-MBS-1 User Manual r1.0 — Panasonic Aquarea Modbus RTU Interface [www.futurasmus-knxgroup.com](https://www.futurasmus-knxgroup.com/common/documentacion/doc/en/intesis/13785/intesisbox_pa-aw-mbs-1_manual_eng.pdf) 2026-04-23 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-climate/manufacturer/user-manual.pdf) - IntesisBox PA-AW-MBS-1 Datasheet r0 (Spanish) [cdn.chipkin.com](https://cdn.chipkin.com/assets/uploads/2018/feb/21-01-44-04_intesisbox_pa-aw-mbs-1_datasheet_es.pdf) 2026-04-23 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-climate/manufacturer/datasheet-es.pdf) - HMS Networks Product Page — INMBSPAN001A000 (PA-AW2-MBS-1 successor) [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) 2026-04-23 Dokumenty producentów są © ich właścicieli. Udostępniamy je w formie opublikowanej przez producenta, wyłącznie w celach informacyjnych. ## Powiązana dokumentacja - [Modbus Integration](https://taphome.com/pl/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus](https://taphome.com/pl/docs/integration/modbus/) - [Prosta konfiguracja za pomocą szablonów](https://taphome.com/pl/docs/integration/modbus/templates/) - [Skrypty Modbus i prefetch](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus-scripts/) - [Funkcje Modbus](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus/) - [Typy danych Modbus](https://taphome.com/pl/docs/script/modbus-data-types/)