--- title: "IntesisBox Tartály" description: "Panasonic Aquarea melegvíztároló vezérlése IntesisBox PA-AW2-MBS-1 Modbus RTU gateway-jel. Üzemmód, hőmérséklet és sterilizálás TapHome-mal." url: "https://taphome.com/hu/compatibility/intesisbox-tank/" language: hu lastmod: 2026-10-08 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","boiler","rs485","dhw","heat-pump","aquarea","gateway"] questions: ["Hogyan integrálhatom a Panasonic Aquarea melegvíztárolót a TapHome-mal?","Mit vezérel az IntesisBox Tank TapHome sablon?","Hogyan csatlakoztathatom az IntesisBox PA-AW2-MBS-1-et RS-485-ön keresztül a TapHome-hoz?","Hogyan állíthatom be a DIP-kapcsoló címet az INMBSPAN001A000-on?","Hogyan állíthatom be a Legionella elleni sterilizálást Panasonic Aquarea-hoz TapHome-mal?","Mi a különbség a Normal, Eco és Powerful tartály üzemmódok között?"] --- # IntesisBox Tartály Kommunikáció: Modbus RTU - [HMS Networks INMBSPAN001A000 termékoldal](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) ## Integrációs útmutató Az IntesisBox Tank sablon a Panasonic Aquarea H/J hőszivattyú rendszerek melegvíztároló (HMV) funkcióit vezérli az IntesisBox PA-AW2-MBS-1 gateway-en keresztül (rendelési kód: INMBSPAN001A000). A TapHome Modbus RTU-n kommunikál a gateway-jel RS-485-ön keresztül, és a gateway fordítja a parancsokat a Panasonic saját protokolljára az Aquarea hidro egységen. A sablon a tartály-specifikus H:30–H:39 regisztereket fedi le, biztosítva a rendszer be/ki kapcsolását, üzemmód-választást, vízhőmérséklet-monitorozást és célérték beállítását, fűtési időzítés konfigurálását és Legionella sterilizálási beállításokat. ## Hardvercsatlakozás ### Rendszer áttekintés ![IntesisBox INMBSPAN001A000 rendszerarchitektúra — Panasonic Aquarea Modbus RTU hálózatba](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/system-architecture_hu_fc299969b1bcfca.jpg) Az INMBSPAN001A000 gateway a Panasonic Aquarea hidro egységhez csatlakozik egy dedikált kábellel (a gateway-jel együtt szállítva) a hidro egység elektronikus áramköri lapjának **CN-CNT** csatlakozójába. Külső tápellátás nem szükséges — a gateway a hidro egység csatlakozásáról kap tápot. Egyetlen Modbus RTU buszon akár 63 INMBSPAN001A000 gateway csatlakoztatható, mindegyik egyedi slave címmel. ### Bekötési rajz ![IntesisBox INMBSPAN001A000 csatlakozási rajz — hidro egység és RS-485 bekötés](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/wiring-connection_hu_e288004e77016e8e.jpg) **Csatlakozás a hidro egységhez:** 1. Válaszd le a hálózati tápellátást az Aquarea hidro egységről 2. Nyisd ki az elülső fedelet az elektronika eléréséhez 3. Keresd meg a **CN-CNT** jelölésű csatlakozót 4. Csatlakoztasd a mellékelt kábelt — rövid fedetlen végét az INMBSPAN001A000-ba, hosszú fedetlen végét a CN-CNT-be 5. A gateway elhelyezhető a hidro egységen belül vagy kívül **RS-485 bekötés (EIA-485):** Csatlakoztasd az EIA-485 buszvezetékeket a gateway 2-pólusú dugaszolható sorkapcsa felé: - **A+** → A+/D+ a TapHome RS-485-ön - **B-** → B-/D- a TapHome RS-485-ön > [!WARNING] > **Fontos — Kábel és topológia** > > Maximális buszhossz **1 200 m**. Hurok- vagy csillag-topológia nem megengedett — csak lánctopológiát használj. Ne módosítsd a hidro egység csatlakozásához mellékelt kábel hosszát. A busz mindkét végén **120 Ω lezáró ellenállás** szükséges. ### Műszaki adatok - **Méretek:** 93 x 53 x 58 mm - **Üzemi hőmérséklet:** 0 °C – +60 °C - **Protokoll:** Modbus RTU Slave, EIA-485 - **Baudráta:** 9600 (alapértelmezett), konfigurálható 2400–115200 - **Kommunikáció:** 8N2 (alapértelmezett), automatikus 8N1 felismerés - **Max. eszközök:** 63 egy buszon - **Külső tápellátás:** Nem szükséges (a hidro egységről táplált) - **Rögzítés:** DIN sín vagy fali ## Konfigurálás ### DIP-kapcsoló elrendezés ![IntesisBox INMBSPAN001A000 DIP-kapcsoló elrendezés — SW1, SW3, SW4 pozíciók](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/dip-switch-layout_hu_fc5006fcfcaabd3a.jpg) A gateway három DIP-kapcsolóval rendelkezik: **SW1**, **SW3** és **SW4**. Minden konfigurációs változáshoz a rendszer újraindítása szükséges. ### Modbus slave cím (SW3) Az SW3 P1–P6 pozíciók bináris kódolással állítják be a Modbus slave címet (tartomány: 1–63; a 0 cím a Modbus broadcast számára foglalt). Az alapértelmezett cím **1** (csak P1 ON, az összes többi OFF). A gateway-en beállított slave címnek meg kell egyeznie a TapHome sablon importparamétereiben szereplő Slave ID-val. ### Baudráta (SW3 + SW4) | SW3-P7 | SW3-P8 | SW4-P3 | Baudráta | |--------|--------|--------|----------| | OFF | OFF | OFF | 2400 bps | | ON | OFF | OFF | 4800 bps | | OFF | ON | OFF | **9600 bps (alapértelmezett)** | | ON | ON | OFF | 19200 bps | | OFF | OFF | ON | 38400 bps | | ON | OFF | ON | 57600 bps | | OFF | ON | ON | 76800 bps | | ON | ON | ON | 115200 bps | **TapHome-hoz:** Használd az alapértelmezett 9600 bps-t (SW3-P7=OFF, SW3-P8=ON, SW4-P3=OFF). ### Lezáró ellenállás (SW4-P4) A gateway beépített 120 Ω lezáró ellenállással rendelkezik, amely a **SW4-P4** kapcsolóval aktiválható: - **SW4-P4 OFF** (alapértelmezett) — nincs lezárás - **SW4-P4 ON** — 120 Ω lezáró ellenállás aktív **TapHome-hoz:** A TapHome Core beépített 100 Ω ellenállással rendelkezik a BUS kapcsain. Az SW4-P4-et csak a buszon lévő **utolsó** gateway-en állítsd ON-ra. Az összes többi gateway-en az SW4-P4 legyen OFF. ### Hőmérséklet formátum (SW4) | Kapcsoló | Leírás | |----------|--------| | SW4-P1 OFF (alapértelmezett) | Hőmérséklet fokban (x1) | | SW4-P1 ON | Hőmérséklet tizedfokban (x10) | | SW4-P2 OFF (alapértelmezett) | Hőmérséklet Celsiusban | | SW4-P2 ON | Hőmérséklet Fahrenheitben | A sablon **Celsius** formátumot vár. A kívánt hőmérséklet regiszter /10 skálázást használ, ami mindkét hőmérséklet-formátummal (x1 vagy x10) működik a firmware viselkedésétől függően. ## Eszközfunkciók ### Tartályrendszer vezérlés - **Rendszer BE/KI** (H:30) — a melegvíztároló rendszer be- vagy kikapcsolása - **Tartály üzemmód** (H:31) — választás Normal, Eco és Powerful fűtési módok között ### Vízhőmérséklet - **Vízhőmérséklet** (H:32 / H:33) — leolvassa az aktuális vízhőmérsékletet és lehetővé teszi a kívánt hőmérséklet beállítását. A célérték /10 skálázást használ (pl. regiszterérték 500 = 50,0 °C). Tipikus beállítási tartomány 40–75 °C. Ez az eszköz 1 másodperces időközönként kérdez le a gyors hőmérséklet-monitorozás érdekében. ### Fűtési időzítés - **Felfűtési intervallum** (H:34) — a fűtési ciklus időtartamát állítja be másodpercben - **Üzemi intervallum** (H:35) — az üzemi időablakot állítja be órákban, 0,5 órás felbontással (a regiszterérték 2× a tényleges órák) - **Kiegészítő fűtés késleltetése** (H:36) — beállítja, mennyi időt (percben) kell várni a kiegészítő fűtőelem aktiválása előtt, ha a hőszivattyú egyedül nem éri el a célhőmérsékletet ### Sterilizálás (Legionella elleni) A sablon teljes körű vezérlést biztosít a Legionella-megelőzési sterilizálási ciklus felett: - **Sterilizálás BE/KI** (H:37) — engedélyezi vagy letiltja a sterilizálási funkciót. Nem szabványos íráskódolást használ (érték × 0xAA), amely a Panasonic Aquarea protokollra jellemző - **Sterilizálási hőmérséklet** (H:38) — a sterilizálási ciklus célhőmérséklete, jellemzően 60–75 °C - **Sterilizálási időtartam** (H:39) — a sterilizálási hőmérséklet fenntartásának időtartama másodpercben > [!TIP] > A Legionella baktériumok 60 °C feletti hőmérsékleten elpusztulnak. Gyakori beállítás a 65 °C 600 másodpercig (10 perc), hetente egyszer futtatva. A konkrét követelményekért konzultálj a helyi előírásokkal. ### További lehetőségek Az INMBSPAN001A000 gateway átfogó regisztertérképet tesz elérhetővé, amely a teljes Aquarea rendszert lefedi — beleértve a fő fűtő/hűtő rendszer be/ki kapcsolását, üzemmód-választást, zónavezérlést (akár 2 zóna független célértékekkel), külső/bemeneti/kimeneti vízhőmérsékleteket, energiafogyasztás és -termelés monitorozást, csendes módot, szabadság módot, Powerful módot, hibakódokat és az egység konfigurációjának visszaolvasását. Az IntesisBox Tank sablon kifejezetten a melegvíztároló (HMV) H:30–H:39 regisztereire összpontosít. A fennmaradó regiszterek egy jövőbeli sablonfrissítésben adhatók hozzá, vagy egyéni Modbus eszközökként konfigurálhatók a TapHome-ban. ## LED állapotjelző A gateway LED jelzőkkel rendelkezik az üzemi állapot kijelzéséhez: | LED állapot | Leírás | |-------------|--------| | Folyamatos zöld | Kommunikáció a hidro egységgel OK | | Gyors villogás zöld | Nincs kommunikáció a hidro egységgel (keresés) | | Lassú villogás zöld | Kommunikáció a hidro egységgel elveszett (újrapróbálkozás) | **Sárga LED (L1):** | Állapot | Leírás | |---------|--------| | LED villog (500 ms BE / 500 ms KI) | Kommunikációs hiba | | LED felvillan (100 ms BE / 1900 ms KI) | Normál üzem | ## Hibaelhárítás ### Nincs Modbus kommunikáció (a gateway nem válaszol) 1. **RS-485 bekötés ellenőrzése:** - A+ helyesen csatlakoztatva az A+/D+-hoz a TapHome-on - B- helyesen csatlakoztatva a B-/D--hez a TapHome-on 2. Ellenőrizd a Modbus slave címet a DIP-kapcsolón SW3 (P1–P6) — egyeznie kell a TapHome sablon Slave ID-jával 3. Ellenőrizd a baudráta beállítást — a TapHome és a gateway-nek ugyanazt a baudrátát kell használnia (alapértelmezett 9600) 4. Ellenőrizd a lezáró ellenállást — a buszon lévő utolsó eszközön 120 Ω-nak aktívnak kell lennie (SW4-P4 ON) 5. Erősítsd meg a TapHome beállításokat: 9600 baud, nincs paritás, 1 stop bit ### A gateway LED-je nem világít 1. Ellenőrizd, hogy a hidro egység be van-e kapcsolva 2. Ellenőrizd a CN-CNT kábel csatlakozását a gateway és a hidro egység között 3. A gateway-nek a hidro egységből kell tápot kapnia — külső tápellátás nem áll rendelkezésre ### A gateway LED-je gyorsan villog (hidro egység keresése) 1. Ellenőrizd a CN-CNT kábelt — mindkét végének megfelelően be kell lennie dugva 2. Ellenőrizd, hogy a hidro egység modellje kompatibilis-e (Aquarea H vagy J generáció) 3. Indítsd újra a rendszert — válaszd le, majd csatlakoztasd újra a hidro egység hálózati tápellátását ### Hibás hőmérsékletértékek 1. Ellenőrizd a hőmérséklet formátum DIP-kapcsolót (SW4-P1 és SW4-P2) — a sablon Celsiust vár 2. Ellenőrizd, hogy a célérték az érvényes tartományban van-e (jellemzően 40–75 °C a tartályvízhez) > [!NOTE] > Az INMBSPAN001A000 egy korábbi termék. Az utódmodell INMBSPAN001A100 Modbus regiszterek szempontjából funkcionálisan azonos, és ugyanazzal a TapHome sablonnal működik. ## Elérhető eszközök 10 Ezek az eszközök az importálás után jelennek meg a TapHome-ban. IntesisBox Tank Modul Rendszer BE/KI Kapcsoló Olvasás és írás Regiszter: H:30 UInt16 Értékek / Állapotok: ON · OFF Kapcsoló állapot olvasása ```taphome MODBUSR(H, 30, Uint16) ``` Kapcsoló állapot írása ```taphome MODBUSWNE(H, 30, Uint16, St) ``` Tartály üzemmód Többértékű kapcsoló Olvasás és írás Fűtési mód — Normal, Eco vagy Powerful Regiszter: H:31 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Normal · Eco · Powerfull Kapcsoló állapot olvasása ```taphome MODBUSR(H, 31, Uint16) ``` Kapcsoló állapot írása ```taphome MODBUSWNE(H, 31, Uint16, Mu) ``` Vízhőmérséklet Termosztát Olvasás és írás Aktuális vízhőmérséklet és kívánt hőfok (40–75 °C) Regiszter: H:32 → H:33 UInt16 Egység: °C numeric Hőmérséklet olvasása ```taphome MODBUSR(H, 32, Uint16) ``` Kívánt hőmérséklet olvasása ```taphome MODBUSR(H, 33, Uint16)/10 ``` Kívánt hőmérséklet írása ```taphome MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se*10) ``` Felfűtési intervallum Változó Olvasás és írás A fűtési ciklus időtartama másodpercben Regiszter: H:34 UInt16 Egység: s numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Felfűtési intervallum (duplikátum) Változó Olvasás és írás Az felfűtési intervallum duplikátuma — azonos H:34 regiszter, valószínűleg sablonhiba Regiszter: H:34 UInt16 Egység: s numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Üzemi intervallum Változó Olvasás és írás Üzemi időablak órákban, 0,5 órás felbontással Regiszter: H:35 UInt16 Egység: h numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 35, Uint16)/2 ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 35, Uint16, Va*2) ``` Kiegészítő fűtés késleltetése Változó Olvasás és írás Késleltetés a kiegészítő fűtőelem aktiválása előtt, percben Regiszter: H:36 UInt16 Egység: min numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 36, Uint16) ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 36, Uint16, Va) ``` Sterilizálás BE/KI Kapcsoló Olvasás és írás A Legionella elleni sterilizálási ciklus engedélyezése vagy letiltása Regiszter: H:37 UInt16 Értékek / Állapotok: ON · OFF Kapcsoló állapot olvasása ```taphome MODBUSR(H, 37, Uint16) ``` Kapcsoló állapot írása ```taphome MODBUSWNE(H, 37, Uint16, St*0xAA) ``` Sterilizálási hőmérséklet Változó Olvasás és írás A sterilizálási ciklus célhőmérséklete (jellemzően 60–75 °C) Regiszter: H:38 UInt16 Egység: °C numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 38, Uint16) ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 38, Uint16, Va) ``` Sterilizálási időtartam Változó Olvasás és írás A sterilizálási hőmérséklet fenntartásának időtartama másodpercben Regiszter: H:39 UInt16 Egység: s numeric Olvasás ```taphome MODBUSR(H, 39, Uint16) ``` Írás ```taphome MODBUSWNE(H, 39, Uint16, Va) ``` **Kapcsolat:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Lehetséges fejlesztések (6) - H:0 System ON/OFF (main unit) — R/W — main heat pump system ON/OFF (registers H:0–H:29 are for the main heating/cooling unit, not the tank) - H:1 Operation Mode (main unit) — R/W — main unit operation mode (Heat/Cool/Auto). Template covers only tank registers H:30–H:39 - H:2 Water Outlet Setpoint (main unit) — R/W — water outlet target temperature for the main heating circuit - H:40 Quiet Mode — R/W — outdoor unit quiet mode (0=Off, 1=Level 1, 2=Level 2, 3=Level 3) - H:41 Holiday Mode — R/W — holiday mode timer (days remaining) - H:42 Powerful Mode — R/W — activates powerful (boost) mode for faster heating ## Importálási paraméterek Ezeket az értékeket az XML importálásakor adja meg. | Az alkalmazás kéri | Alapérték | |--------------------|---------------| | Slave ID | `1` | | IP-cím | `192.168.0.1` | ## Források - IntesisTM INMBSPAN001A000 User Manual r1.6 EN [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/docs/default-source/products/intesis/manuals-and-guides---manuals/user-manual-inmbspan001a000.pdf) 2026-03-31 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-tank/manufacturer/user-manual-pa-aw.pdf) - HMS Networks Product Page — INMBSPAN001A000 [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) 2026-03-31 A gyártói dokumentumok © a mindenkori tulajdonosaikat illetik. A gyártó által közzétett formában, kizárólag tájékoztatásul tesszük elérhetővé őket. ## Kapcsolódó dokumentáció - [Modbus Integration](https://taphome.com/hu/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus útmutató a TapHome készülékekhez](https://taphome.com/hu/docs/integration/modbus/) - [Egyszerű konfiguráció sablonok használatával](https://taphome.com/hu/docs/integration/modbus/templates/) - [Modbus szkriptek és prefetch](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus-scripts/) - [Modbus függvények](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus/) - [Modbus adattípusok](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus-data-types/)