--- title: "De Dietrich HPI S 11 TR" description: "A De Dietrich HPI S 11 TR hőszivattyú TapHome-hoz kapcsolva Modbus RTU-n keresztül, a BDR Thermea GTW-08 átjárón át." url: "https://taphome.com/hu/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/" language: hu lastmod: 2026-03-20 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","heat-pump","rs485","gateway","zone-control","thermostat","hot-water"] questions: ["Hogyan integrálható a De Dietrich HPI S 11 TR a TapHome rendszerrel?","Mit vezérel a TapHome sablon a De Dietrich HPI esetén?","Hogyan csatlakoztatható a De Dietrich hőszivattyú a GTW-08 átjárón keresztül a TapHome-hoz?","Hogyan kell beállítani a GTW-08 Modbus-címét TapHome-hoz?","Milyen fűtési zónákat támogat a De Dietrich HPI sablon?","Hogyan figyelhető a víznyomás és a hőmérsékletek a De Dietrich HPI esetén TapHome-on keresztül?"] --- # De Dietrich HPI S 11 TR Kommunikáció: Modbus RTU - [GTW-08 konfigurációs kézikönyv (PDF)](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) - [De Dietrich hivatalos weboldala](https://www.dedietrich-heating.com) A De Dietrich HPI S 11 TR levegő/víz hőszivattyú, amely Modbus RTU-n keresztül, a BDR Thermea GTW-08 átjárón át csatlakozik a TapHome-hoz. A GTW-08 egy kommunikációs modul, amelyet a hőszivattyú vezérlőpaneljére szerelnek, és a készülék belső L-Bus hálózatát köti össze a külső RS-485 Modbus RTU interfésszel. A TapHome sablon akár 7 fűtési zóna termosztát-vezérlését teszi lehetővé, méri az előremenő és visszatérő hőmérsékletet, a kültéri hőmérsékletet, a víznyomást és a rendszer teljesítményét. Ugyanaz a GTW-08 átjáró és regisztertérkép közös az összes BDR Thermea csoporthoz tartozó készülékben (De Dietrich, Remeha, Baxi). ## Hardveres csatlakoztatás ### Rendszeráttekintés ![GTW-08 Modbus átjáró rendszeráttekintés — BMS és készülék L-Bus csatlakozása](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-overview-p004-004_hu_38cb3b7eae0b7644.jpg) A GTW-08 átjáró a BMS (TapHome) és a fűtési/hűtési készülék között helyezkedik el. A TapHome RS-485-ön kommunikál az átjáróval, az átjáró pedig belső L-Bus-on kommunikál a hőszivattyúval. **A GTW-08 lap főbb összetevői:** - **1** — L-Bus csatlakozók (a készülék fő CU vagy EHC lapjához való csatlakozáshoz) - **2** — DIP kapcsolók (átviteli sebesség és paritás beállítása) - **3** — Modbus csatlakozók / X6 sorkapocs (RS-485 a TapHome-hoz) - **4** — Kommunikációs állapot LED-ek - **5** — Állapot LED (kétszínű: zöld/piros/narancssárga) - **6** — Forgógomb (Modbus slave-cím) ### RS-485 bekötés Csatlakoztassa a TapHome-ot a GTW-08 átjáró **X6 Modbus csatlakozójára** szabványos RS-485 kábellel: 1. Kapcsolja ki a hőszivattyút 2. Férhessen hozzá a vezérlőlaphoz a készüléken belül 3. Csatlakoztassa a Modbus kábelt a TapHome-tól a GTW-08 X6 csatlakozóhoz 4. Ellenőrizze, hogy az L-Bus kábel csatlakoztatva van a GTW-08 és a készülék fő CU vagy EHC lapja között 5. Csatlakoztassa az L-Bus lezáró csatlakozót a GTW-08-ra > [!WARNING] > **Fontos — Telepítés** > > A GTW-08-at csak képzett szakember telepítse. A vezérlőlaphoz való hozzáférés előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Tartsa be a készülék telepítési kézikönyvében foglalt összes biztonsági előírást. ## Modbus kommunikáció engedélyezése ### Átjáró-cím (forgógomb) ![GTW-08 DIP kapcsoló konfiguráció és LED állapotjelzések](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-installation-p005-005_hu_a3049e7e88652a89.jpg) A GTW-08 forgógombja állítja be a Modbus slave-címet. A **0** alapértelmezett pozíció a **100**-as címnek felel meg. | Pozíció | Cím | |---------|-----| | **0** | **100** (alapértelmezett) | | 1 | 101 | | 2 | 102 | | 3–9 | 103–109 | | A–F | 110–115 | **TapHome esetén:** Használja az alapértelmezett **100**-as címet (forgógomb 0 pozícióban). Ugyanezt a slave-címet állítsa be a TapHome Modbus modul konfigurációjában. ### DIP kapcsoló konfiguráció A GTW-08-nak 4 DIP kapcsolója van az átviteli sebességhez (1–2. kapcsoló) és a paritáshoz (3–4. kapcsoló): **Átviteli sebesség (DIP 1–2):** | DIP 1 | DIP 2 | Átviteli sebesség | |-------|-------|-------------------| | OFF | OFF | **9600** (alapértelmezett) | | ON | OFF | 19200 | | OFF | ON | 38400 | | ON | ON | 57600 | **Paritás (DIP 3–4):** | DIP 3 | DIP 4 | Paritás | |-------|-------|---------| | OFF | OFF | **Nincs** (alapértelmezett) | | ON | OFF | Páratlan | | OFF | ON | Páros | | ON | ON | Nincs | **TapHome esetén:** Használja az alapértelmezett beállításokat — **9600 baud, paritás nélkül, 1 stop bit**. Minden DIP kapcsoló KI állásban. ### LED állapotjelzések | Szín | Állapot | Jelentés | |------|---------|----------| | KI | — | Nincs tápfeszültség vagy meghibásodás | | Zöld | Folyamatos | Normál működés | | Zöld | Gyors villogás (100 ms) | GTW-08 indítási fázis | | Piros | Folyamatos | Nincs Modbus kommunikáció | | Narancssárga | Folyamatos | Nincs kommunikáció az L-Bus-on | | Narancssárga | Lassú villogás (500 ms) | GTW-08 Modbus hiba | **Normál állapot:** Zöld LED folyamatosan világít — az átjáró kommunikál mind az L-Bus-on, mind a Modbus-on. ## Készülék képességek ### Hőmérséklet-felügyelet A sablon három hőmérséklet-érzékelőt biztosít, amelyek holding regiszterekből olvasnak automatikus átalakítással: - **Kültéri hőmérséklet** (H:384) — pillanatnyi kültéri hőmérséklet, egy szervizattribútummal, amely a fűtés felső határhőmérsékletét mutatja (H:386) - **HP előremenő hőmérséklet** (H:403) — hőszivattyú körének előremenő hőmérséklete - **HP visszatérő hőmérséklet** (H:404) — hőszivattyú körének visszatérő hőmérséklete Ez a három szenzor INT16 típust használ, 0,01 °C felbontással (érték / 100). A zóna termosztátok hőmérsékletei más átváltást használnak — lásd a zóna részt alább. ### Rendszerfelügyelet - **Jelenlegi rendszerteljesítmény** (H:272) — a rendszer tényleges teljesítménye százalékban (0–100%), a fogyasztókezelőtől - **Víznyomás** (H:409) — az elsődleges kör víznyomása bar-ban (érték / 10, tartomány 0–3,0 bar) ### Zónatermosztát-vezérlés A sablon **7 független fűtési zónát** támogat, mindegyiknek saját termosztáttal. Minden zónatermosztát olvassa az aktuális zónahőmérsékletet és lehetővé teszi a kívánt szobahőmérséklet beállítását: - **N. zóna termosztát** — olvassa az aktuális zónahőmérsékletet és írja a szobahőmérséklet-beállítási értéket - Minden termosztátnak 4 szervizattribútuma van: zóna rövidített neve, zóna kérés típusa, zóna funkció és zóna szivattyú állapota A zónaregiszterek kiszámítása zónánként 512 regiszter eltolással történik: | Zóna | Működési mód regisztere | Beállítási érték regisztere | Hőmérséklet regisztere | |------|------------------------|---------------------------|----------------------| | 1 | H:649 | H:664 | H:1105 | | 2 | H:1161 | H:1176 | H:1612 | | 3 | H:1673 | H:1688 | H:2129 | | 4 | H:2185 | H:2200 | H:2636 | | 5 | H:2697 | H:2712 | H:3148 | | 6 | H:3209 | H:3224 | H:3660 | | 7 | H:3721 | H:3736 | H:4172 | ### Zóna üzemmód Minden zónának külön üzemmód-vezérlése van három lehetőséggel: - **Ütemezés** (0) — a készülék beépített időprogramját követi - **Kézi** (1) — a manuálisan beállított szobahőmérséklet-értéket használja - **Ki** (2) — a zóna ki van kapcsolva ### Szervizdiagnosztika A modul 8 szervizattribútumot tesz közzé a rendszerfelügyelethez: - **Kaszkádszám** (H:7000) — megmutatja, hogy a készülék Master (1), Slave vagy Not a Member (255) egy kaszkád rendszerben - **Zónák száma** (H:189) — a rendszerben érzékelt zónák száma - **Deaktivált zónák száma** (H:190) — a deaktivált zónák száma - **Fűtési zónák száma** (H:191) — csak fűtéssel rendelkező zónák - **Fűtő+hűtő zónák száma** (H:192) — fűtéssel és hűtéssel rendelkező zónák - **HMV-zónák száma** (H:193) — háztartási melegvíz zónák - **Folyamatfűtési zónák száma** (H:194) — folyamatfűtési zónák - **Medencezónák száma** (H:195) — medencezónák ### További lehetőségek A GTW-08 átjáró számos további regisztert tesz elérhetővé, amelyek nem szerepelnek az aktuális sablonban, beleértve a BMS teljesítmény- és hőmérséklet-kérés vezérlését (H:256–259), a rendszer előremenő/visszatérő hőmérsékleteit (H:400–401), a füstgáz hőmérsékletét (H:402), a HMV előremenő beállítási értékét (H:408), a fő és al-állapotkódokat (H:411–412), a tényleges relatív teljesítményt (H:413), a szivattyú fordulatszámát (H:459), a tényleges teljesítményt kW-ban (H:460), a pillanatnyi COP-ot (H:9230), valamint átfogó energiaszámlálókat a fűtéshez, HMV-hez és hűtéshez (H:433–451). A kaszkádkezelési regiszterek (H:7000+) többgépes rendszerekhez is rendelkezésre állnak. > [!TIP] > A BMS vezérlő regiszterek (H:256–259) közvetlen teljesítmény- és hőmérséklet-kérés vezérlést tesznek lehetővé. Használatukhoz adjon hozzá egyéni Modbus eszközöket a TapHome-ban: állítsa be az Algoritmus típusát (H:258) a vezérlési mód kiválasztásához, majd írja be a Teljesítménykérést (H:256) vagy a Hőmérsékletkérést (H:257) a Hőkérés típusával együtt (H:259). ## Hibaelhárítás ### Nincs Modbus kommunikáció (LED piros) 1. **Ellenőrizze az RS-485 kábeleket** a TapHome és a GTW-08 X6 csatlakozója között 2. Ellenőrizze, hogy a forgógomb-cím megegyezik-e a TapHome-ban beállított slave-címmel (alapértelmezett: 100) 3. Erősítse meg, hogy a TapHome a következőre van beállítva: **9600 baud, paritás nélkül, 1 stop bit** 4. Ellenőrizze a GTW-08 DIP kapcsolóinak állásait — az alapértelmezett beállításokhoz mindegyiknek KI állásban kell lennie 5. Indítsa újra a hőszivattyút az átjáró visszaállításához ### Nincs L-Bus kommunikáció (LED narancssárga) 1. Ellenőrizze az L-Bus kábelt a GTW-08 és a készülék fő CU vagy EHC lapja között 2. Ellenőrizze, hogy az L-Bus lezáró csatlakozó fel van-e szerelve a GTW-08-ra 3. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva és a vezérlőlap működőképes ### A zóna nem reagál 1. Ellenőrizze a Zónák száma szervizattribútumot — erősítse meg, hogy a zónát érzékeli a rendszer 2. Ellenőrizze, hogy a zóna nem szerepel-e a Deaktivált zónák számában 3. Ellenőrizze a Zóna funkció szervizattribútumot — győződjön meg arról, hogy a zónatípus megfelel a várt konfigurációnak (CH, HMV, medence stb.) 4. Próbálja meg a zóna üzemmódját Kézire állítani és hőmérséklet-beállítási értéket írni ### Átjáró hiba (LED narancssárga villog) 1. Olvasson a H:277 regiszterből a hibakódokhoz — 0 azt jelenti, nincs hiba 2. Ellenőrizze a H:531–547 regisztereket az egyes lapok hibakódjaihoz 3. Tekintse meg a készülék szerviz kézikönyvét a konkrét hibakódokhoz 4. Ha a hibakód 0xFFFE — az eszközlap nem érhető el ## Elérhető eszközök De Dietrich HPI S 11 TR Modul Szerviz attribútumok | | | |---------------------------------|------------------------------------------------------------------------| | Kaszkád szám | reads H:7000 (UInt16); SWITCH: 1=Master, 255=Not a Member, other=Slave | | Zónák száma | reads H:189 (UInt16); number of zones detected in the system | | Deaktivált zónák száma | reads H:190 (UInt16); number of deactivated zones present | | Fűtési zónák száma | reads H:191 (UInt16); number of heating-only zones present | | Fűtési+hűtési zónák száma | reads H:192 (UInt16); number of heating+cooling zones present | | HMV zónák száma | reads H:193 (UInt16); number of domestic hot water zones present | | Technológiai fűtési zónák száma | reads H:194 (UInt16); number of process heating zones present | | Medence zónák száma | reads H:195 (UInt16); number of pool zones present | Jelenlegi rendszerteljesítmény Változó Csak olvasható A rendszer tényleges teljesítménye százalékban a fogyasztókezelőtől (0–100%) Regiszter: H:272 Int16 Egység: % numeric HP előremenő hőmérséklet Hőmérséklet-érzékelő Csak olvasható Hőszivattyú körének előremenő hőmérséklete Regiszter: H:403 Int16 Egység: C numeric 1\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 1\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:0\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Ruční · Ochrana proti zamrznutí 2\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 2\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:1\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Ruční · Ochrana proti zamrznutí 3\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 3\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:2\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Ruční · Ochrana proti zamrznutí 4\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 4\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:3\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Ruční · Ochrana proti zamrznutí 5\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 5\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:4\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí 6\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 6\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:5\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí 7\. zóna üzemmód Többértékű kapcsoló 7\. zóna üzemmód — Ütemezés, Kézi vagy Ki Regiszter: H:6\*512+649 UInt16 numeric Értékek / Állapotok: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí 1\. zóna termosztát Termosztát 1\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:0\*512+1105 → H:0\*512+664 UInt16 Egység: C numeric 2\. zóna termosztát Termosztát 2\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:1\*512+1100 → H:1\*512+664 Int16 Egység: C numeric 3\. zóna termosztát Termosztát 3\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:2\*512+1105 → H:2\*512+664 UInt16 Egység: C numeric 4\. zóna termosztát Termosztát 4\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:3\*512+1100 → H:3\*512+664 Int16 Egység: C numeric 5\. zóna termosztát Termosztát 5\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:4\*512+1100 → H:4\*512+664 UInt16 Egység: C numeric 6\. zóna termosztát Termosztát 6\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:5\*512+1100 → H:5\*512+664 Int16 Egység: C numeric 7\. zóna termosztát Termosztát 7\. zóna szobatermosztát — olvassa az aktuális hőmérsékletet és beállítja a kívánt hőmérsékletet Regiszter: H:6\*512+1100 → H:6\*512+664 UInt16 Egység: C numeric Víznyomás Változó Csak olvasható Az elsődleges kör víznyomása (0–3,0 bar) Regiszter: H:409 Int16 Egység: bar numeric Kültéri hőmérséklet Hőmérséklet-érzékelő Csak olvasható Pillanatnyi kültéri hőmérséklet Regiszter: H:384 Int16 Egység: C numeric Szerviz attribútumok | | |-------------------------------| | Fűtés felső hőmérséklethatára | HP visszatérő hőmérséklet Hőmérséklet-érzékelő Csak olvasható Hőszivattyú körének visszatérő hőmérséklete Regiszter: H:404 Int16 Egység: C numeric **Kapcsolat:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Lehetséges fejlesztések (24) - H:256 Power Request — Power request 0–100% (UINT8, R/W). Key BMS control register — sets heat demand power level - H:257 Temperature Request — Temperature request (UINT16, 0.01C, R/W). Sets desired flow temperature for heat demand - H:258 Algorithm Type — 0=Remote management (temp+power), 1=Power, 2=Temperature, 3=Monitoring only. Determines BMS control level - H:259 Heat Demand Type — 0=Standby, 7=Heating, 8=Cooling. Activates/deactivates heat production - H:275 Heat Demand Bitfield — Bitfield: zones allowed, cooling, DHW, heat engine active. Useful for diagnostics - H:277 Error List — List of errors for all connected devices (UINT16, 0–65535) - H:279 Output Status 2 (byte 1) — Bitfield: flame on, HP on, backup 1/2 on, DHW backup, service required, power down, water pressure low - H:280 Output Status 2 (byte 2) — Bitfield: pump, 3-way valve open/close, DHW active, CH active, cooling active - H:385 Seasonal Mode — ENUM8: 0=Winter, 1=Frost protection, 2=Summer neutral, 3=Summer - H:400 System Flow Temperature — System flow temperature (INT16, 0.01C, display code AM016). Different from HP flow (403) - H:401 System Return Temperature — Return temperature of water entering appliance (INT16, 0.01C, display code AM018) - H:402 Exhaust Gas Temperature — Temperature of exhaust gas leaving appliance (INT16, 0.01C, -20..120, display code AM036) - H:408 DHW Flow Setpoint — Flow temperature setpoint for domestic hot water (UINT16, 0.01C, display code DM004) - H:411 Main Status — ENUM8: 0=Standby, 1=Heat demand, 3=Generator CH, 4=Generator DHW, 7=Cooling, 9=Blocking, 10=Locking, 16=Frost protection, etc. - H:412 Sub Status — ENUM8: detailed sub-status (60+ values) — anti-cycling, defrost, compressor states, backup control - H:413 Actual Relative Power — Actual relative power of appliance (UINT16, %, 0–100, display code AM024) - H:459 Pump Speed — Current pump speed (UINT16, 0.1%, R/W, display code AM010) - H:460 Actual Power kW — Actual power of appliance (UINT32, 0.01 kW, display code AM047) - H:9230 Instantaneous COP — Calculated instantaneous COP (UINT16, 0.001, display code HM031). Key efficiency metric - H:433 Energy Consumed CH — UINT32 (2 registers), energy consumed for central heating in kWh - H:435 Energy Consumed DHW — UINT32 (2 registers), energy consumed for domestic hot water in kWh - H:443 Total Thermal Energy Delivered — UINT32 (2 registers), total thermal energy delivered in kWh - H:445 Thermal Energy CH — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for central heating in kWh - H:447 Thermal Energy DHW — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for domestic hot water in kWh ## Források - GTW-08 Modbus Configuration Manual [tools.remeha.nl](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) 2026-03-20 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/de-dietrich-hpi-s-11-tr/manufacturer/gtw-08-configuration-manual.pdf) - De Dietrich / BDR Thermea GTW-08 Registers (EVCC) [github.com](https://github.com/evcc-io/evcc/issues/25470) 2026-03-20 ## Kapcsolódó dokumentáció - [Modbus Integration](https://taphome.com/hu/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus útmutató a TapHome készülékekhez](https://taphome.com/hu/docs/integration/modbus/) - [Egyszerű konfiguráció sablonok használatával](https://taphome.com/hu/docs/integration/modbus/templates/) - [Modbus szkriptek és prefetch](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus-scripts/) - [Modbus függvények](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus/) - [Modbus adattípusok](https://taphome.com/hu/docs/script/modbus-data-types/)