TapHome

Nilan CTS-602

Modbus TCP
Eingereicht von
Zuletzt aktualisiert: 06. 2026
Nilan CTS-602

Der Nilan CTS-602 ist ein Regler für Nilans Compact P, Compact S, VP, VPL, COMBI, VGU180 und VENTEC Lüftungs- und Wärmepumpengeräte. Die TapHome-Vorlage verbindet sich über Modbus TCP mit dem CTS-602 und bietet Temperaturüberwachung, Klimaregelung, Warmwassermanagement, Lüftungsstufensteuerung und Ausgangsstatusüberwachung.

Der CTS-602 kommuniziert nativ über Modbus RTU via RS-485. Für die Verbindung mit TapHome ist ein Modbus RTU-zu-TCP Konverter erforderlich (z. B. USR-TCP232 oder Waveshare RS485 TO ETH).

Hardware-Anschluss

Es gibt zwei Möglichkeiten, auf die RS-485-Modbus-Schnittstelle zuzugreifen — je nach Gerätemodell und Installationspräferenz.

8-poliger Stecker (oben am Gerät)

Bei Comfort-, Compact- und ähnlichen Modellen werden die Modbus-Leitungen über den 8-poligen Stecker an der Geräteoberseite geführt. Dieser Stecker führt auch die Verbindungen für das Bedienpanel, den T1-Sensor und die Benutzerauswahl.

Nilan CTS602 8-poliger Stecker Pinbelegung
PinFunktion
1GND
2–3Bedienpanel
4–5Benutzerauswahl (Trockenkontakt)
6A1 — RS-485 Data+ (Modbus)
7B1 — RS-485 Data- (Modbus)
8T1-Sensor (Außenluft)

Den RTU-zu-TCP Konverter an Pin 1 (GND), Pin 6 (A1) und Pin 7 (B1) anschließen.

CN7-Stecker (Platine)

Bei CTS-602-Platinen mit HMI350T ist die RS-485-Schnittstelle auch am 6-poligen CN7-Stecker (neben dem USB-Anschluss) direkt auf der Platine verfügbar:

PinFunktion
112 VDC Ausgang
2COM1 — RS-485 Data+ (A) — Modbus
3COM1 — RS-485 Data- (/B) — Modbus
4COM2 — RS-485 Data+ (A) — Bedienpanel
5COM2 — RS-485 Data- (/B) — Bedienpanel
6Masse

Den RTU-zu-TCP Konverter an Pin 2 (Data+), 3 (Data-) und 6 (GND) über COM1 anschließen. COM2 ist für das HMI-Bedienpanel reserviert.

Der CTS-602 besitzt keine Optokopplung am RS-485-Port. Abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel verwenden (AWG 24/0,25 mm², Impedanz 100–130 Ohm). Maximale Kabellänge: 200 m. An beiden Enden des Busses 120-Ohm-Abschlusswiderstände installieren.

Konfiguration

RS-485 Konverter-Einstellungen

Den RTU-zu-TCP Konverter mit folgenden Parametern konfigurieren:

ParameterWert
Baudrate19200
Datenbits8
ParitätGerade
Stoppbits1

Diese Kommunikationsparameter sind im CTS-602 fest vorgegeben und können nicht geändert werden.

Modbus Slave-Adresse

Die Modbus-Schnittstelle ist immer aktiv — es gibt keine separate Einstellung zum Aktivieren von Modbus. Nur die Slave-Adresse muss konfiguriert werden.

Die Standard-Slave-Adresse ist 30 (einstellbar 1–247). Zum Ändern das SERVICE-Menü am CTS-602-Bedienpanel aufrufen:

1
SERVICE → ENTER → nach unten zu MODBUS ADR scrollen → ENTER → Adresse einstellen → ENTER

Am älteren drehknopfbasierten Panel den Knopf zum Durchblättern der Menüpunkte verwenden. Am HMI-Touchscreen-Panel die Touchscreen-Oberfläche nutzen. Der Eintrag MODBUS ADR befindet sich am Ende des SERVICE-Menüs, nach PWR SAVE.

TapHome Import-Parameter

Beim Importieren der Vorlage fragt TapHome nach:

  • Slave ID — in der Vorlage standardmäßig 1, auf die CTS-602-Einstellung anpassen (Standard 30)
  • IP-Adresse — die IP-Adresse des RTU-zu-TCP Konverters

Gerätefunktionen

Temperaturüberwachung

Die Vorlage stellt 9 Temperatursensoren bereit, die Lufttemperaturen, Warmwasserspeicher und Systemleistung abdecken:

  • Zulufttemperatur (T1) — Temperatur der Frischluft am Einlass
  • Ablufttemperatur (T3) — Raumablufttemperatur
  • Warmwassertemperatur oben (T11) und Warmwassertemperatur unten (T12) — Speichertemperaturen (oben für die Elektroheizzone, unten für die Kompressorzone)
  • Raumtemperatur — aktuelle Raumtemperatur vom T15-Bedienpanel-Sensor oder externem T10-Sensor
  • Zuluft-Solltemperatur — gewünschte Zulufttemperatur (T7-Sollwert)
  • Geregelte Temperatur — Wert des übergeordneten Temperatursensors
  • Wärmetauscher-Effizienz — Effizienz des passiven Wärmetauschers in Prozent
  • Wintertemperaturschwelle — untere Außentemperaturschwelle für die Lüftungsreduzierung (Konfigurationswert)

Alle Temperaturwerte verwenden einen Skalierungsfaktor von 100 (Registerwert 2200 = 22,00 °C).

Betriebsmodus-Steuerung

Die Vorlage stellt zwei Ein/Aus-Steuerungen und eine Modusauswahl bereit:

  • Run Actual — liest und schreibt den tatsächlichen Ein/Aus-Zustand (H:1000)
  • Run Set — Ein/Aus-Steuerung durch den Benutzer (H:1001), das Standard-Ein/Aus-Register gemäß offizieller Dokumentation
  • Mode Actual — aktueller Betriebsmodus (Aus, Heizen, Kühlen, Auto, Service)
  • Mode Set — Betriebsmodusauswahl (Aus, Heizen, Kühlen, Service und nummerierte erweiterte Modi)
  • Control State — Anzeige des aktiven Steuerzustands mit 18 Zuständen (Aus, Lüftung, Heizen, Kühlen, Warmwasser, Abtauen, Legionellen, Zentralheizung, Alarm u. a.)
  • Time in State — vergangene Sekunden im aktuellen Steuerzustand
Klimaregelung

Drei Thermostat-Geräte ermöglichen die Sollwerteinstellung:

  • Temperatursollwert — Raumtemperatur-Sollwert; liest die aktuelle Temperatur vom T15-Raumsensor und schreibt die gewünschte Temperatur auf H:1004
  • Warmwasser-Sollwert T11 — Solltemperatur für den oberen Speicher (Elektroheizung)
  • Warmwasser-Sollwert T12 — Solltemperatur für den unteren Speicher (Kompressor)
Lüftungssteuerung
  • Lüftungsstufe — aktuelle Lüftungsgebläsestufe (Aus, 1–4), schreibgeschützt
  • Zuluftventilatorstufe und Abluftventilatorstufe — tatsächliche Gebläsedrehzahlstufen (Aus, 1–4)
  • Lüftungsstufe Sollwert — Lüftungsgebläse-Stufenauswahl (0–4), lesen/schreiben
  • Winter-Lüftungsstufe — Gebläsedrehzahleinstellung bei niedriger Außentemperatur (Konfigurationswert)
Filterüberwachung
  • Tage seit Filterwechsel — Anzahl der Tage seit dem letzten Luftfilter-Wechselalarm
  • Tage bis Filterwechsel — verbleibende Tage bis zum nächsten Filterwechselalarm
Ausgangsstatusüberwachung

Acht boolesche Ausgänge zeigen den aktuellen Zustand interner Komponenten an:

  • Heißgasventil Heizen und Heißgasventil Kühlen — Heißgasventilzustände für Heizen und Kühlen
  • Kondensator inaktiv — inaktiver Zustand des Luftkondensators
  • Warmwasserheizung — Relaisstatus des Warmwasserheizstabs
  • Umwälzpumpe — Zustand der EK-Umwälzpumpe
  • Abtauen — aktiver Zustand der Abtaufunktion
  • Alarmrelais — Ausgangsschaltzustand des Alarmrelais
  • Vorheizung — Aktivierungsstatus des Vorheizers oder Erdwärmetauschers

Zwei zusätzliche Ausgangssensoren liefern Prozentwerte:

  • Abluftventilator Drehzahl — Drehzahl des Abluftgebläses
  • Luftheizung Leistung — Kapazität des Luftheizelements
Sicherheitsüberwachung
  • High Pressure Switch — Hochdruck-Sicherheitsschalter-Status (true = Hochdruckstörung aktiv)
Servicemodus

Der Servicemodus-Selektor ermöglicht Wartungsdiagnosen mit 9 Untermodi: Aus, Abtauen, Klappen, Zuluft, Abluft, Kompressor, Heizung, Warmwasser und Zentralheizung.

Der Neustart Modus-Indikator zeigt den externen Feuermelderreset-Modus an (Aus, HPLP, Weiter).

Weitere Funktionen

Der CTS-602 stellt zusätzlich Register für 14 weitere Temperatursensoren bereit (Außen, Kondensator, Verdampfer, Zuluft nach Heizung, Steuerplatine, EK Vor-/Rücklauf u. a.), Feuchtigkeits- und CO2-Überwachung, Alarmstatus und -reset, beschreibbare Lüftungsstufensteuerung, Drucksensoren, Luftmengenmessungen und erweiterte Konfigurationsparameter. Diese können in einem künftigen Vorlagen-Update ergänzt werden.

Die Lüftungsstufe ist in der Vorlage aktuell schreibgeschützt (liest von A:1100). Um die Lüftungsstufe direkt zu schreiben, kann Register H:1003 (Control.VentSet) als benutzerdefiniertes Modbus-Gerät in TapHome hinzugefügt werden.

Fehlerbehebung

Keine Modbus-Kommunikation
  1. Sicherstellen, dass der RTU-zu-TCP Konverter korrekt konfiguriert ist: 19200 Baud, 8 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit
  2. Prüfen, ob die Slave-ID in TapHome mit der CTS-602-Einstellung übereinstimmt (Standard 30)
  3. RS-485-Verkabelung prüfen — über 8-poligen Stecker: Pin 1 (GND), Pin 6 (A1), Pin 7 (B1); über CN7: Pin 2 (Data+), Pin 3 (Data-), Pin 6 (GND)
  4. Bei Kommunikationsproblemen A- und B-Leitung vertauschen — die Polarität kann vertauscht sein
  5. Sicherstellen, dass die IP-Adresse des Konverters vom TapHome Core erreichbar ist
  6. Abschlusswiderstände (120 Ohm) an beiden Enden des RS-485-Busses prüfen
Temperaturmesswerte zeigen falsche Werte

Alle Temperaturregister verwenden einen Skalierungsfaktor von 100. Ein Rohwert von 2200 entspricht 22,00 °C. Falls Werte 100-mal zu groß erscheinen oder als ganze Zahlen angezeigt werden, prüfen, ob die Vorlage korrekt angewendet wurde.

Modusänderungen werden nicht übernommen

Der CTS-602 akzeptiert Modusänderungen in bestimmten Zuständen möglicherweise nicht (z. B. Abtauzyklus, Legionellenheizung). Den aktuellen Zyklus abwarten und erneut versuchen. Den aktuellen Systemstatus im Control State-Gerät prüfen.

Verfügbare Geräte

Nilan CTS602 Heat Pump Modul
Hochdruckschalter Schalter Nur lesen
Register: A:107 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Hochdruckschalter

Schaltzustand lesen
MODBUSR(A, 107, Bool)
Zulufttemperatur (T1) Temperatursensor Nur lesen
Register: A:201 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Zulufttemperatur (T1)

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 201, Int16) / 100
Ablufttemperatur (T3) Temperatursensor Nur lesen
Register: A:203 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Ablufttemperatur (T3)

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 203, Int16) / 100
Warmwassertemperatur oben (T11) Temperatursensor Nur lesen
Register: A:211 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Warmwassertemperatur oben (T11)

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 211, Int16) / 100
Warmwassertemperatur unten (T12) Temperatursensor Nur lesen
Register: A:212 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Warmwassertemperatur unten (T12)

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 212, Int16) / 100
Betrieb aktuell Schalter

Aktueller Ein/Aus-Zustand des Geräts

Register: H:1000 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Betrieb aktuell

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 1000, Bool)
Schaltzustand schreiben
MODBUSWNE(H, 1000, Bool, St)
Betriebsart aktuell Mehrwertschalter Nur lesen

Aktuelle Betriebsart — Aus, Heizen, Kühlen, Auto, Service

Register: A:1001 Int16 numeric
Werte / Zustände: Aus · Heizen · Kühlen · Auto · Service

Betriebsart aktuell

Schaltzustand lesen
MODBUSR(A, 1001, Int16)
Steuerzustand Variable Nur lesen

Anzeige des aktiven Steuerzustands — Aus, Lüftung, Heizen, Kühlen, Warmwasser, Abtauung und mehr

Register: A:1002 Int16 numeric

Steuerzustand

Lesen
MODBUSR(A, 1002, Int16)
Zeit im Zustand Variable Nur lesen

Vergangene Sekunden im aktuellen Steuerzustand

Register: A:1003 Int16 Einheit: s numeric

Zeit im Zustand

Lesen
MODBUSR(A, 1003, Int16)
Lüftungsstufe Mehrwertschalter Nur lesen
Register: A:1100 Int16 Einheit: step numeric
Werte / Zustände: Aus · Stufe 1 · Stufe 2 · Stufe 3 · Stufe 4

Lüftungsstufe

Schaltzustand lesen
MODBUSR(A, 1100, Int16)
Zuluftventilatorstufe Mehrwertschalter Nur lesen
Register: A:1101 Int16 Einheit: step numeric
Werte / Zustände: Aus · Stufe 1 · Stufe 2 · Stufe 3 · Stufe 4

Zuluftventilatorstufe

Schaltzustand lesen
MODBUSR(A, 1101, Int16)
Abluftventilatorstufe Mehrwertschalter Nur lesen
Register: A:1102 Int16 Einheit: step numeric
Werte / Zustände: Aus · Stufe 1 · Stufe 2 · Stufe 3 · Stufe 4

Abluftventilatorstufe

Schaltzustand lesen
MODBUSR(A, 1102, Int16)
Tage seit Filterwechsel Variable Nur lesen
Register: A:1103 Int16 Einheit: days numeric

Tage seit Filterwechsel

Lesen
MODBUSR(A, 1103, Int16)
Tage bis Filterwechsel Variable Nur lesen
Register: A:1104 Int16 Einheit: days numeric

Tage bis Filterwechsel

Lesen
MODBUSR(A, 1104, Int16)
Zulufttemperatur Sollwert Temperatursensor Nur lesen
Register: A:1201 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Zulufttemperatur Sollwert

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 1201, Int16) / 100
Geregelte Temperatur Temperatursensor Nur lesen

Aktueller Wert des Haupttemperatursensors

Register: A:1202 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Geregelte Temperatur

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 1202, Int16) / 100
Raumtemperatur Temperatursensor Nur lesen
Register: A:1203 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Raumtemperatur

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 1203, Int16) / 100
Wärmetauscher Wirkungsgrad Temperatursensor Nur lesen

Wirkungsgrad des passiven Wärmetauschers in Prozent

Register: A:1204 (implicit) Temperature Einheit: % numeric

Wärmetauscher Wirkungsgrad

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 1204, Int16) / 100
Heißgasventil Heizen Schalter Nur lesen
Register: H:112 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Heißgasventil Heizen

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 112, Bool)
Heißgasventil Kühlen Schalter Nur lesen
Register: H:113 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Heißgasventil Kühlen

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 113, Bool)
Verflüssiger geschlossen Schalter Nur lesen
Register: H:115 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Verflüssiger geschlossen

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 115, Bool)
Wasserheizung Schalter Nur lesen
Register: H:116 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Wasserheizung

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 116, Bool)
Umwälzpumpe Schalter Nur lesen
Register: H:118 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Umwälzpumpe

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 118, Bool)
Abtauung Schalter Nur lesen
Register: H:125 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Abtauung

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 125, Bool)
Alarmrelais Schalter Nur lesen
Register: H:126 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Alarmrelais

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 126, Bool)
Vorheizung Schalter Nur lesen

Aktivierungszustand der Vorheizung oder des Erdwärmetauschers

Register: H:127 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Vorheizung

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 127, Bool)
Abluftventilator Drehzahl Variable Nur lesen

Abluftventilator-Drehzahl als Prozent der maximalen Kapazität

Register: H:200 Int16 Einheit: % numeric

Abluftventilator Drehzahl

Lesen
MODBUSR(H, 200, Int16)
Luftheizung Leistung Variable Nur lesen

Luftheizung-Kapazität als Prozent der maximalen Leistung

Register: H:202 Int16 Einheit: % numeric

Luftheizung Leistung

Lesen
MODBUSR(H, 202, Int16)
Betrieb Sollwert Schalter

Ein/Aus-Steuerung — schaltet das Gerät ein oder aus

Register: H:1001 Bool
Werte / Zustände: ON · OFF

Betrieb Sollwert

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 1001, Bool)
Schaltzustand schreiben
MODBUSWNE(H, 1001, Bool, St)
Betriebsart Sollwert Mehrwertschalter

Betriebsart-Auswahl — Aus, Heizen, Kühlen, Service

Register: H:1002 Int16 numeric
Werte / Zustände: Aus · Heizen · Kühlen · Service

Betriebsart Sollwert

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 1002, Int16)
Schaltzustand schreiben
MODBUSWNE(H, 1002, Int16, Mu)
Lüftungsstufe Sollwert Mehrwertschalter
Register: H:1002 Int16 Einheit: step numeric
Werte / Zustände: Stufe 0 · Stufe 1 · Stufe 2 · Stufe 3 · Stufe 4

Lüftungsstufe Sollwert

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 1002, Int16)
Schaltzustand schreiben
MODBUSWNE(H, 1002, Int16, Mu)
Temperatur Sollwert Thermostat

Raumtemperatur-Sollwert — liest aktuellen Wert vom T15-Raumsensor, schreibt gewünschte Temperatur

Register: A:215 (current) / H:1004 (desired)H:1004 Int16 Einheit: °C numeric

Temperatur Sollwert

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 215, Int16) / 100
Solltemperatur lesen
MODBUSR(H, 1004, Int16) / 100
Solltemperatur schreiben
MODBUSWNE(H, 1004, Int16, Se * 100)
Servicemodus Mehrwertschalter
Register: H:1005 Int16 numeric
Werte / Zustände: Aus · Abtauen · Klappen · Zuluft · Abluft · Kompressor · Heizung · Warmwasser · Zentralheizung

Servicemodus

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 1005, Int16)
Schaltzustand schreiben
MODBUSWNE(H, 1005, Int16, Mu)
Warmwasser Sollwert T11 Thermostat

Warmwasser-Sollwert oben (Elektroheizung)

Register: A:211 (current) / H:1700 (desired)H:1700 Int16 Einheit: °C numeric

Warmwasser Sollwert T11

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 211, Int16) / 100
Solltemperatur lesen
MODBUSR(H, 1700, Int16) / 100
Solltemperatur schreiben
MODBUSWNE(H, 1700, Int16, Se * 100)
Warmwasser Sollwert T12 Thermostat

Warmwasser-Sollwert unten (Kompressor)

Register: A:212 (current) / H:1701 (desired)H:1701 Int16 Einheit: °C numeric

Warmwasser Sollwert T12

Temperatur lesen
MODBUSR(A, 212, Int16) / 100
Solltemperatur lesen
MODBUSR(H, 1701, Int16) / 100
Solltemperatur schreiben
MODBUSWNE(H, 1701, Int16, Se * 100)
Winterschwelltemperatur Temperatursensor Nur lesen

Schwellwert der niedrigen Außentemperatur für Lüftungsreduzierung

Register: H:4002 (implicit) Temperature Einheit: °C numeric

Winterschwelltemperatur

Temperatur lesen
MODBUSR(H, 4002, Int16) / 100
Winter Lüftungsstufe Temperatursensor Nur lesen
Register: H:4003 (implicit) Temperature Einheit: step numeric

Winter Lüftungsstufe

Temperatur lesen
MODBUSR(H, 4003, Int16) / 100
Neustart Modus Mehrwertschalter Nur lesen

Auswahl des Rücksetzmodus für externen Feueralarm — Aus, HPLP, Fortfahren

Register: H:4040 Int16 numeric
Werte / Zustände: Aus

Neustart Modus

Schaltzustand lesen
MODBUSR(H, 4040, Int16)
Verbindung: Modbus TCP • Slave ID: $[SlaveId]
Mögliche Verbesserungen (20)
  • A:200 Controller Board Temperature (T0) — Controller board temperature, scale /100 °C
  • A:202 Inlet Temperature Before Heater (T2) — Important for monitoring heating element effectiveness
  • A:204 Outlet Temperature (T4) — Exhaust air outlet temperature
  • A:205 Condenser Temperature (T5) — Heat pump condenser temperature
  • A:206 Evaporator Temperature (T6) — Heat pump evaporator temperature
  • A:207 Inlet Temperature After Heater (T7) — Key sensor for verifying actual supply air temperature
  • A:208 Outdoor Temperature (T8) — Outdoor temperature — important for climate overview
  • A:209 Heating Surface Temperature (T9) — Heating surface temperature sensor
  • A:210 External Room Temperature (T10) — External room temperature sensor (if installed)
  • A:213 EK Return Temperature (T13) — Central heating return temperature
  • A:214 EK Supply Temperature (T14) — Central heating supply temperature
  • A:221 Humidity (RH) — Humidity sensor value, scale /100, unit %. Important for IAQ monitoring
  • A:222 CO2 Level — CO2 sensor value in ppm. Important for IAQ monitoring
  • A:400 Alarm Status — Alarm state bitmask (0x80=active alarm, 0x0F=count)
  • H:1003 Ventilation Step Control (VentSet) — Writable ventilation step (0-4). Template reads from A:1100 but does not expose H:1003 write control
  • H:1006 Service Mode Capacity (ServicePct) — Service mode capacity setpoint, scale /100, unit %
  • H:400 Alarm Reset — Write 255 to clear all alarms, or 101-199 to clear specific alarm code
  • A:1200 Summer State — Summer/winter mode indicator (0=winter, 1=summer)
  • A:219 Suction Pressure — Compressor suction pressure in bar
  • A:220 Discharge Pressure — Compressor discharge pressure in bar

Quellen

Haben Sie ein Problem mit dieser Gerätevorlage gefunden?

Sagen Sie uns, was nicht funktioniert, was fehlt oder wie sich die Vorlage verhalten sollte. Ihr Feedback hilft uns, den Katalog genau zu halten.

Von TapHome verifiziert

Möchtest du das in deinem TapHome Core verwenden?

Öffne diese Vorlage im Kundenportal, um sie auf eine deiner Wohnungen anzuwenden, oder entwirf eine Anpassung und reiche sie an den Katalog ein.

Im Portal öffnen