--- title: "IntesisBox Tank" description: "Panasonic Aquarea Warmwasserspeicher über IntesisBox INMBSPAN001A000 oder A100 per Modbus RTU: Ein/Aus, Modus, Temperatur, Sterilisation." url: "https://taphome.com/de/compatibility/intesisbox-tank/" language: de lastmod: 2026-10-08 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","boiler","rs485","dhw","heat-pump","aquarea","gateway"] questions: ["Wie integriere ich den Panasonic Aquarea Warmwasserspeicher mit TapHome?","Was steuert die IntesisBox-Tank-TapHome-Vorlage?","Wie verbinde ich das IntesisBox PA-AW2-MBS-1 über RS-485 mit TapHome?","Wie konfiguriere ich die DIP-Schalter-Adresse am INMBSPAN001A000?","Wie richte ich die Anti-Legionellen-Sterilisation für Panasonic Aquarea über TapHome ein?","Was ist der Unterschied zwischen den Betriebsmodi Normal, Eco und Powerful?"] --- # IntesisBox Tank Kommunikation: Modbus RTU - [HMS Networks INMBSPAN001A000 Produktseite](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) ## Integrationsanleitung Die IntesisBox Tank Vorlage steuert die Warmwasserspeicher-Funktionen (WW) der Panasonic Aquarea H/J Wärmepumpensysteme über das IntesisBox PA-AW2-MBS-1 Gateway (Bestellnummer INMBSPAN001A000). TapHome kommuniziert mit dem Gateway über Modbus RTU über RS-485, und das Gateway übersetzt Befehle in das proprietäre Panasonic-Protokoll an der Aquarea Hydro-Einheit. Die Vorlage deckt die Speicher-Register H:30–H:39 ab und bietet System-Ein/Aus-Steuerung, Betriebsmodusauswahl, Wassertemperaturüberwachung und Sollwert, Heiztiming-Konfiguration und Legionellen-Sterilisationseinstellungen. ## Hardwareverbindung ### Systemübersicht ![IntesisBox INMBSPAN001A000 Systemarchitektur — Panasonic Aquarea zu Modbus RTU Netzwerk](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/system-architecture_hu_fc299969b1bcfca.jpg) Das INMBSPAN001A000 Gateway wird über ein spezielles Kabel (im Lieferumfang enthalten) an die Panasonic Aquarea Hydro-Einheit am **CN-CNT** Stecker auf der Elektronikplatine der Hydro-Einheit angeschlossen. Eine externe Stromversorgung ist nicht erforderlich — das Gateway wird über die Verbindung zur Hydro-Einheit versorgt. Bis zu 63 INMBSPAN001A000 Gateways können an einem einzigen Modbus RTU Bus angeschlossen werden, jeweils mit einer eindeutigen Slave-Adresse. ### Anschlussdiagramm ![IntesisBox INMBSPAN001A000 Anschlussdiagramm — Hydro-Einheit und RS-485 Verkabelung](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/wiring-connection_hu_e288004e77016e8e.jpg) **Anschluss an die Hydro-Einheit:** 1. Trennen Sie die Netzstromversorgung der Aquarea Hydro-Einheit 2. Öffnen Sie die Frontabdeckung für den Zugang zur Elektronik 3. Suchen Sie den mit **CN-CNT** bezeichneten Stecker 4. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an — kurzes offenes Ende am INMBSPAN001A000, langes offenes Ende am CN-CNT 5. Das Gateway kann innerhalb oder außerhalb der Hydro-Einheit platziert werden **RS-485 Verkabelung (EIA-485):** Verbinden Sie die EIA-485 Busleitungen mit der 2-poligen Steckklemme am Gateway: - **A+** → A+/D+ an TapHome RS-485 - **B-** → B-/D- an TapHome RS-485 > [!WARNING] > **Wichtig — Kabel und Topologie** > > Maximale Buslänge beträgt **1.200 m**. Schleifen- oder Sterntopologien sind nicht zulässig — verwenden Sie ausschließlich Daisy-Chain. Verändern Sie nicht die Länge des mitgelieferten Kabels für den Anschluss an die Hydro-Einheit. An jedem Busende ist ein **120 Ω Abschlusswiderstand** erforderlich. ### Technische Daten - **Abmessungen:** 93 x 53 x 58 mm - **Betriebstemperatur:** 0 °C bis +60 °C - **Protokoll:** Modbus RTU Slave, EIA-485 - **Baudrate:** 9600 (Standard), konfigurierbar 2400–115200 - **Kommunikation:** 8N2 (Standard), automatische Erkennung 8N1 - **Max. Geräte:** 63 an einem Bus - **Externe Stromversorgung:** Nicht erforderlich (Versorgung über Hydro-Einheit) - **Montage:** DIN-Schiene oder Wand ## Konfiguration ### DIP-Schalter-Layout ![IntesisBox INMBSPAN001A000 DIP-Schalter-Layout — Positionen SW1, SW3, SW4](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/dip-switch-layout_hu_fc5006fcfcaabd3a.jpg) Das Gateway verfügt über drei DIP-Schalter: **SW1**, **SW3** und **SW4**. Alle Konfigurationsänderungen erfordern einen Neustart des Systems. ### Modbus Slave-Adresse (SW3) Die Positionen SW3 P1–P6 stellen die Modbus Slave-Adresse über Binärkodierung ein (Bereich 1–63; Adresse 0 ist für Modbus-Broadcast reserviert). Die Standardadresse ist **1** (nur P1 auf ON, alle anderen OFF). Die am Gateway konfigurierte Slave-Adresse muss mit der Slave ID in den TapHome Vorlage-Importparametern übereinstimmen. ### Baudrate (SW3 + SW4) | SW3-P7 | SW3-P8 | SW4-P3 | Baudrate | |--------|--------|--------|----------| | OFF | OFF | OFF | 2400 bps | | ON | OFF | OFF | 4800 bps | | OFF | ON | OFF | **9600 bps (Standard)** | | ON | ON | OFF | 19200 bps | | OFF | OFF | ON | 38400 bps | | ON | OFF | ON | 57600 bps | | OFF | ON | ON | 76800 bps | | ON | ON | ON | 115200 bps | **Für TapHome:** Verwenden Sie den Standard 9600 bps (SW3-P7=OFF, SW3-P8=ON, SW4-P3=OFF). ### Abschlusswiderstand (SW4-P4) Das Gateway verfügt über einen integrierten 120 Ω Abschlusswiderstand, der über **SW4-P4** aktiviert wird: - **SW4-P4 OFF** (Standard) — kein Abschluss - **SW4-P4 ON** — 120 Ω Abschlusswiderstand aktiv **Für TapHome:** Der TapHome Core hat einen integrierten 100 Ω Widerstand an seinen BUS-Klemmen. Setzen Sie SW4-P4 nur beim **letzten** Gateway am Bus auf ON. Alle anderen Gateways sollten SW4-P4 auf OFF haben. ### Temperaturformat (SW4) | Schalter | Beschreibung | |----------|--------------| | SW4-P1 OFF (Standard) | Temperatur in Grad (x1) | | SW4-P1 ON | Temperatur in Zehntelgrad (x10) | | SW4-P2 OFF (Standard) | Temperatur in Celsius | | SW4-P2 ON | Temperatur in Fahrenheit | Die Vorlage erwartet das **Celsius**-Format. Das Sollwertregister verwendet /10-Skalierung, die je nach Firmware-Verhalten mit beiden Temperaturformaten (x1 oder x10) funktioniert. ## Gerätefunktionen ### Speicher-Systemsteuerung - **System EIN/AUS** (H:30) — schaltet das Warmwasserspeicher-System ein oder aus - **Betriebsmodus Speicher** (H:31) — Auswahl zwischen Normal, Eco und Powerful Heizmodi ### Wassertemperatur - **Wassertemperatur** (H:32 / H:33) — liest die aktuelle Wassertemperatur und ermöglicht die Einstellung des Sollwerts. Der Sollwert verwendet /10-Skalierung (z.B. Registerwert 500 = 50,0 °C). Typischer Sollwertbereich ist 40–75 °C. Dieses Gerät wird im 1-Sekunden-Intervall abgefragt für reaktionsschnelle Temperaturüberwachung. ### Heiztiming - **Aufheizintervall** (H:34) — konfiguriert die Dauer des Heizzyklus in Sekunden - **Betriebsintervall** (H:35) — konfiguriert das Betriebszeitfenster in Stunden mit 0,5-Stunden-Auflösung (Registerwert ist 2× die tatsächlichen Stunden) - **Zusatzheizung Verzögerungszeit** (H:36) — konfiguriert die Wartezeit (in Minuten) vor Aktivierung der Zusatzheizung, wenn die Wärmepumpe allein die Zieltemperatur nicht erreichen kann ### Sterilisation (Anti-Legionellen) Die Vorlage bietet vollständige Kontrolle über den Legionellen-Präventions-Sterilisationszyklus: - **Sterilisation EIN/AUS** (H:37) — aktiviert oder deaktiviert die Sterilisationsfunktion. Verwendet eine nicht standardmäßige Schreibkodierung (Wert × 0xAA), die spezifisch für das Panasonic Aquarea Protokoll ist - **Sterilisationstemperatur** (H:38) — Zieltemperatur des Sterilisationszyklus, typisch 60–75 °C - **Sterilisationsdauer** (H:39) — Dauer der Aufrechterhaltung der Sterilisationstemperatur in Sekunden > [!TIP] > Legionella-Bakterien werden bei Temperaturen über 60 °C abgetötet. Eine gängige Konfiguration ist 65 °C für 600 Sekunden (10 Minuten), wöchentlich ausgeführt. Beachten Sie die lokalen Vorschriften für spezifische Anforderungen. ### Weitere Funktionen Das INMBSPAN001A000 Gateway stellt eine umfassende Registerkarte bereit, die das gesamte Aquarea-System abdeckt — einschließlich Heiz-/Kühlsystem Ein/Aus, Betriebsmodusauswahl, Zonensteuerung (bis zu 2 Zonen mit unabhängigen Sollwerten), Außen-/Einlass-/Auslasswassertemperaturen, Energieverbrauchs- und -erzeugungsüberwachung, Leisemodus, Urlaubsmodus, Powerful-Modus, Fehlercodes und Konfigurationsrücklesen der Einheit. Die IntesisBox Tank Vorlage konzentriert sich speziell auf die Warmwasserspeicher-Register (WW) H:30–H:39. Die verbleibenden Register können in einem zukünftigen Vorlagen-Update hinzugefügt oder als benutzerdefinierte Modbus-Geräte in TapHome konfiguriert werden. ## LED-Statusanzeige Das Gateway verfügt über LED-Anzeigen für den Betriebsstatus: | LED-Zustand | Beschreibung | |-------------|--------------| | Grün dauerhaft | Kommunikation mit Hydro-Einheit OK | | Grün schnell blinkend | Keine Kommunikation mit Hydro-Einheit (Suche) | | Grün langsam blinkend | Kommunikation mit Hydro-Einheit verloren (Wiederholung) | **Gelbe LED (L1):** | Zustand | Beschreibung | |---------|--------------| | LED blinkt (500 ms EIN / 500 ms AUS) | Kommunikationsfehler | | LED blitzt (100 ms EIN / 1900 ms AUS) | Normaler Betrieb | ## Fehlerbehebung ### Keine Modbus-Kommunikation (Gateway antwortet nicht) 1. **RS-485 Verkabelung prüfen:** - A+ korrekt an A+/D+ an TapHome angeschlossen - B- korrekt an B-/D- an TapHome angeschlossen 2. Modbus Slave-Adresse am DIP-Schalter SW3 (P1–P6) überprüfen — muss mit der Slave ID in der TapHome Vorlage übereinstimmen 3. Baudrate-Konfiguration prüfen — TapHome und Gateway müssen dieselbe Baudrate verwenden (Standard 9600) 4. Abschlusswiderstand prüfen — das letzte Gerät am Bus sollte 120 Ω aktiviert haben (SW4-P4 ON) 5. TapHome-Einstellungen bestätigen: 9600 Baud, keine Parität, 1 Stoppbit ### Gateway-LED leuchtet nicht 1. Überprüfen Sie, ob die Hydro-Einheit eingeschaltet ist 2. CN-CNT Kabelverbindung zwischen Gateway und Hydro-Einheit prüfen 3. Das Gateway benötigt Stromversorgung von der Hydro-Einheit — eine externe Stromversorgung ist nicht vorgesehen ### Gateway-LED blinkt schnell (Suche nach Hydro-Einheit) 1. CN-CNT Kabel prüfen — beide Enden müssen korrekt eingesteckt sein 2. Überprüfen Sie die Kompatibilität des Hydro-Einheit-Modells (Aquarea Generation H oder J) 3. System neu starten — Netzstrom der Hydro-Einheit trennen und wieder anschließen ### Temperaturwerte falsch 1. DIP-Schalter für Temperaturformat prüfen (SW4-P1 und SW4-P2) — die Vorlage erwartet Celsius 2. Überprüfen Sie, ob der Sollwert im gültigen Bereich liegt (typisch 40–75 °C für Speicherwasser) > [!NOTE] > Das INMBSPAN001A000 ist ein älteres Produkt. Das Nachfolgemodell INMBSPAN001A100 ist in Bezug auf Modbus-Register funktional identisch und funktioniert mit derselben TapHome Vorlage. ## Verfügbare Geräte 10 Diese Geräte erscheinen nach dem Import in TapHome. IntesisBox Tank Modul System EIN/AUS Schalter Lesen und Schreiben Register: H:30 UInt16 Werte / Zustände: ON · OFF Schaltzustand lesen ```taphome MODBUSR(H, 30, Uint16) ``` Schaltzustand schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 30, Uint16, St) ``` Betriebsmodus Speicher Mehrwertschalter Lesen und Schreiben Heizmodus — Normal, Eco oder Powerful Register: H:31 UInt16 numeric Werte / Zustände: Normal · Eco · Powerfull Schaltzustand lesen ```taphome MODBUSR(H, 31, Uint16) ``` Schaltzustand schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 31, Uint16, Mu) ``` Wassertemperatur Thermostat Lesen und Schreiben Aktuelle Wassertemperatur und Sollwert (40–75 °C) Register: H:32 → H:33 UInt16 Einheit: °C numeric Temperatur lesen ```taphome MODBUSR(H, 32, Uint16) ``` Solltemperatur lesen ```taphome MODBUSR(H, 33, Uint16)/10 ``` Solltemperatur schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se*10) ``` Aufheizintervall Variable Lesen und Schreiben Dauer des Heizzyklus in Sekunden Register: H:34 UInt16 Einheit: s numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Aufheizintervall (Duplikat) Variable Lesen und Schreiben Duplikat des Aufheizintervalls — selbes Register H:34, vermutlich Vorlagenfehler Register: H:34 UInt16 Einheit: s numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Betriebsintervall Variable Lesen und Schreiben Betriebszeitfenster in Stunden mit 0,5-h-Auflösung Register: H:35 UInt16 Einheit: h numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 35, Uint16)/2 ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 35, Uint16, Va*2) ``` Zusatzheizung Verzögerungszeit Variable Lesen und Schreiben Verzögerung vor Aktivierung der Zusatzheizung in Minuten Register: H:36 UInt16 Einheit: min numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 36, Uint16) ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 36, Uint16, Va) ``` Sterilisation EIN/AUS Schalter Lesen und Schreiben Aktiviert oder deaktiviert den Anti-Legionellen-Sterilisationszyklus Register: H:37 UInt16 Werte / Zustände: ON · OFF Schaltzustand lesen ```taphome MODBUSR(H, 37, Uint16) ``` Schaltzustand schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 37, Uint16, St*0xAA) ``` Sterilisationstemperatur Variable Lesen und Schreiben Zieltemperatur des Sterilisationszyklus (typisch 60–75 °C) Register: H:38 UInt16 Einheit: °C numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 38, Uint16) ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 38, Uint16, Va) ``` Sterilisationsdauer Variable Lesen und Schreiben Dauer der Aufrechterhaltung der Sterilisationstemperatur in Sekunden Register: H:39 UInt16 Einheit: s numeric Lesen ```taphome MODBUSR(H, 39, Uint16) ``` Schreiben ```taphome MODBUSWNE(H, 39, Uint16, Va) ``` **Verbindung:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Mögliche Verbesserungen (6) - H:0 System ON/OFF (main unit) — R/W — main heat pump system ON/OFF (registers H:0–H:29 are for the main heating/cooling unit, not the tank) - H:1 Operation Mode (main unit) — R/W — main unit operation mode (Heat/Cool/Auto). Template covers only tank registers H:30–H:39 - H:2 Water Outlet Setpoint (main unit) — R/W — water outlet target temperature for the main heating circuit - H:40 Quiet Mode — R/W — outdoor unit quiet mode (0=Off, 1=Level 1, 2=Level 2, 3=Level 3) - H:41 Holiday Mode — R/W — holiday mode timer (days remaining) - H:42 Powerful Mode — R/W — activates powerful (boost) mode for faster heating ## Importparameter Diese Werte geben Sie beim Import des XML ein. | In der App abgefragt | Standard | |----------------------|---------------| | Slave-ID | `1` | | IP-Adresse | `192.168.0.1` | ## Quellen - IntesisTM INMBSPAN001A000 User Manual r1.6 EN [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/docs/default-source/products/intesis/manuals-and-guides---manuals/user-manual-inmbspan001a000.pdf) 2026-03-31 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-tank/manufacturer/user-manual-pa-aw.pdf) - HMS Networks Product Page — INMBSPAN001A000 [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) 2026-03-31 Herstellerdokumente sind © ihrer jeweiligen Eigentümer. Sie werden so bereitgestellt, wie der Hersteller sie veröffentlicht hat, nur zur Information. ## Verwandte Dokumentation - [Modbus Integration](https://taphome.com/de/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus](https://taphome.com/de/docs/integration/modbus/) - [Einfache Konfiguration mit Vorlagen](https://taphome.com/de/docs/integration/modbus/templates/) - [Modbus-Skripte und Prefetch](https://taphome.com/de/docs/script/modbus-scripts/) - [Modbus-Funktionen](https://taphome.com/de/docs/script/modbus/) - [Modbus-Datentypen](https://taphome.com/de/docs/script/modbus-data-types/)