--- title: "IntesisBox Zásobník" description: "Ovládejte zásobník teplé vody Panasonic Aquarea přes bránu IntesisBox PA-AW2-MBS-1 Modbus RTU. Zapnutí/vypnutí, režim, teplota a sterilizace přes TapHome." url: "https://taphome.com/cs/compatibility/intesisbox-tank/" language: cs lastmod: 2026-10-08 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","boiler","rs485","dhw","heat-pump","aquarea","gateway"] questions: ["Jak integrovat zásobník teplé vody Panasonic Aquarea s TapHome?","Co ovládá šablona IntesisBox Tank v TapHome?","Jak připojit IntesisBox PA-AW2-MBS-1 přes RS-485 k TapHome?","Jak nastavit adresu DIP přepínačů na INMBSPAN001A000?","Jak nastavit sterilizaci proti Legionelle pro Panasonic Aquarea přes TapHome?","Jaký je rozdíl mezi režimy Normal, Eco a Powerful?"] --- # IntesisBox Zásobník Komunikace: Modbus RTU - [Produktová stránka HMS Networks INMBSPAN001A000](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) ## Návod na integraci Šablona IntesisBox Tank ovládá funkce zásobníku teplé vody (TUV) tepelných čerpadel Panasonic Aquarea H/J přes bránu IntesisBox PA-AW2-MBS-1 (objednací kód INMBSPAN001A000). TapHome komunikuje s bránou přes Modbus RTU po RS-485 a brána překládá příkazy do proprietárního protokolu Panasonic na hydro jednotce Aquarea. Šablona pokrývá registry zásobníku H:30–H:39, poskytuje ovládání zapnutí/vypnutí systému, výběr provozního režimu, monitorování teploty vody a nastavení požadované hodnoty, konfiguraci časování ohřevu a nastavení sterilizace proti Legionelle. ## Hardwarové připojení ### Přehled systému ![Architektura systému IntesisBox INMBSPAN001A000 — Panasonic Aquarea do sítě Modbus RTU](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/system-architecture_hu_fc299969b1bcfca.jpg) Brána INMBSPAN001A000 se připojuje k hydro jednotce Panasonic Aquarea dedikovaným kabelem (dodávaným s bránou) do konektoru **CN-CNT** na elektronické desce hydro jednotky. Externí napájení není potřeba — brána je napájena z připojení hydro jednotky. Na jednu sběrnici Modbus RTU je možné připojit až 63 bran INMBSPAN001A000, každou s unikátní slave adresou. ### Schéma zapojení ![Schéma připojení IntesisBox INMBSPAN001A000 — hydro jednotka a zapojení RS-485](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/wiring-connection_hu_e288004e77016e8e.jpg) **Připojení k hydro jednotce:** 1. Odpojte síťové napájení hydro jednotky Aquarea 2. Otevřete přední kryt pro přístup k elektronice 3. Najděte konektor označený **CN-CNT** 4. Připojte dodaný kabel — krátký nekrytý konec do INMBSPAN001A000, dlouhý nekrytý konec do CN-CNT 5. Bránu je možné umístit uvnitř nebo vně hydro jednotky **Zapojení RS-485 (EIA-485):** Připojte vodiče sběrnice EIA-485 do 2-pólové zásuvné svorkovnice na bráně: - **A+** → A+/D+ na TapHome RS-485 - **B-** → B-/D- na TapHome RS-485 > [!WARNING] > **Důležité — Kabel a topologie** > > Maximální vzdálenost sběrnice je **1 200 m**. Smyčková nebo hvězdicová topologie není povolena — použijte pouze řetězové zapojení. Neměňte délku kabelu dodávaného pro připojení hydro jednotky. Na každém konci sběrnice je nutný **120 Ω terminační rezistor**. ### Technické specifikace - **Rozměry:** 93 x 53 x 58 mm - **Provozní teplota:** 0 °C až +60 °C - **Protokol:** Modbus RTU Slave, EIA-485 - **Přenosová rychlost:** 9600 (výchozí), konfigurovatelná 2400–115200 - **Komunikace:** 8N2 (výchozí), automatická detekce 8N1 - **Max zařízení:** 63 na jedné sběrnici - **Externí napájení:** Není potřeba (napájeno z hydro jednotky) - **Montáž:** DIN lišta nebo stěna ## Konfigurace ### Rozložení DIP přepínačů ![Rozložení DIP přepínačů IntesisBox INMBSPAN001A000 — pozice SW1, SW3, SW4](https://taphome.com/images/compatibility/intesisbox-tank/dip-switch-layout_hu_fc5006fcfcaabd3a.jpg) Brána má tři DIP přepínače: **SW1**, **SW3** a **SW4**. Všechny změny konfigurace vyžadují restart napájení systému. ### Modbus slave adresa (SW3) Pozice SW3 P1–P6 nastavují Modbus slave adresu pomocí binárního kódování (rozsah 1–63; adresa 0 je vyhrazena pro Modbus broadcast). Výchozí adresa je **1** (pouze P1 v pozici ON, ostatní OFF). Slave adresa nakonfigurovaná na bráně musí odpovídat Slave ID v parametrech importu šablony TapHome. ### Přenosová rychlost (SW3 + SW4) | SW3-P7 | SW3-P8 | SW4-P3 | Přenosová rychlost | |--------|--------|--------|---------------------| | OFF | OFF | OFF | 2400 bps | | ON | OFF | OFF | 4800 bps | | OFF | ON | OFF | **9600 bps (výchozí)** | | ON | ON | OFF | 19200 bps | | OFF | OFF | ON | 38400 bps | | ON | OFF | ON | 57600 bps | | OFF | ON | ON | 76800 bps | | ON | ON | ON | 115200 bps | **Pro TapHome:** Použijte výchozí hodnotu 9600 bps (SW3-P7=OFF, SW3-P8=ON, SW4-P3=OFF). ### Terminační rezistor (SW4-P4) Brána má vestavěný 120 Ω terminační rezistor aktivovaný přes **SW4-P4**: - **SW4-P4 OFF** (výchozí) — bez terminace - **SW4-P4 ON** — 120 Ω terminační rezistor připojen **Pro TapHome:** TapHome Core má vestavěný 100 Ω rezistor na svých BUS svorkách. Nastavte SW4-P4 na ON pouze na **poslední** bráně na sběrnici. Všechny ostatní brány by měly mít SW4-P4 OFF. ### Formát teploty (SW4) | Přepínač | Popis | |----------|-------| | SW4-P1 OFF (výchozí) | Teplota ve stupních (x1) | | SW4-P1 ON | Teplota v desetinách stupně (x10) | | SW4-P2 OFF (výchozí) | Teplota v Celsiích | | SW4-P2 ON | Teplota ve Fahrenheitech | Šablona očekává formát **Celsius**. Registr požadované teploty používá dělení /10, což funguje s formátem x1 i x10 v závislosti na chování firmwaru. ## Možnosti zařízení ### Ovládání systému zásobníku - **Systém ZAP/VYP** (H:30) — zapíná nebo vypíná systém zásobníku teplé vody - **Provozní režim zásobníku** (H:31) — výběr mezi režimy Normal, Eco a Powerful ### Teplota vody - **Teplota vody** (H:32 / H:33) — čte aktuální teplotu vody a umožňuje nastavit požadovanou hodnotu. Nastavená hodnota používá dělení /10 (např. hodnota registru 500 = 50,0 °C). Typický rozsah nastavení je 40–75 °C. Toto zařízení se dotazuje v 1-sekundových intervalech pro rychlé monitorování teploty. ### Časování ohřevu - **Interval ohřevu** (H:34) — nastavuje dobu trvání cyklu ohřevu v sekundách - **Interval provozu** (H:35) — nastavuje časové okno provozu v hodinách s rozlišením 0,5 hodiny (hodnota registru je 2× skutečný počet hodin) - **Zpoždění záložného ohřevu** (H:36) — nastavuje jak dlouho čekat (v minutách) před aktivací záložného ohřevu, když tepelné čerpadlo samo nedosáhne cílové teploty ### Sterilizace (anti-Legionella) Šablona poskytuje kompletní ovládání sterilizačního cyklu na prevenci Legionelly: - **Sterilizace ZAP/VYP** (H:37) — zapíná nebo vypíná funkci sterilizace. Používá nestandardní kódování zápisu (hodnota × 0xAA) specifické pro protokol Panasonic Aquarea - **Teplota sterilizace** (H:38) — cílová teplota sterilizačního cyklu, typicky 60–75 °C - **Doba sterilizace** (H:39) — doba udržování sterilizační teploty v sekundách > [!TIP] > Bakterie Legionella jsou zničeny při teplotách nad 60 °C. Běžná konfigurace je 65 °C po dobu 600 sekund (10 minut), spouštěná týdně. Konkrétní požadavky konzultujte s místními předpisy. ### Další možnosti Brána INMBSPAN001A000 zpřístupňuje kompletní mapu registrů pokrývající celý systém Aquarea — včetně zapnutí/vypnutí hlavního topného/chladicího systému, výběru provozního režimu, ovládání zón (až 2 zóny s nezávislými nastaveními), teplot venkovní/vstupní/výstupní vody, monitorování spotřeby a výroby energie, tichého režimu, dovolenkového režimu, režimu Powerful, chybových kódů a zpětného čtení konfigurace jednotky. Šablona IntesisBox Tank se zaměřuje specificky na registry zásobníku teplé vody (TUV) H:30–H:39. Zbývající registry je možné přidat v budoucí aktualizaci šablony nebo nakonfigurovat jako vlastní Modbus zařízení v TapHome. ## LED indikátor stavu Brána má LED indikátory provozního stavu: | Stav LED | Popis | |----------|-------| | Svítí zelená | Komunikace s hydro jednotkou OK | | Rychlé blikání zelená | Žádná komunikace s hydro jednotkou (hledání) | | Pomalé blikání zelená | Komunikace s hydro jednotkou ztracena (opakování) | **Žlutá LED (L1):** | Stav | Popis | |------|-------| | LED bliká (500 ms ZAP / 500 ms VYP) | Chyba komunikace | | LED blikne (100 ms ZAP / 1900 ms VYP) | Normální provoz | ## Řešení problémů ### Žádná Modbus komunikace (brána neodpovídá) 1. **Zkontrolujte zapojení RS-485:** - A+ správně připojeno na A+/D+ na TapHome - B- správně připojeno na B-/D- na TapHome 2. Ověřte Modbus slave adresu na DIP přepínači SW3 (P1–P6), zda odpovídá Slave ID v šabloně TapHome 3. Zkontrolujte nastavení přenosové rychlosti — TapHome a brána musí používat stejnou rychlost (výchozí 9600) 4. Zkontrolujte terminační rezistor — poslední zařízení na sběrnici by mělo mít 120 Ω zapnutý (SW4-P4 ON) 5. Ověřte nastavení TapHome: 9600 baud, bez parity, 1 stop bit ### LED brány nesvítí 1. Ověřte, že hydro jednotka je zapnutá 2. Zkontrolujte připojení kabelu CN-CNT mezi bránou a hydro jednotkou 3. Brána vyžaduje napájení z hydro jednotky — externí napájení není k dispozici ### LED brány rychle bliká (hledání hydro jednotky) 1. Zkontrolujte kabel CN-CNT — ujistěte se, že oba konce jsou správně zasunuty 2. Ověřte, že model hydro jednotky je kompatibilní (Aquarea generace H nebo J) 3. Restartujte systém — odpojte a znovu připojte síťové napájení hydro jednotky ### Nesprávné hodnoty teploty 1. Zkontrolujte DIP přepínač formátu teploty (SW4-P1 a SW4-P2) — šablona očekává Celsius 2. Ověřte, že nastavená hodnota je v platném rozsahu (typicky 40–75 °C pro vodu v zásobníku) > [!NOTE] > INMBSPAN001A000 je starší produkt. Náhradní model INMBSPAN001A100 je funkčně identický z hlediska Modbus registrů a funguje se stejnou šablonou TapHome. ## Dostupná zařízení 10 Tato zařízení se po importu zobrazí v TapHome. IntesisBox Tank Modul Systém ZAP/VYP Přepínač Čtení i zápis Registr: H:30 UInt16 Hodnoty / Stavy: ON · OFF Čtení stavu přepínače ```taphome MODBUSR(H, 30, Uint16) ``` Zápis stavu přepínače ```taphome MODBUSWNE(H, 30, Uint16, St) ``` Provozní režim zásobníku Vícestavový přepínač Čtení i zápis Režim ohřevu — Normal, Eco nebo Powerful Registr: H:31 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Normal · Eco · Powerfull Čtení stavu přepínače ```taphome MODBUSR(H, 31, Uint16) ``` Zápis stavu přepínače ```taphome MODBUSWNE(H, 31, Uint16, Mu) ``` Teplota vody Termostat Čtení i zápis Aktuální teplota vody a požadovaná hodnota (40–75 °C) Registr: H:32 → H:33 UInt16 Jednotka: °C numeric Čtení teploty ```taphome MODBUSR(H, 32, Uint16) ``` Čtení požadované teploty ```taphome MODBUSR(H, 33, Uint16)/10 ``` Zápis požadované teploty ```taphome MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se*10) ``` Interval ohřevu Proměnná Čtení i zápis Doba trvání cyklu ohřevu v sekundách Registr: H:34 UInt16 Jednotka: s numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Interval ohřevu (duplikát) Proměnná Čtení i zápis Duplikát intervalu ohřevu — stejný registr H:34, pravděpodobně chyba šablony Registr: H:34 UInt16 Jednotka: s numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 34, Uint16) ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 34, Uint16, Va) ``` Interval provozu Proměnná Čtení i zápis Časové okno provozu v hodinách s rozlišením 0,5 h Registr: H:35 UInt16 Jednotka: h numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 35, Uint16)/2 ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 35, Uint16, Va*2) ``` Zpoždění záložného ohřevu Proměnná Čtení i zápis Zpoždění před aktivací záložného ohřevu v minutách Registr: H:36 UInt16 Jednotka: min numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 36, Uint16) ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 36, Uint16, Va) ``` Sterilizace ZAP/VYP Přepínač Čtení i zápis Zapíná nebo vypíná cyklus sterilizace proti Legionelle Registr: H:37 UInt16 Hodnoty / Stavy: ON · OFF Čtení stavu přepínače ```taphome MODBUSR(H, 37, Uint16) ``` Zápis stavu přepínače ```taphome MODBUSWNE(H, 37, Uint16, St*0xAA) ``` Teplota sterilizace Proměnná Čtení i zápis Cílová teplota sterilizačního cyklu (typicky 60–75 °C) Registr: H:38 UInt16 Jednotka: °C numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 38, Uint16) ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 38, Uint16, Va) ``` Doba sterilizace Proměnná Čtení i zápis Doba udržování teploty sterilizace v sekundách Registr: H:39 UInt16 Jednotka: s numeric Čtení ```taphome MODBUSR(H, 39, Uint16) ``` Zápis ```taphome MODBUSWNE(H, 39, Uint16, Va) ``` **Připojení:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Možná vylepšení (6) - H:0 System ON/OFF (main unit) — R/W — main heat pump system ON/OFF (registers H:0–H:29 are for the main heating/cooling unit, not the tank) - H:1 Operation Mode (main unit) — R/W — main unit operation mode (Heat/Cool/Auto). Template covers only tank registers H:30–H:39 - H:2 Water Outlet Setpoint (main unit) — R/W — water outlet target temperature for the main heating circuit - H:40 Quiet Mode — R/W — outdoor unit quiet mode (0=Off, 1=Level 1, 2=Level 2, 3=Level 3) - H:41 Holiday Mode — R/W — holiday mode timer (days remaining) - H:42 Powerful Mode — R/W — activates powerful (boost) mode for faster heating ## Parametry importu Tyto hodnoty zadáte při importu XML. | Ptá se v aplikaci | Výchozí | |-------------------|---------------| | Slave ID | `1` | | IP adresa | `192.168.0.1` | ## Zdroje - IntesisTM INMBSPAN001A000 User Manual r1.6 EN [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/docs/default-source/products/intesis/manuals-and-guides---manuals/user-manual-inmbspan001a000.pdf) 2026-03-31 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/intesisbox-tank/manufacturer/user-manual-pa-aw.pdf) - HMS Networks Product Page — INMBSPAN001A000 [www.hms-networks.com](https://www.hms-networks.com/p/inmbspan001a000-panasonic-air-to-water-aquarea-h-j-to-modbus-rtu-interface) 2026-03-31 Dokumenty výrobců jsou © jejich příslušných vlastníků. Poskytujeme je tak, jak je výrobce zveřejnil, pouze pro informaci. ## Související dokumentace - [Modbus Integration](https://taphome.com/cs/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus](https://taphome.com/cs/docs/integration/modbus/) - [Jednoduché nastavení pomocí šablon](https://taphome.com/cs/docs/integration/modbus/templates/) - [Skripty Modbus a prefetch](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus-scripts/) - [Funkce Modbus](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus/) - [Datové typy Modbus](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus-data-types/)