--- title: "De Dietrich HPI S 11 TR" description: "Tepelné čerpadlo De Dietrich HPI S 11 TR připojené k TapHome přes Modbus RTU prostřednictvím brány BDR Thermea GTW-08." url: "https://taphome.com/cs/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/" language: cs lastmod: 2026-03-20 generator: hugo ai: topics: ["modbus-rtu","heat-pump","rs485","gateway","zone-control","thermostat","hot-water"] questions: ["Jak integrovat De Dietrich HPI S 11 TR s TapHome?","Co ovládá šablona TapHome pro De Dietrich HPI?","Jak připojit tepelné čerpadlo De Dietrich přes bránu GTW-08 k TapHome?","Jak nakonfigurovat adresu Modbus GTW-08 pro TapHome?","Jaké topné zóny podporuje šablona De Dietrich HPI?","Jak sledovat tlak vody a teploty na De Dietrich HPI přes TapHome?"] --- # De Dietrich HPI S 11 TR Komunikace: Modbus RTU - [Konfigurační příručka GTW-08 (PDF)](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) - [Oficiální web De Dietrich](https://www.dedietrich-heating.com) De Dietrich HPI S 11 TR je vzduch/voda tepelné čerpadlo, které se připojuje k TapHome přes Modbus RTU prostřednictvím brány BDR Thermea GTW-08. GTW-08 je komunikační modul instalovaný na řídicí desce tepelného čerpadla, který propojuje interní L-Bus zařízení s externím rozhraním RS-485 Modbus RTU. Šablona TapHome umožňuje ovládání zónových termostatů pro až 7 topných zón, monitorování teploty přívodu a zpátečky, venkovní teploty, tlaku vody a výkonu systému. Stejná brána GTW-08 a mapa registrů se sdílí napříč všemi zařízeními skupiny BDR Thermea (De Dietrich, Remeha, Baxi). ## Hardwarové připojení ### Přehled systému ![Přehled systému brány GTW-08 Modbus — připojení BMS k zařízení přes L-Bus](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-overview-p004-004_hu_38cb3b7eae0b7644.jpg) Brána GTW-08 stojí mezi BMS (TapHome) a topným/chladicím zařízením. TapHome komunikuje s bránou přes RS-485 a brána komunikuje s tepelným čerpadlem přes interní L-Bus. **Klíčové komponenty na desce GTW-08:** - **1** — Konektory L-Bus (připojení k hlavní CU nebo EHC desce zařízení) - **2** — DIP přepínače (konfigurace přenosové rychlosti a parity) - **3** — Konektory Modbus / svorkovnice X6 (RS-485 k TapHome) - **4** — LED diody stavu komunikace - **5** — Stavová LED (dvoubarevná: zelená/červená/oranžová) - **6** — Otočný knoflík (adresa slave Modbus) ### Zapojení RS-485 Připojte TapHome ke **konektoru X6 Modbus** brány GTW-08 standardním kabelem RS-485: 1. Vypněte tepelné čerpadlo 2. Získejte přístup k řídicí desce uvnitř zařízení 3. Připojte kabel Modbus z TapHome ke konektoru X6 GTW-08 4. Zkontrolujte, zda je kabel L-Bus připojen mezi GTW-08 a hlavní CU nebo EHC deskou zařízení 5. Připojte zakončovací konektor L-Bus na GTW-08 > [!WARNING] > **Důležité — Instalace** > > GTW-08 musí instalovat kvalifikovaný odborník. Před přístupem k řídicí desce vždy vypněte zařízení. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v instalační příručce zařízení. ## Aktivace komunikace Modbus ### Adresa brány (otočný knoflík) ![Konfigurace DIP přepínačů GTW-08 a indikace stavu LED](https://taphome.com/images/compatibility/de-dietrich-hpi-s-11-tr/gtw-08-installation-p005-005_hu_a3049e7e88652a89.jpg) Otočný knoflík na GTW-08 nastavuje adresu slave Modbus. Výchozí poloha **0** odpovídá adrese **100**. | Poloha | Adresa | |--------|--------| | **0** | **100** (výchozí) | | 1 | 101 | | 2 | 102 | | 3–9 | 103–109 | | A–F | 110–115 | **Pro TapHome:** Použijte výchozí adresu **100** (otočný knoflík v poloze 0). Nastavte stejnou adresu slave v konfiguraci modulu Modbus v TapHome. ### Konfigurace DIP přepínačů GTW-08 má 4 DIP přepínače pro přenosovou rychlost (přepínače 1–2) a paritu (přepínače 3–4): **Přenosová rychlost (DIP 1–2):** | DIP 1 | DIP 2 | Přenosová rychlost | |-------|-------|-------------------| | OFF | OFF | **9600** (výchozí) | | ON | OFF | 19200 | | OFF | ON | 38400 | | ON | ON | 57600 | **Parita (DIP 3–4):** | DIP 3 | DIP 4 | Parita | |-------|-------|--------| | OFF | OFF | **Žádná** (výchozí) | | ON | OFF | Lichá | | OFF | ON | Sudá | | ON | ON | Žádná | **Pro TapHome:** Použijte výchozí nastavení — **9600 baud, bez parity, 1 stop bit**. Všechny DIP přepínače vypnuty. ### Indikace stavu LED | Barva | Stav | Význam | |-------|------|--------| | Vypnutá | — | Bez napájení nebo porucha | | Zelená | Trvalá | Normální provoz | | Zelená | Rychlé blikání (100 ms) | Fáze spouštění GTW-08 | | Červená | Trvalá | Žádná komunikace Modbus | | Oranžová | Trvalá | Žádná komunikace na L-Bus | | Oranžová | Pomalé blikání (500 ms) | Chyba Modbus GTW-08 | **Normální stav:** Zelená LED svítí trvale — brána komunikuje na L-Bus i Modbus. ## Možnosti zařízení ### Monitorování teploty Šablona poskytuje tři teplotní senzory čtoucí z holding registrů s automatickým převodem: - **Venkovní teplota** (H:384) — okamžitá venkovní teplota, se servisním atributem zobrazujícím horní limitní teplotu vytápění (H:386) - **Teplota přívodu TČ** (H:403) — teplota přívodu okruhu tepelného čerpadla - **Teplota zpátečky TČ** (H:404) — teplota zpátečky okruhu tepelného čerpadla Tyto tři senzory používají INT16 s rozlišením 0,01 °C (hodnota / 100). Teploty zónových termostatů používají jiný přepočet — viz sekce zón níže. ### Monitorování systému - **Aktuální výkon systému** (H:272) — skutečný výkon systému v procentech (0–100 %) od správce spotřebičů - **Tlak vody** (H:409) — tlak vody v primárním okruhu v bar (hodnota / 10, rozsah 0–3,0 bar) ### Ovládání zónových termostatů Šablona podporuje **7 nezávislých topných zón**, každá s vlastním termostatem. Každý zónový termostat čte aktuální teplotu zóny a umožňuje nastavení požadované teploty v místnosti: - **Termostat zóny N** — čte aktuální teplotu zóny a zapisuje požadovanou teplotu místnosti - Každý termostat má 4 servisní atributy: zkrácený název zóny, typ požadavku zóny, funkce zóny a stav čerpadla zóny Registry zón se počítají s ofsetem 512 registrů na zónu: | Zóna | Registr provozního režimu | Registr požadované teploty | Registr teploty | |------|--------------------------|---------------------------|----------------| | 1 | H:649 | H:664 | H:1105 | | 2 | H:1161 | H:1176 | H:1612 | | 3 | H:1673 | H:1688 | H:2129 | | 4 | H:2185 | H:2200 | H:2636 | | 5 | H:2697 | H:2712 | H:3148 | | 6 | H:3209 | H:3224 | H:3660 | | 7 | H:3721 | H:3736 | H:4172 | ### Provozní režim zóny Každá zóna má samostatné ovládání provozního režimu se třemi možnostmi: - **Plán** (0) — sleduje vestavěný časový program zařízení - **Manuální** (1) — používá ručně nastavenou požadovanou teplotu místnosti - **Vypnuto** (2) — zóna je vypnuta ### Servisní diagnostika Modul poskytuje 8 servisních atributů pro monitorování systému: - **Číslo kaskády** (H:7000) — zobrazuje, zda je zařízení Master (1), Slave, nebo Not a Member (255) v kaskádovém zapojení - **Počet zón** (H:189) — počet zón detekovaných v systému - **Počet deaktivovaných zón** (H:190) — počet deaktivovaných zón - **Počet topných zón** (H:191) — zóny pouze s vytápěním - **Počet zón vytápění+chlazení** (H:192) — zóny s vytápěním i chlazením - **Počet zón TUV** (H:193) — zóny teplé užitkové vody - **Počet zón procesního vytápění** (H:194) — zóny procesního vytápění - **Počet zón bazénu** (H:195) — zóny bazénu ### Další možnosti Brána GTW-08 zpřístupňuje mnoho dalších registrů, které nejsou zahrnuty v aktuální šabloně, včetně řízení výkonu a teplotního požadavku BMS (H:256–259), teplot přívodu/zpátečky systému (H:400–401), teploty spalin (H:402), požadované teploty TUV (H:408), hlavního a vedlejšího stavového kódu (H:411–412), skutečného relativního výkonu (H:413), rychlosti čerpadla (H:459), skutečného výkonu v kW (H:460), okamžitého COP (H:9230) a komplexních čítačů energie pro vytápění, TUV a chlazení (H:433–451). K dispozici jsou také registry správy kaskády (H:7000+) pro zapojení s více zařízeními. > [!TIP] > Řídicí registry BMS (H:256–259) umožňují přímé řízení výkonu a teplotního požadavku. Pro jejich použití přidejte vlastní zařízení Modbus v TapHome: nastavte typ algoritmu (H:258) pro výběr řídicího režimu, poté zapište požadavek výkonu (H:256) nebo teploty (H:257) spolu s typem tepelného požadavku (H:259). ## Řešení problémů ### Žádná komunikace Modbus (LED červená) 1. **Zkontrolujte kabely RS-485** mezi TapHome a konektorem X6 GTW-08 2. Ověřte, zda adresa otočného knoflíku odpovídá adrese slave nakonfigurované v TapHome (výchozí: 100) 3. Potvrďte, že TapHome je nastaveno na: **9600 baud, bez parity, 1 stop bit** 4. Zkontrolujte polohy DIP přepínačů na GTW-08 — všechny musí být OFF pro výchozí nastavení 5. Restartujte tepelné čerpadlo pro obnovení brány ### Žádná komunikace L-Bus (LED oranžová) 1. Zkontrolujte kabel L-Bus mezi GTW-08 a hlavní CU nebo EHC deskou zařízení 2. Ověřte, zda je zakončovací konektor L-Bus nainstalován na GTW-08 3. Ujistěte se, že zařízení je zapnuto a řídicí deska je funkční ### Zóna nereaguje 1. Zkontrolujte servisní atribut Počet zón — ověřte, zda je zóna detekována systémem 2. Ověřte, zda zóna není v Počtu deaktivovaných zón 3. Zkontrolujte servisní atribut Funkce zóny — ujistěte se, že typ zóny odpovídá očekávané konfiguraci (CH, TUV, bazén atd.) 4. Zkuste nastavit provozní režim zóny na Manuální a zapsat požadovanou teplotu ### Chyba brány (LED oranžová bliká) 1. Přečtěte registr H:277 pro kódy chyb — 0 znamená žádné chyby 2. Zkontrolujte registry H:531–547 pro kódy chyb jednotlivých desek 3. Prostudujte servisní příručku zařízení pro konkrétní kódy chyb 4. Pokud je kód chyby 0xFFFE — deska zařízení není dostupná ## Dostupná zařízení De Dietrich HPI S 11 TR Modul Servisní atributy | | | |-------------------------------|------------------------------------------------------------------------| | Číslo kaskády | reads H:7000 (UInt16); SWITCH: 1=Master, 255=Not a Member, other=Slave | | Počet zón | reads H:189 (UInt16); number of zones detected in the system | | Počet deaktivovaných zón | reads H:190 (UInt16); number of deactivated zones present | | Počet vytápěcích zón | reads H:191 (UInt16); number of heating-only zones present | | Počet zón vytápění+chlazení | reads H:192 (UInt16); number of heating+cooling zones present | | Počet zón TUV | reads H:193 (UInt16); number of domestic hot water zones present | | Počet zón procesního vytápění | reads H:194 (UInt16); number of process heating zones present | | Počet bazénových zón | reads H:195 (UInt16); number of pool zones present | Aktuální výkon systému Proměnná Pouze ke čtení Skutečný výkon systému v procentech od správce spotřebičů (0–100 %) Registr: H:272 Int16 Jednotka: % numeric Teplota přívodu TČ Teplotní senzor Pouze ke čtení Teplota přívodu okruhu tepelného čerpadla Registr: H:403 Int16 Jednotka: C numeric Provozní režim zóny 1 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 1 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:0\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 2 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 2 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:1\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 3 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 3 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:2\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 4 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 4 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:3\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 5 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 5 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:4\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 6 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 6 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:5\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí Provozní režim zóny 7 Vícestavový přepínač Provozní režim zóny 7 — Plán, Manuální nebo Vypnuto Registr: H:6\*512+649 UInt16 numeric Hodnoty / Stavy: Neaktivní · Ruční · Ochrana proti zamrznutí Termostat zóny 1 Termostat Pokojový termostat zóny 1 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:0\*512+1105 → H:0\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 2 Termostat Pokojový termostat zóny 2 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:1\*512+1100 → H:1\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 3 Termostat Pokojový termostat zóny 3 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:2\*512+1105 → H:2\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 4 Termostat Pokojový termostat zóny 4 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:3\*512+1100 → H:3\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 5 Termostat Pokojový termostat zóny 5 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:4\*512+1100 → H:4\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 6 Termostat Pokojový termostat zóny 6 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:5\*512+1100 → H:5\*512+664 Int16 Jednotka: C numeric Termostat zóny 7 Termostat Pokojový termostat zóny 7 — čte aktuální teplotu a nastavuje požadovanou teplotu Registr: H:6\*512+1100 → H:6\*512+664 UInt16 Jednotka: C numeric Tlak vody Proměnná Pouze ke čtení Tlak vody v primárním okruhu (0–3,0 bar) Registr: H:409 Int16 Jednotka: bar numeric Venkovní teplota Teplotní senzor Pouze ke čtení Okamžitá venkovní teplota Registr: H:384 Int16 Jednotka: C numeric Servisní atributy | | |----------------------| | Horní limit vytápění | Teplota zpátečky TČ Teplotní senzor Pouze ke čtení Teplota zpátečky okruhu tepelného čerpadla Registr: H:404 Int16 Jednotka: C numeric **Připojení:** Modbus RTU • 9600 baud• 8N1 • Slave ID: $\[SlaveId] Možná vylepšení (24) - H:256 Power Request — Power request 0–100% (UINT8, R/W). Key BMS control register — sets heat demand power level - H:257 Temperature Request — Temperature request (UINT16, 0.01C, R/W). Sets desired flow temperature for heat demand - H:258 Algorithm Type — 0=Remote management (temp+power), 1=Power, 2=Temperature, 3=Monitoring only. Determines BMS control level - H:259 Heat Demand Type — 0=Standby, 7=Heating, 8=Cooling. Activates/deactivates heat production - H:275 Heat Demand Bitfield — Bitfield: zones allowed, cooling, DHW, heat engine active. Useful for diagnostics - H:277 Error List — List of errors for all connected devices (UINT16, 0–65535) - H:279 Output Status 2 (byte 1) — Bitfield: flame on, HP on, backup 1/2 on, DHW backup, service required, power down, water pressure low - H:280 Output Status 2 (byte 2) — Bitfield: pump, 3-way valve open/close, DHW active, CH active, cooling active - H:385 Seasonal Mode — ENUM8: 0=Winter, 1=Frost protection, 2=Summer neutral, 3=Summer - H:400 System Flow Temperature — System flow temperature (INT16, 0.01C, display code AM016). Different from HP flow (403) - H:401 System Return Temperature — Return temperature of water entering appliance (INT16, 0.01C, display code AM018) - H:402 Exhaust Gas Temperature — Temperature of exhaust gas leaving appliance (INT16, 0.01C, -20..120, display code AM036) - H:408 DHW Flow Setpoint — Flow temperature setpoint for domestic hot water (UINT16, 0.01C, display code DM004) - H:411 Main Status — ENUM8: 0=Standby, 1=Heat demand, 3=Generator CH, 4=Generator DHW, 7=Cooling, 9=Blocking, 10=Locking, 16=Frost protection, etc. - H:412 Sub Status — ENUM8: detailed sub-status (60+ values) — anti-cycling, defrost, compressor states, backup control - H:413 Actual Relative Power — Actual relative power of appliance (UINT16, %, 0–100, display code AM024) - H:459 Pump Speed — Current pump speed (UINT16, 0.1%, R/W, display code AM010) - H:460 Actual Power kW — Actual power of appliance (UINT32, 0.01 kW, display code AM047) - H:9230 Instantaneous COP — Calculated instantaneous COP (UINT16, 0.001, display code HM031). Key efficiency metric - H:433 Energy Consumed CH — UINT32 (2 registers), energy consumed for central heating in kWh - H:435 Energy Consumed DHW — UINT32 (2 registers), energy consumed for domestic hot water in kWh - H:443 Total Thermal Energy Delivered — UINT32 (2 registers), total thermal energy delivered in kWh - H:445 Thermal Energy CH — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for central heating in kWh - H:447 Thermal Energy DHW — UINT32 (2 registers), thermal energy delivered for domestic hot water in kWh ## Zdroje - GTW-08 Modbus Configuration Manual [tools.remeha.nl](https://tools.remeha.nl/wp-content/uploads/sites/11/2024/07/configuratiehandleiding-GTW-08.pdf) 2026-03-20 [PDF](https://taphome.com/compatibility/devices/de-dietrich-hpi-s-11-tr/manufacturer/gtw-08-configuration-manual.pdf) - De Dietrich / BDR Thermea GTW-08 Registers (EVCC) [github.com](https://github.com/evcc-io/evcc/issues/25470) 2026-03-20 ## Související dokumentace - [Modbus Integration](https://taphome.com/cs/compatibility/modbus-guide/) - [Modbus](https://taphome.com/cs/docs/integration/modbus/) - [Jednoduché nastavení pomocí šablon](https://taphome.com/cs/docs/integration/modbus/templates/) - [Skripty Modbus a prefetch](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus-scripts/) - [Funkce Modbus](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus/) - [Datové typy Modbus](https://taphome.com/cs/docs/script/modbus-data-types/)