TapHome

Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M

Modbus RTU
Přidal
Poslední aktualizace: 06. 2026
Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M

Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M (model PAW-AZAW-MBS-M, prodávaný také jako AZAI6WSPPN9) je brána RS-485 Modbus RTU, která připojuje tepelná čerpadla vzduch-voda Panasonic Aquarea série H, J, K, L a M do TapHome. Brána se zapojuje do komunikačního portu vnitřní jednotky Panasonic a prezentuje tepelné čerpadlo jako standardní Modbus RTU slave, takže TapHome se k ní připojuje přímo přes RS-485 — žádná brána třetí strany není potřeba.

Šablona zpřístupňuje zapnutí/vypnutí tepelného čerpadla, výběr provozního režimu, správu žádaných hodnot a teplot dvou zón, ovládání zásobníku TUV, monitorování okamžitého výkonu a kumulativní energie, komfortní režimy Powerful a Quiet a diagnostické zařízení, které dekóduje poruchy, stav odmrazování a připojenou sérii Aquarea.

Hardwarové připojení

Brána komunikuje přes dvouvodičovou sběrnici RS-485 (EIA-485) v poloduplexním režimu. Zároveň se připojuje k vnitřní jednotce Panasonic Aquarea přes proprietární port vnitřní jednotky — správný konektor najdete v instalační příručce vnitřní jednotky Panasonic a umístění v rychlé instalační příručce Aidoo Pro.

Zapojení RS-485

Komunikační kabel (zeleno-modrý pár) se připojuje na šroubové svorky RS-485 brány. Připojte se správnou polaritou:

  • A (D+) → A+ na sběrnici TapHome RS-485
  • B (D−) → B− na sběrnici TapHome RS-485

Pro sběrnici použijte stíněný kroucený pár. RS-485 je sdílená sběrnice, takže každé zařízení na ní musí mít jedinečnou slave adresu.

Dodržte polaritu RS-485 — A na A, B na B. Prohozený pár je nejčastějším důvodem, proč brána nikdy neodpovídá na poll. U tras sběrnice delších než několik metrů osaďte na každém konci sběrnice zakončovací odpor 120 Ω. TapHome Core má na svých svorkách BUS zabudovaný zakončovací odpor, takže může být na jednom konci řetězce bez externího odporu; na vzdálený konec (strana brány) přidejte odpor 120 Ω.

Konfigurace

Povolení komunikace Modbus

Aidoo Pro se konfiguruje pomocí mobilní aplikace Gateway Setup for Panasonic (iOS / Android) přes Bluetooth — žádné DIP přepínače nejsou. Nainstalujte aplikaci, klepněte na Bluetooth pro vyhledávání, vyberte Aidoo Pro Modbus Panasonic Aquarea M a poté otevřete konfigurační menu Modbus RS-485, kde nastavíte slave adresu a sériové parametry.

Brána funguje jako Modbus RTU slave a čte se funkčními kódy FC03 / FC04 a zapisuje se FC06 / FC16 (0x10). Výchozí sériové parametry jsou:

ParametrVýchozíPoznámky
Baud rate9600 bpsNastavitelné 100–115200 bps; shodné s nastavením TapHome CCU
Datové bity8Pevné (8bitová délka rámce)
ParitažádnáNastavitelné žádná / sudá / lichá; shodné s nastavením TapHome CCU
Stop bity2Nastavitelné 1 nebo 2; výchozí v bráně je 2 — nastavte TapHome stejně
Slave adresa1–255Nastavená v aplikaci; musí být jedinečná na sběrnici

Výchozí nastavení brány jsou 2 stop bity, ne 1. Nakonfigurujte TapHome ModbusRtuCCU na 9600 baud, bez parity, 8 datových bitů a 2 stop bity a nastavte slave ID na stejné Modbus ID nakonfigurované v aplikaci. Nesoulad ve stop bitech způsobuje chyby rámcování a žádné čtení registrů se nezdaří.

Po zapnutí nechte přibližně 60 sekund, než brána naváže komunikaci s vnitřní jednotkou, než budete očekávat platné hodnoty registrů.

Podpora sérií Aquarea

Tatáž šablona pokrývá každou generaci Aquarea. Register 117 za běhu hlásí připojenou sérii — 1 = H, 2 = J, 3 = K, 4 = L, 5 = M — a je zpřístupněn jako service atribut Connected Aquarea Series na zařízení Diagnostics, takže můžete potvrdit, která zařízení specifická pro sérii platí pro vaši instalaci.

Základní zařízení (zapnutí/vypnutí, provozní režim, aktivace zón, oba termostaty zón, tři teploty, zásobník TUV, výkon a energie, Powerful, Quiet a Diagnostics) fungují na všech sériích (H/J/K/L/M). Dvě zařízení platí pouze pro J/K/L/M:

  • Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1 [série J/K/L/M]
  • Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 2 [série J/K/L/M]

Uživatelé série H by měli po importu odstranit dvě zařízení „Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1/2 [série J/K/L/M]". Jejich samostatné registry žádaných hodnot vytápění/chlazení (226–229) na hardwaru série H neexistují a mohou vracet 0 nebo neplatné hodnoty. Žádané hodnoty série H zajišťují základní zařízení Termostat zóny 1 a Termostat zóny 2.

Možnosti zařízení

Provozní režim a zapnutí/vypnutí
  • Zapnutí/vypnutí tepelného čerpadla — zapíná nebo vypíná tepelné čerpadlo Panasonic Aquarea.

  • Provozní režim — vybírá provozní režim. Register režimu brány (4) je 1-based; šablona mapuje zapisovatelné hodnoty 1–6 a ignoruje pouze pro čtení určené přechodné podstavy (8–11):

    HodnotaRežim
    1Vytápění
    2Vytápění + zásobník
    3Pouze zásobník
    4Chlazení + zásobník
    5Chlazení
    6Auto
  • Aktivace zón — vybírá, které otopné zóny jsou aktivní: Zóna 1 zap. / Zóna 2 vyp., Zóna 1 vyp. / Zóna 2 zap., nebo Obě zóny zapnuté.

Správa teploty zón
  • Termostat zóny 1 / Termostat zóny 2 — čte skutečnou teplotu zóny a zapisuje její žádanou hodnotu. Význam a platný rozsah žádané hodnoty závisí na režimu snímače zóny nakonfigurovaném na tepelném čerpadle (vodní posun, přímá voda, místnost nebo bazén), takže skutečné limity se nastavují na jednotce, ne v TapHome.
  • Venkovní teplota — teplota venkovního vzduchu z venkovní jednotky (rozsah −127 °C až 127 °C, rozlišení 1 °C).
  • Teplota výstupní vody — teplota vody na výstupu z tepelného čerpadla.
  • Teplota vstupní vody — teplota zpětné vody na vstupu tepelného čerpadla.

Na systémech J/K/L/M přidávají zařízení Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1/2 [série J/K/L/M] samostatné žádané hodnoty pro režim vytápění a chlazení na zónu (žádaná hodnota pro režim chlazení je dostupná jako service atribut a jako service akce Nastavit žádanou hodnotu chlazení zóny N).

Zásobník TUV
  • Zapnutí/vypnutí zásobníku TUV — povoluje nebo zakazuje ohřev zásobníku teplé užitkové vody.
  • Termostat zásobníku TUV — čte skutečnou teplotu zásobníku a zapisuje jeho cílovou teplotu. Zapisovatelný rozsah začíná na 40 °C a je omezen maximem specifickým pro jednotku, zpřístupněným jako service atribut DHW Max Set Temp (55–75 °C podle vnitřní jednotky).
Monitorování výkonu a energie

Každá skupina režimů hlásí okamžitý elektrický příkon (W) spolu s kumulativním součtem energie (kWh). 32bitové součty energie jsou uloženy jako dva po sobě jdoucí 16bitové registry a kombinují se jako MSB × 65536 + LSB.

  • Výkon v režimu vytápění — okamžitý příkon při vytápění plus kumulativní spotřeba v režimu vytápění.
  • Výkon v režimu TUV — okamžitý příkon TUV plus kumulativní spotřeba v režimu zásobníku.
  • Výkon v režimu chlazení/rekuperace — okamžitý příkon při chlazení / rekuperaci tepla plus kumulativní spotřeba v režimu chlazení/rekuperace.
  • Celková vyrobená tepelná energie — kumulativní tepelná energie vyrobená v režimu vytápění. Toto zařízení nese service akci Reset Energy Counters, která najednou vynuluje všechna nahromaděná počítadla energie.
Komfortní režimy
  • Režim Powerful — dočasné zvýšení na maximální výkon na pevně stanovenou dobu: vyp., 30, 60 nebo 90 minut.
  • Tichý režim — provoz venkovní jednotky s nízkou hlučností: vyp., úroveň 1, úroveň 2 nebo úroveň 3.
Diagnostika

Zařízení Diagnostics agreguje stav poruch tepelného čerpadla. Hlásí aktuální příznak chyby a dekóduje aktivní chybový kód, přičemž mapa kódů brány rozlišuje tři rodiny poruch Panasonic (1xxx → Hxx, 2xxx → Fxx, 3xxx → Uxx), a zpřístupňuje aktivní cyklus odmrazování (deice). Tři service atributy poskytují kontext:

  • Verze firmwaru brány — firmware Modbus brány (např. 0x0100 = v1.0.1).
  • Kapacitní třída [kW] — jmenovitý výkon připojené venkovní jednotky (0–30 kW).
  • Připojená série Aquarea — detekovaná generace H/J/K/L/M (register 117), slouží k potvrzení, která zařízení specifická pro sérii ponechat.

Krátký pokles teploty výstupní vody během vytápění je normální, když je aktivní stav odmrazování — venkovní jednotka právě roztápí led ze svého výměníku a topný výkon je během cyklu pozastaven.

Řešení problémů

Žádná komunikace / timeout
  1. Ověřte, že TapHome ModbusRtuCCU je nastaven na 9600 baud, bez parity, 8 datových bitů, 2 stop bity — výchozí v bráně jsou 2 stop bity a nesoulad způsobuje chyby rámcování.
  2. Zkontrolujte polaritu RS-485 (A na A, B na B). Prohozený pár je nejčastější poruchou.
  3. Ověřte, že slave ID v TapHome odpovídá Modbus ID nakonfigurovanému v aplikaci Gateway Setup for Panasonic a že žádné jiné zařízení na sběrnici nesdílí tuto adresu.
  4. Zkontrolujte zakončení sběrnice — u tras delších než několik metrů osaďte na každém konci odpor 120 Ω.
Hodnoty registrů zaseknuté na 0 nebo se neaktualizují

Brána možná ještě nenavázala komunikaci s vnitřní jednotkou. Po zapnutí počkejte přibližně 60 sekund, než začnete číst. Kapacitní třída zobrazuje 0, dokud vnitřní jednotka neodpoví.

Žádané hodnoty zón jsou odmítnuty

Rozsah zápisu žádaných hodnot zón závisí na aktivním režimu a nakonfigurovaném typu snímače zóny (vodní posun, přímá voda, místnost nebo bazén). Ujistěte se, že odeslaná hodnota je v rozsahu platném pro aktuální režim — například vytápění s přímou vodou akceptuje 20–75 °C, zatímco místnostní řízení akceptuje 10–30 °C.

Zařízení „[série J/K/L/M]" zobrazují neočekávané hodnoty na sérii H

Registry 226–229 na hardwaru série H neexistují a mohou vracet 0 nebo náhodné hodnoty. Po importu odstraňte dvě zařízení Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1/2 [série J/K/L/M] a místo nich použijte základní zařízení Termostat zóny 1/2. Pro potvrzení vaší série přečtěte atribut Připojená série Aquarea na zařízení Diagnostics.

Dostupná zařízení

Aidoo Pro Modbus Aquarea M Modul
Zapnutí/vypnutí tepelného čerpadla Přepínač
Registr: H:0 Bool
Hodnoty / Stavy: ON · OFF

Zapnutí/vypnutí tepelného čerpadla

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 0, Bool)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 0, Bool, St)
Provozní režim Vícestavový přepínač

Vybírá provozní režim tepelného čerpadla — Vytápění, Vytápění + zásobník, Pouze zásobník, Chlazení + zásobník, Chlazení nebo Auto

Registr: H:4 Int16 numeric
Hodnoty / Stavy: Heat · Heat + Tank · Tank Only · Cool + Tank · Cool · Auto

Provozní režim

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 4, Int16)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 4, Int16, Mu)
Aktivace zón Vícestavový přepínač

Vybírá, které otopné zóny jsou aktivní — pouze Zóna 1, pouze Zóna 2, nebo obě zóny

Registr: H:9 Int16 numeric
Hodnoty / Stavy: Zone 1 On / Zone 2 Off · Zone 1 Off / Zone 2 On · Both Zones On

Aktivace zón

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 9, Int16)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 9, Int16, Mu)
Termostat zóny 1 Termostat

Skutečná teplota a žádaná hodnota zóny 1 — rozsah a význam žádané hodnoty (vodní posun, přímá voda, místnost nebo bazén) závisí na režimu snímače zóny nastaveném na tepelném čerpadle

Registr: H:14H:12 Int16 Jednotka: °C numeric

Termostat zóny 1

Čtení teploty
MODBUSR(H, 14, Int16)
Čtení požadované teploty
MODBUSR(H, 12, Int16)
Zápis požadované teploty
MODBUSWNE(H, 12, Int16, Se)
Termostat zóny 2 Termostat

Skutečná teplota a žádaná hodnota zóny 2 — rozsah a význam žádané hodnoty (vodní posun, přímá voda, místnost nebo bazén) závisí na režimu snímače zóny nastaveném na tepelném čerpadle

Registr: H:15H:13 Int16 Jednotka: °C numeric

Termostat zóny 2

Čtení teploty
MODBUSR(H, 15, Int16)
Čtení požadované teploty
MODBUSR(H, 13, Int16)
Zápis požadované teploty
MODBUSWNE(H, 13, Int16, Se)
Venkovní teplota Teplotní senzor Pouze ke čtení
Registr: H:1 Int16 Jednotka: °C numeric

Venkovní teplota

Čtení teploty
MODBUSR(H, 1, Int16)
Teplota výstupní vody Teplotní senzor Pouze ke čtení
Registr: H:2 Int16 Jednotka: °C numeric

Teplota výstupní vody

Čtení teploty
MODBUSR(H, 2, Int16)
Teplota vstupní vody Teplotní senzor Pouze ke čtení
Registr: H:3 Int16 Jednotka: °C numeric

Teplota vstupní vody

Čtení teploty
MODBUSR(H, 3, Int16)
Zapnutí/vypnutí zásobníku TUV Přepínač
Registr: H:30 Bool
Hodnoty / Stavy: ON · OFF

Zapnutí/vypnutí zásobníku TUV

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 30, Bool)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 30, Bool, St)
Termostat zásobníku TUV Termostat

Skutečná teplota a cílová žádaná hodnota zásobníku teplé užitkové vody — zapisovatelná od 40 °C po maximum specifické pro jednotku, které hlásí DHW Max Set Temp

Registr: H:32H:33 Int16 Jednotka: °C numeric
Servisní atributy
DHW Max Set Temp [°C]Maximální povolená nastavená teplota zásobníku pro připojenou vnitřní jednotku (55–75 °C)

Termostat zásobníku TUV

Čtení teploty
MODBUSR(H, 32, Int16)
Čtení požadované teploty
MODBUSR(H, 33, Int16)
Zápis požadované teploty
MODBUSWNE(H, 33, Int16, Se)
Servisní atributy
DHW Max Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 36, Int16)
Výkon v režimu vytápění Elektroměr Pouze ke čtení

Okamžitý elektrický příkon v režimu vytápění (W) a kumulativní spotřeba energie v režimu vytápění (kWh)

Registr: H:46, H:120+H:121 UInt16 / Int16 Jednotka: W / kWh numeric

Výkon v režimu vytápění

Čtení celkové spotřeby
MODBUSR(H, 120, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 121, UInt16)
Čtení odběru
MODBUSR(H, 46, Int16)
Výkon v režimu TUV Elektroměr Pouze ke čtení

Okamžitý elektrický příkon v režimu TUV/zásobníku (W) a kumulativní spotřeba energie v režimu zásobníku (kWh)

Registr: H:45, H:128+H:129 UInt16 / Int16 Jednotka: W / kWh numeric

Výkon v režimu TUV

Čtení celkové spotřeby
MODBUSR(H, 128, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 129, UInt16)
Čtení odběru
MODBUSR(H, 45, Int16)
Výkon v režimu chlazení/rekuperace Elektroměr Pouze ke čtení

Okamžitý elektrický příkon při chlazení / rekuperaci tepla (W) a kumulativní spotřeba energie v režimu chlazení/rekuperace (kWh)

Registr: H:47, H:124+H:125 UInt16 / Int16 Jednotka: W / kWh numeric

Výkon v režimu chlazení/rekuperace

Čtení celkové spotřeby
MODBUSR(H, 124, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 125, UInt16)
Čtení odběru
MODBUSR(H, 47, Int16)
Celková vyrobená tepelná energie Proměnná Pouze ke čtení

Kumulativní tepelná energie vyrobená v režimu vytápění (kWh); akce Resetovat počítadla energie vynuluje všechna počítadla energie

Registr: H:122+H:123 UInt16 Jednotka: kWh numeric
Servisní akce
Resetovat počítadla energieNajednou vynuluje všechna nahromaděná počítadla energie na bráně

Celková vyrobená tepelná energie

Čtení
MODBUSR(H, 122, UInt16) * 65536 + MODBUSR(H, 123, UInt16)
Servisní akce
Reset Energy Counters
MODBUSW(H, 378, Int16, 1337)
Režim Powerful Vícestavový přepínač

Dočasné zvýšení na maximální výkon na pevně stanovenou dobu — vyp., 30, 60 nebo 90 minut

Registr: H:197 Int16 numeric
Hodnoty / Stavy: Off · 30 min · 60 min · 90 min

Režim Powerful

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 197, Int16)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 197, Int16, Mu)
Tichý režim Vícestavový přepínač

Provoz venkovní jednotky s nízkou hlučností — vyp. nebo úroveň snížení hluku 1/2/3

Registr: H:198 Int16 numeric
Hodnoty / Stavy: Off · Level 1 · Level 2 · Level 3

Tichý režim

Čtení stavu přepínače
MODBUSR(H, 198, Int16)
Zápis stavu přepínače
MODBUSW(H, 198, Int16, Mu)
Diagnostika Proměnná Pouze ke čtení

Souhrnný stav poruchy — aktuální příznak chyby, dekódovaný chybový kód (Hxx/Fxx/Uxx) a aktivní cyklus odmrazování (deice)

Registr: H:70 Int16 numeric
Servisní atributy
Verze firmwaru brányVerze firmwaru Modbus brány (např. 0x0100 = v1.0.1)
Kapacitní třída [kW]Jmenovitý výkon připojené venkovní jednotky (0–30 kW)
Připojená série AquareaDetekovaná generace Panasonic Aquarea — H/J/K/L/M — slouží k potvrzení, která zařízení specifická pro sérii platí

Diagnostika

Čtení
MODBUSR(H, 70, Int16)
Čtení chyb
VAR errCode := MODBUSR(H, 52, Int16);
IF(errCode != 0) ADDERROR(0, "Error code: " + TOSTRING(errCode)); END
IF(MODBUSR(H, 64, Bool)) ADDINFO(0, "Deice (defrost) cycle active"); END
IF(MODBUSR(H, 70, Bool)) ADDWARNING(0, "Current error status active"); END
Servisní atributy
Gateway Firmware Version
TOSTRING(MODBUSR(H, 50, UInt16))
Capacity Rank [kW]
MODBUSR(H, 351, Int16)
Connected Aquarea Series
SWITCH(MODBUSR(H, 117, Int16), 1, "H-Series", 2, "J-Series", 3, "K-Series", 4, "L-Series", 5, "M-Series", "Unknown")
Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1 [série J/K/L/M] Termostat

Samostatná žádaná hodnota zóny 1 pro režim vytápění, přičemž žádaná hodnota pro režim chlazení je dostupná jako atribut/akce; pouze série J/K/L/M — uživatelé série H toto zařízení po importu odstraní

Registr: H:14H:226 Int16 Jednotka: °C numeric
Servisní atributy
Nastavená teplota zóny 1 v režimu chlazení [°C]Nastavená teplota zóny 1 v režimu chlazení; význam je vodní posun, voda nebo místnost podle konfigurace zóny
Servisní akce
Nastavit žádanou hodnotu chlazení zóny 1

Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 1 [série J/K/L/M]

Čtení teploty
MODBUSR(H, 14, Int16)
Čtení požadované teploty
MODBUSR(H, 226, Int16)
Zápis požadované teploty
MODBUSWNE(H, 226, Int16, Se)
Servisní atributy
Zone 1 Cool Mode Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 227, Int16)
Servisní akce
Set Zone 1 Cool Setpoint
Parametry: Temperature (-5–35 T)
MODBUSWNE(H, 227, Int16, T)
Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 2 [série J/K/L/M] Termostat

Samostatná žádaná hodnota zóny 2 pro režim vytápění, přičemž žádaná hodnota pro režim chlazení je dostupná jako atribut/akce; pouze série J/K/L/M — uživatelé série H toto zařízení po importu odstraní

Registr: H:15H:228 Int16 Jednotka: °C numeric
Servisní atributy
Nastavená teplota zóny 2 v režimu chlazení [°C]Nastavená teplota zóny 2 v režimu chlazení; význam je vodní posun, voda nebo místnost podle konfigurace zóny
Servisní akce
Nastavit žádanou hodnotu chlazení zóny 2

Žádané hodnoty vytápění/chlazení zóny 2 [série J/K/L/M]

Čtení teploty
MODBUSR(H, 15, Int16)
Čtení požadované teploty
MODBUSR(H, 228, Int16)
Zápis požadované teploty
MODBUSWNE(H, 228, Int16, Se)
Servisní atributy
Zone 2 Cool Mode Set Temp [°C]
MODBUSR(H, 229, Int16)
Servisní akce
Set Zone 2 Cool Setpoint
Parametry: Temperature (-5–35 T)
MODBUSWNE(H, 229, Int16, T)
Připojení: Modbus RTU • 9600 baud• 8N2 • Slave ID: $[SlaveId]
Možná vylepšení (7)
  • H:417 — H:423 SG-Ready power consumption setpoints (M-Series) — 500–10000 W (100 W resolution) per DHW/Heat/Cool mode. Excluded per user clarification — not in scope for this multi-series template
  • H:158 — H:173 Compensation curves (weather-dependent setpoints) — Heat/Cool weather-compensation curve points for Zone 1/2. Excluded per user clarification — out of scope
  • H:81 — H:84 System configuration (tank connection, zone count, zone setup) — Tank connection (81), number of zones (82), Zone 1/2 setup Room/Pool (83/84). Excluded per user clarification — installer configuration, out of scope
  • H:366 — H:373 K-Series total energy registers — Total consumption/generation MSB/LSB pairs (Wh). Requires external Meters Gateway hardware — not universally available
  • H:112 Water pressure (K-Series) — 0–5080 mbar, K-Series specific. Out of scope for the multi-series slim template
  • H:184 — H:185 Compressor total on-time — MSB/LSB hours counter. Operational diagnostic beyond included groups; could be added as a service attribute later
  • H:202 Sterilization request — Write-only anti-legionella trigger (0=no request, 1=request). Not included in the diagnostics group for this template version

Zdroje

  • Airzone Aidoo Pro Modbus Aquarea M — Integration Manual (SK)
    2026-05-27

Našli jste problém s touto šablonou zařízení?

Napište nám, co nefunguje, co chybí, nebo jak by se měla šablona chovat. Vaše zpětná vazba nám pomáhá udržet katalog přesný.

Ověřeno TapHome

Chcete to použít ve svém TapHome jádře?

Otevřete tuto šablonu v zákaznickém portálu a použijte ji ve svém domově, nebo navrhněte úpravu a odešlete ji zpět do katalogu.

Otevřít v portálu